1
00:00:02,929 --> 00:00:09,829
(Musik - Cerita menegangkan)

2
00:00:16,415 --> 00:00:17,892
Selamat datang, gadis.

3
00:00:19,727 --> 00:00:21,375
Selamat makan.

4
00:00:21,642 --> 00:00:22,969
Silakan duduk.

5
00:00:23,189 --> 00:00:25,274
Tidak, sebenarnya aku tidak lapar.

6
00:00:26,601 --> 00:00:28,587
(Feride) Setidaknya temani kami.

7
00:00:31,337 --> 00:00:32,946
Baiklah.

8
00:00:33,188 --> 00:00:40,088
(Musik - Emosional)

9
00:00:45,821 --> 00:00:48,446
(Feride) Apakah layanannya sibuk, apakah Anda terlambat?

10
00:00:48,975 --> 00:00:51,938
Oh tidak. sebenarnya vulgar
Pekerjaanku sudah selesai.

11
00:00:52,157 --> 00:00:54,969
Tapi aku menunggu seorang teman.
Seharusnya dia akan datang dan menjemputku.

12
00:00:56,930 --> 00:01:00,227
Sekarang, betapapun pentingnya yang harus dia lakukan
lupakan aku

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,532
Sayangku, salah satu yang mengandung minyak zaitun
Makan saja.

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,297
-Ini tidak akan membuat perutmu sakit.
-Terima kasih.

15
00:01:14,718 --> 00:01:17,954
Nah, mengapa saya dibawa pergi?
Bukankah aku berhak mengetahuinya?

16
00:01:18,610 --> 00:01:21,719
Lihatlah kami hari ini
Itu adalah ulang tahun pernikahan kami...

17
00:01:21,890 --> 00:01:23,312
...kami membuat sebuah program.

18
00:01:23,444 --> 00:01:25,804
Jika itu hanya untuk ekspresi
Aku akan mampir padamu besok.

19
00:01:25,885 --> 00:01:29,741
-Tn. Mesut, kami harus menjemputmu.
-Untuk mengambil?

20
00:01:33,686 --> 00:01:34,757
Saya tidak melakukan apa pun.

21
00:01:34,838 --> 00:01:38,210
Oke, jika Anda belum melakukan apa pun, ini dia.
Anda dapat memberi tahu cabang kami tentang masalah Anda di sana.

22
00:01:39,280 --> 00:01:40,796
Baiklah.

23
00:01:41,117 --> 00:01:43,687
-Biarkan aku mengambil mantel.
-Oke, ayo, kami tunggu.

24
00:01:44,608 --> 00:01:49,155
Karena tidak ada penjelasan sekarang
Anda tidak mengatakan apa pun.

25
00:01:49,827 --> 00:01:52,692
Nona, kami, diberikan kepada kami
Kami mengikuti perintah.

26
00:01:53,192 --> 00:01:54,544
Anda benar, tentu saja, jadi...

27
00:01:54,632 --> 00:01:56,747
...ini juga pertama kalinya bagi kami.
Sesuatu seperti ini sebelumnya...

28
00:01:56,828 --> 00:01:59,106
...kami tidak pernah tahu apa yang harus dilakukan
Kami tidak tahu, tentu saja.

29
00:01:59,214 --> 00:02:01,309
Kita tidak bisa mengetahui hal itu.
Ini dia, Pak Mesut.

30
00:02:01,418 --> 00:02:04,027
Hülya, hubungi pengacara perusahaan.
Datanglah ke tempat aman yang tepat.

31
00:02:04,222 --> 00:02:05,699
Ayo Pak Mesut, ayo.

32
00:02:05,793 --> 00:02:09,035
Hülya, hanya ada satu hal yang aku ingin kamu ketahui,
Saya tidak melakukan apa pun.

33
00:02:09,229 --> 00:02:16,129
(Musik - Cerita menegangkan)

34
00:02:25,613 --> 00:02:32,513
(Musik - Emosional)

35
00:02:36,136 --> 00:02:37,832
Sayangku, sering-seringlah datang.

36
00:02:37,926 --> 00:02:40,715
Jangan khawatir tentang apa pun,
oke?

37
00:02:42,183 --> 00:02:44,551
-Sampaikan salam pada ibumu juga.
-Oke.

38
00:02:44,690 --> 00:02:46,262
Kami menunggu lagi.

39
00:02:48,167 --> 00:02:50,105
(Cansu) Oke sayang, selamat malam.

40
00:02:50,535 --> 00:02:52,183
(Cenk) Ayo Cansu.

41
00:02:52,370 --> 00:02:59,270
(Musik - Emosional)

42
00:03:15,027 --> 00:03:21,927
(Musik - Emosional)

43
00:03:26,963 --> 00:03:29,167
Aku harap kamu bersamaku saat ini.

44
00:03:30,315 --> 00:03:31,831
(Suara tangisan)

45
00:03:34,120 --> 00:03:39,003
Ketenanganku, kedamaianku, tempat berlindungku
jika kamu

46
00:03:39,175 --> 00:03:46,075
(Musik - Emosional)

47
00:03:49,736 --> 00:03:56,636
(Musik - Cerita menegangkan)

48
00:04:14,315 --> 00:04:15,885
Halo, milikku.

49
00:04:16,034 --> 00:04:17,737
Bolehkah aku datang kepadamu?

50
00:04:18,017 --> 00:04:21,385
(Suaraku) Tentu saja datang, apa yang terjadi?
Apakah kamu menangis?

51
00:04:21,564 --> 00:04:23,627
Tidak, tidak, aku akan memberitahumu nanti.

52
00:04:24,283 --> 00:04:26,221
Kemana saya harus datang? Beri aku lokasinya.

53
00:04:28,729 --> 00:04:30,143
(Suara pintu dibuka)

54
00:04:31,627 --> 00:04:33,885
Oke, sekarang saya akan naik taksi dan berkata,
Saya segera datang.

55
00:04:34,573 --> 00:04:36,057
Terima kasih.

56
00:04:36,234 --> 00:04:43,134
(Musik - Cerita menegangkan)

57
00:04:58,815 --> 00:05:05,715
(Musik - Cerita menegangkan)

58
00:05:16,875 --> 00:05:23,775
(Musik - Emosional)

59
00:05:37,304 --> 00:05:44,204
(Musik - Emosional)

60
00:06:00,335 --> 00:06:07,235
(Musik berlanjut)

61
00:06:19,188 --> 00:06:26,088
(Musik berlanjut)

62
00:06:41,648 --> 00:06:43,265
(Suara pintu dibuka)

63
00:06:46,578 --> 00:06:48,117
(Suara penutupan pintu)

64
00:06:48,473 --> 00:06:50,390
(Suara Azra) "Untuk bibiku Şeker."

65
00:06:52,078 --> 00:06:53,679
(Suara kertas)

66
00:06:55,890 --> 00:07:00,343
(Suara Azra) "Bibi Şeker, sayangku
Anda berdiri di sisi saya di saat-saat putus asa saya.

67
00:07:01,008 --> 00:07:05,914
(Suara Azra) Kamu menjadi ibuku,
Kamu menjadi ayahku, kamu menjadi temanku.

68
00:07:07,992 --> 00:07:12,945
(Pengisi suara Azra) Kamu membuka hatimu untukku, keluarga
kamu menjadi Tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak bisa membalasnya.

69
00:07:14,617 --> 00:07:17,554
(Pengisi suara Azra) Begitu pelan
Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal tapi...

70
00:07:17,774 --> 00:07:20,257
...Saya tahu bahwa saya tidak boleh pergi
Anda tidak akan membiarkannya.

71
00:07:21,406 --> 00:07:23,687
(Pengisi suara Azra) Aku membuatmu sedih
Maafkan saya juga.

72
00:07:24,553 --> 00:07:27,726
(pengisi suara Azra) Sedikit tentang diriku
Aku harus tinggal, Bibi Şeker.

73
00:07:28,633 --> 00:07:31,265
(pengisi suara Azra) Menemukan diriku sendiri
Aku harus melakukan ini untukmu.

74
00:07:32,281 --> 00:07:35,343
(Pengisi suara Azra) Semoga kamu memahamiku
saya harap. Maafkan aku."

75
00:07:43,492 --> 00:07:45,343
Bu, dari mana saja kamu?

76
00:07:45,867 --> 00:07:49,351
Nenek, kamu tidak pergi ke restoran.
Anda juga tidak berada di perusahaan itu. Dimana kamu tadi?

77
00:07:52,351 --> 00:07:55,578
Saya membeli Mert dari Sumru hari ini.
Kami menghabiskan beberapa waktu.

78
00:07:55,742 --> 00:07:58,890
Oh! Nenek, apakah Mert tinggal bersamamu?

79
00:07:59,063 --> 00:08:01,718
Kenapa dia tidak berhenti? anak-anak nenek mereka
mereka cinta.

80
00:08:03,937 --> 00:08:05,539
Jadi, apa yang kamu lakukan?

81
00:08:06,195 --> 00:08:07,843
Kami bepergian dan membersihkan diri.

82
00:08:08,359 --> 00:08:11,273
Tapi dia lelah. Lalu ke Sumru
saya menyampaikan.

83
00:08:11,367 --> 00:08:13,601
Dia juga terkejut, bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi.

84
00:08:13,890 --> 00:08:17,031
(Feride) Sepertinya saya tidak pernah membesarkan anak.
Kenapa dia terkejut?

85
00:08:20,374 --> 00:08:22,343
Dimana Azra? Apakah dia belum sampai?

86
00:08:29,414 --> 00:08:30,992
Azra sudah tiada, nek.

87
00:08:31,601 --> 00:08:33,273
Dia tidak akan kembali.

88
00:08:35,833 --> 00:08:37,506
Bagaimana hasilnya?

89
00:08:39,193 --> 00:08:40,795
Bagaimana?

90
00:08:41,625 --> 00:08:45,468
Akan terus bekerja di restoran
Tapi dia tidak akan tinggal di sini.

91
00:08:45,695 --> 00:08:52,595
(Musik - Emosional)

92
00:09:04,421 --> 00:09:11,321
(Musik - Emosional)

93
00:09:17,324 --> 00:09:19,202
Nenek, apakah kamu tidak akan mengatakan apa pun?

94
00:09:19,314 --> 00:09:21,202
Apakah kita tidak akan melakukan apa pun?

95
00:09:23,929 --> 00:09:25,554
Apa yang bisa saya katakan, Nak?

96
00:09:26,686 --> 00:09:30,413
Kita berkata, "Beri dia keadilan." mengatakan
Kami tahu bagaimana caranya.

97
00:09:31,804 --> 00:09:34,929
Bukanlah kebiasaan kita untuk pergi dengan diam-diam.

98
00:09:43,546 --> 00:09:46,991
Kami tidak menyuruh mereka yang tinggal, pergi, atau mereka yang pergi, tetap tinggal.

99
00:09:47,240 --> 00:09:54,140
(Musik - Emosional)

100
00:10:00,363 --> 00:10:04,966
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

101
00:10:05,047 --> 00:10:09,842
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

102
00:10:09,923 --> 00:10:14,233
www.sebeder.org

103
00:10:14,437 --> 00:10:21,337
(Musik - Generik)

104
00:10:36,313 --> 00:10:43,213
(Musik - Generik)

105
00:10:57,095 --> 00:11:03,995
(Musik berlanjut)

106
00:11:20,212 --> 00:11:27,112
(Musik berlanjut)

107
00:11:57,461 --> 00:12:04,361
(Musik - Emosional)

108
00:12:21,844 --> 00:12:24,899
Oh, apa yang dilakukan gadis ini pagi ini?

109
00:12:26,594 --> 00:12:28,172
Email!

110
00:12:28,375 --> 00:12:35,275
(Musik - Emosional)

111
00:12:43,085 --> 00:12:44,568
(Azra) Milikku!

112
00:12:45,686 --> 00:12:47,115
(Azra) Milikku!

113
00:12:47,521 --> 00:12:48,811
Selamat pagi.

114
00:12:48,897 --> 00:12:50,873
Tukang tidur, cuci mukamu dan kembalilah.

115
00:12:53,989 --> 00:12:56,598
Anda sudah mempersiapkan banyak hal.
Apa kebutuhannya?

116
00:12:56,739 --> 00:12:59,240
-Aku bersumpah aku tidak menyiapkannya.
-Apa maksudmu aku tidak menyiapkannya?

117
00:12:59,321 --> 00:13:00,779
Lalu siapa yang menyiapkannya?

118
00:13:03,951 --> 00:13:05,443
Selamat pagi...

119
00:13:07,006 --> 00:13:08,678
... Bu.

120
00:13:09,270 --> 00:13:10,943
-Cenk!
-Untuk mengucapkan selamat pagi...

121
00:13:11,024 --> 00:13:13,522
...kamu tidak akan belajar, kan?
Lihat, aku membuatkanmu telur.

122
00:13:13,810 --> 00:13:15,686
Dan favoritnya, agak matang.

123
00:13:16,582 --> 00:13:19,669
Oh kamu, kamu luar biasa!
Kamu gila!

124
00:13:19,871 --> 00:13:22,560
Aku bersumpah aku tidak gila.
Pacarmu gila.

125
00:13:22,649 --> 00:13:25,297
Dia menjahitku di pagi hari,
Dia juga memaksa mereka untuk bekerja.

126
00:13:25,482 --> 00:13:27,694
Jadi saya tidak akan memberi tahu Anda keadaan dapurnya.
Azra.

127
00:13:27,775 --> 00:13:30,701
Sayang, apa yang terjadi di dapurmu?
Saya bekerja dengan sangat teliti, untuk satu hal.

128
00:13:30,782 --> 00:13:34,561
Kamu hebat, sungguh.
Terima kasih banyak.

129
00:13:34,650 --> 00:13:37,428
Oh, aku hebat, aku luar biasa
aku juga tahu...

130
00:13:38,483 --> 00:13:40,420
...tentu saja, Milikku juga membantu
lebih atau kurang.

131
00:13:40,501 --> 00:13:44,451
Tentu sayang, kok, maksudku di pagi hari
Bahkan sebelum aku bisa membuka mataku...

132
00:13:44,532 --> 00:13:46,858
...dia memaksaku bekerja di dapur.

133
00:13:46,947 --> 00:13:49,061
Tapi apa, bohong?

134
00:13:49,311 --> 00:13:51,100
Yah, dia mungkin benar.

135
00:13:51,475 --> 00:13:53,498
Lihat, dia juga bilang itu bisa saja terjadi.

136
00:13:54,467 --> 00:13:57,248
Baiklah, duduklah, aku akan membuatkan tehnya.
Biarkan aku menaruhnya dan datang.

137
00:14:00,295 --> 00:14:04,365
Oh Cenk, terima kasih banyak sekali.
Karena kamu bersamaku.

138
00:14:04,514 --> 00:14:06,889
Untuk meja sarapan yang indah ini.

139
00:14:07,731 --> 00:14:11,481
Karena kamu peduli padaku.
Karena memanjakanku.

140
00:14:14,576 --> 00:14:17,897
-Aku sangat merindukanmu.
-Ini baru satu hari, satu hari.

141
00:14:18,459 --> 00:14:20,154
Jadi, kamu tidak merindukanku?

142
00:14:20,373 --> 00:14:22,740
Tentu saja aku merindukanmu, aku juga merindukanmu.

143
00:14:23,434 --> 00:14:25,678
-Ayo, duduklah.
-Biarkan aku mencuci muka.

144
00:14:25,759 --> 00:14:27,217
Menurutku mencuci.

145
00:14:27,568 --> 00:14:29,498
Karena semua ini hanyalah mimpi.
Tahukah kamu?

146
00:14:29,579 --> 00:14:30,936
Jika kamu mencuci muka sekarang...

147
00:14:31,574 --> 00:14:34,490
...kamu bisa bangun.
-Tolong jangan biarkan itu menjadi mimpi.

148
00:14:34,571 --> 00:14:37,147
-Tolong, jangan biarkan itu menjadi mimpi.
-Bagus, ayo cuci mukamu.

149
00:14:37,228 --> 00:14:39,170
Putuskan sendiri apakah itu nyata atau tidak.

150
00:14:40,146 --> 00:14:41,566
Apakah kamu belum duduk?

151
00:14:41,647 --> 00:14:44,709
-Aku akan mencuci muka dan kembali.
-Ayo. Duduk.

152
00:14:52,600 --> 00:14:59,500
(Musik - Cerita menegangkan)

153
00:15:13,622 --> 00:15:20,522
(Musik - Cerita menegangkan)

154
00:15:23,420 --> 00:15:25,389
Semoga harimu menyenangkan, Dokter.

155
00:15:26,045 --> 00:15:28,271
Saya Feride Celen.

156
00:15:33,038 --> 00:15:35,303
Hah Belkis, handuk dll.
ubah semuanya.

157
00:15:35,384 --> 00:15:37,240
Mari kita lakukan pembersihan yang baik.

158
00:15:37,321 --> 00:15:39,615
Mari kita buka jendela itu, biarkan ruangan sedikit berventilasi.

159
00:15:39,989 --> 00:15:42,115
(Belkıs) Oke Bu Serap,
Jangan khawatir.

160
00:15:46,457 --> 00:15:49,990
-Ada apa Serap?
-Yah, Bu, Azra sudah pergi...

161
00:15:50,209 --> 00:15:53,279
...kami bilang ayo bersihkan dan kumpulkan.
Saya kira dia tidak akan datang lagi, kan?

162
00:15:53,787 --> 00:15:56,553
Belkıs, ambil lembaran ini dan biarkan aku melihatnya.
putriku.

163
00:15:56,634 --> 00:15:58,178
Tentu saja, Nyonya.

164
00:16:08,811 --> 00:16:10,139
(Suara penutupan pintu)

165
00:16:11,412 --> 00:16:15,451
Serap jangan lupa ini, ini tempatnya Azra juga.
rumah

166
00:16:15,975 --> 00:16:18,350
Datanglah saat kamu mau, datanglah saat kamu mau
bisa pergi.

167
00:16:18,989 --> 00:16:23,818
Bu, tentu saja aku mengerti, tapi
Jadi Azra sangat memalukan bagimu.

168
00:16:24,294 --> 00:16:26,475
Saya tidak tahu dengan wajah apa dia akan kembali.

169
00:16:26,998 --> 00:16:28,842
Kita semua membuat kesalahan.

170
00:16:29,404 --> 00:16:31,381
Azra adalah seorang gadis yang lebih muda.

171
00:16:31,708 --> 00:16:34,646
(Feride) Beberapa hal, seperti kita,
Dia mungkin tidak bisa berpikir.

172
00:16:34,936 --> 00:16:38,975
Tugas kita; katakan yang sebenarnya kepada mereka
dan menunjukkan yang salah.

173
00:16:40,005 --> 00:16:42,653
Ya, aku minta maaf dia pergi tanpa pemberitahuan.

174
00:16:42,911 --> 00:16:45,763
Namun masalah ini akan mengganggu Anda
Menurutku tidak.

175
00:16:45,936 --> 00:16:48,326
Tidak, itu bukan karena penyakitku.
ibu

176
00:16:48,670 --> 00:16:51,842
Jadi jangan salah paham, tapi rumah ini juga begitu
Saya kira itu bukan penginapan yang lewat...

177
00:16:51,923 --> 00:16:54,803
...kan? Siapa yang sangat menginginkannya,
Semoga beruntung, biarkan dia pergi.

178
00:16:55,459 --> 00:16:57,701
Kalau kamu ingat, Cenk juga seperti itu.

179
00:16:57,896 --> 00:17:00,115
(Feride) Anda paling tahu ini.
(Suara tertawa)

180
00:17:00,521 --> 00:17:03,006
Demi Tuhan ibu, saya Cenk
Maksudku, anakku.

181
00:17:03,087 --> 00:17:04,951
Azra juga putri angkatku.

182
00:17:05,287 --> 00:17:08,264
Pemaaf dan sabar menghadapi mereka
kita seharusnya.

183
00:17:08,988 --> 00:17:11,396
Biarkan ruangan ini tetap seperti Azra akan kembali.

184
00:17:12,060 --> 00:17:13,872
aku pergi.

185
00:17:15,373 --> 00:17:16,983
(Suara pintu dibuka)

186
00:17:19,991 --> 00:17:21,115
(Suara penutupan pintu)

187
00:17:21,195 --> 00:17:23,450
Ya Tuhan, Azra akan kembali!

188
00:17:27,997 --> 00:17:31,090
Cenk, apakah Bu Feride sangat marah padaku?

189
00:17:32,378 --> 00:17:33,746
Dia sangat marah.

190
00:17:33,827 --> 00:17:35,895
Faktanya, dia menjadi sangat marah sehingga dia
Sejak kecilku...

191
00:17:35,976 --> 00:17:37,488
...Aku melihat nenekku seperti ini untuk pertama kalinya.

192
00:17:37,569 --> 00:17:40,371
Wanita itu benar-benar menimbulkan keributan.
Suaranya keluar dari mansion.

193
00:17:40,452 --> 00:17:42,067
Benar-benar?

194
00:17:42,528 --> 00:17:45,301
(Suara tertawa)
Tidak, tidak, ini tidak nyata.

195
00:17:46,043 --> 00:17:48,574
Tapi aku nyata, kamu menyadarinya kan?
aku bukan mimpi.

196
00:17:48,738 --> 00:17:50,692
Dengar, aku bisa memegang tanganmu dan sebagainya.

197
00:17:51,543 --> 00:17:53,176
Ayo, silakan.

198
00:17:54,144 --> 00:17:56,160
Oh tidak, aku seharusnya tidak melakukan ini.

199
00:17:56,241 --> 00:17:58,762
Sebelum saya pergi, saya tidak berbicara dengannya
Itu perlu.

200
00:17:59,504 --> 00:18:00,981
Jadi, apa sebenarnya yang dia katakan?

201
00:18:01,323 --> 00:18:03,777
Tentu saja, selain bercanda, dia tersinggung.

202
00:18:04,730 --> 00:18:06,801
Setidaknya satu penjelasan
Dia pantas mendapatkannya, bukan?

203
00:18:06,889 --> 00:18:09,831
Aku pergi, aku meninggalkan surat untuknya.
Semuanya tertulis di dalamnya.

204
00:18:09,912 --> 00:18:12,560
Ya, jelas tentang kejadian surat itu.
lebih rusak.

205
00:18:12,641 --> 00:18:13,833
Tentu saja.

206
00:18:14,034 --> 00:18:17,013
Punyaku benar. Jadi, kamu kenal nenekku
sebenarnya.

207
00:18:17,101 --> 00:18:19,473
Dia sangat mencintaimu dan menghargaimu.

208
00:18:19,693 --> 00:18:23,411
Setidaknya ucapkan selamat tinggal secara langsung
Saya pikir itu mungkin lebih masuk akal.

209
00:18:23,492 --> 00:18:25,200
Apakah menurut Anda dia akan datang ke restoran hari ini?

210
00:18:25,289 --> 00:18:28,638
Ya, dia akan datang ke restoran hari ini.
Karena ada kontrol akun.

211
00:18:28,871 --> 00:18:30,982
Ya, ini hari besar, katamu.

212
00:18:31,576 --> 00:18:35,544
Ya, itu lebih baik. kamu juga mendapatkannya
Anda memberi tahu dia apa yang terjadi dengan cara yang baik.

213
00:18:35,625 --> 00:18:37,271
Bagaimana jika dia tidak menatapku?

214
00:18:37,997 --> 00:18:40,224
Jangan konyol, Azra. Apakah nenekku seperti itu?

215
00:18:40,865 --> 00:18:43,505
Anda lewat di depannya,
Anda meminta maaf dengan baik.

216
00:18:43,586 --> 00:18:46,013
Anda menceritakan apa yang terjadi.
Mereka sudah menerimanya dengan pemahaman itu.

217
00:18:46,124 --> 00:18:50,732
Tentu saja sayang. Jadi menurut Anda hal itu akan berlalu;
"Bibi Feride, semua yang telah kamu lakukan...

218
00:18:50,813 --> 00:18:54,107
...setelah itu, aku pergi seperti ini
tanpa memberitahumu tapi...

219
00:18:54,188 --> 00:18:55,958
...jadi sebenarnya tujuanku adalah--"
-(Azra) Punyaku baik-baik saja.

220
00:18:56,039 --> 00:18:57,903
Terima kasih terima kasih
Anda sangat membantu.

221
00:18:57,984 --> 00:18:59,489
Haruskah aku memberimu enamel dan bellow?

222
00:18:59,570 --> 00:19:01,836
Akan lebih mudah menambahkan bahan bakar ke dalam api
seperti ini.

223
00:19:01,926 --> 00:19:04,778
-Agak seperti itu, bukan?
-(Cenk) Jadi.

224
00:19:06,505 --> 00:19:08,786
Pokoknya, bersiaplah,
Aku akan mengantarmu ke restoran.

225
00:19:08,867 --> 00:19:10,528
Dari sana, saya akan pindah ke perusahaan.

226
00:19:11,084 --> 00:19:14,036
-Saya pikir saya harus bersiap-siap.
-Biarkan aku membersihkan meja juga.

227
00:19:14,996 --> 00:19:16,919
(Azra) Milikku, bisakah kamu memberiku nampannya?

228
00:19:23,309 --> 00:19:25,552
Aku sudah terbiasa dengan kehadiranmu di mansion.

229
00:19:26,083 --> 00:19:27,810
Aku sangat bosan sekarang.

230
00:19:28,161 --> 00:19:31,161
-Aku tidak bisa mengatasinya.
-Ini juga sangat sulit bagiku.

231
00:19:33,364 --> 00:19:35,286
Kita selalu bersama sebelumnya, kan?

232
00:19:36,122 --> 00:19:38,216
Kami bekerja bersama di restoran.

233
00:19:38,560 --> 00:19:40,161
Kami berada di rumah bersama.

234
00:19:41,785 --> 00:19:44,607
-Kamu sangat miskin sekarang.
-Tapi untuk sementara, harus seperti ini.

235
00:19:44,688 --> 00:19:46,208
Kamu tahu.

236
00:19:49,825 --> 00:19:51,419
Azra...

237
00:19:53,965 --> 00:19:55,864
...duduklah sebentar.

238
00:20:03,247 --> 00:20:04,958
Dengar, aku tahu...

239
00:20:05,371 --> 00:20:07,927
...hal-hal yang telah Anda lalui telah membawa Anda ke titik ini.
telah membawa.

240
00:20:08,739 --> 00:20:10,075
Tapi...

241
00:20:10,544 --> 00:20:12,591
...itu menggangguku di dalam
Ada sesuatu.

242
00:20:13,255 --> 00:20:16,676
Sesuatu yang tidak bisa saya sebutkan. Anda...

243
00:20:18,857 --> 00:20:22,106
...kamu mencoba menjauh dariku atau apalah.
Kamu tidak bekerja kan, Azra?

244
00:20:24,270 --> 00:20:26,215
Tidak, Cenk. Apa bedanya?

245
00:20:26,805 --> 00:20:29,012
Tolong jangan berpikir seperti itu, aku akan sangat menyesal.

246
00:20:29,726 --> 00:20:34,255
Jangan sedih. Kamu tidak boleh bersedih,
kamu selalu bahagia.

247
00:20:35,560 --> 00:20:39,005
Anda datang ke sini dan membawa saya ke dunia
Anda telah menjadi orang yang paling bahagia.

248
00:20:39,403 --> 00:20:40,529
Anda tahu, kan?

249
00:20:40,610 --> 00:20:42,895
Anda menjadikan saya orang paling bahagia di dunia
lakukanlah kalau begitu.

250
00:20:43,219 --> 00:20:45,012
Kemasi kopermu, aku akan menculikmu.

251
00:20:45,709 --> 00:20:48,568
Oh Cenk, dengar, kita membicarakan hal ini.
Tolong jangan memaksanya.

252
00:20:49,114 --> 00:20:52,091
Oke oke. sekarang sedikit
Satukan pikiranmu.

253
00:20:52,344 --> 00:20:54,419
Tapi kemudian kemasi koper Anda. Apakah tidak apa-apa?

254
00:20:55,927 --> 00:20:57,880
Anda tidak akan pernah menyerah, bukan?

255
00:20:58,927 --> 00:21:02,012
Aku akan menyerahkan segalanya, tapi kamu tidak.

256
00:21:09,857 --> 00:21:11,481
(Suara pintu dibuka)

257
00:21:14,051 --> 00:21:16,981
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Aku datang menemui Mert.

258
00:21:17,258 --> 00:21:19,544
Menjauhlah dari Mert dan rumah ini!
Apakah kamu mengerti aku?

259
00:21:19,625 --> 00:21:21,637
Jadi Cansu, apa yang terjadi sayang?

260
00:21:22,262 --> 00:21:25,037
Dengan wajah apa wanita ini datang ke sini?
Aku ingin tahu apakah ibu datang mengetuk pintu?

261
00:21:25,305 --> 00:21:27,270
Saya menelepon karena saya ingin berbicara.

262
00:21:28,442 --> 00:21:30,083
(Sumru) Ayo, Fatma.

263
00:21:33,496 --> 00:21:35,278
Tenanglah, oke.

264
00:21:39,263 --> 00:21:40,997
Duduk terlambat, lewat.

265
00:21:43,615 --> 00:21:45,411
Anda mau minum apa? Haruskah aku menuangkan teh?

266
00:21:45,680 --> 00:21:47,481
Dia tidak mau.

267
00:21:56,113 --> 00:21:59,701
Lihat Fatma, ini tidak bisa terus seperti ini.

268
00:21:59,782 --> 00:22:01,761
Kita harus mengakhiri ini sekarang.

269
00:22:02,211 --> 00:22:05,394
Saya mengerti kamu.
Anda kehilangan seorang anak.

270
00:22:07,959 --> 00:22:10,058
Untuk merasakan peran sebagai ibu di Mert
kamu sedang bekerja

271
00:22:10,540 --> 00:22:13,402
Kamu juga sangat mencintainya, tapi tidak mungkin seperti ini.

272
00:22:14,552 --> 00:22:16,412
Saya juga seorang ibu, saya memahami Anda.

273
00:22:16,493 --> 00:22:18,636
Aku tidak bersaing denganmu dalam peran sebagai ibu.

274
00:22:19,255 --> 00:22:21,839
Kepada seorang anak yang dibiarkan mati,
Saya mengurusnya.

275
00:22:22,277 --> 00:22:25,716
Oke, saya tahu. Anda melakukan kemanusiaan Anda.

276
00:22:25,797 --> 00:22:28,113
Aku mencintainya, aku melindunginya.

277
00:22:28,957 --> 00:22:30,552
Saya telah melakukan ini selama bertahun-tahun juga.

278
00:22:30,633 --> 00:22:34,021
-Mert mencintaiku.
-Ya, benar, kamu juga mencintainya.

279
00:22:34,102 --> 00:22:37,488
Itu sebabnya kita harus menghentikan ini.
Dia masih kecil.

280
00:22:38,005 --> 00:22:40,410
Lihat, dia punya keluarga,
Dia menjadi bingung.

281
00:22:40,695 --> 00:22:44,339
Sekarang dia mulai bersekolah.
Kita perlu menertibkan anak ini.

282
00:22:45,553 --> 00:22:47,405
Tapi kata Pak Burhan--

283
00:22:47,486 --> 00:22:49,655
Karena Burhan kasihan padamu,
Dia mengatakan apa pun yang dia katakan.

284
00:22:49,736 --> 00:22:51,293
Ada apa dengan Burhan?

285
00:22:52,366 --> 00:22:54,467
-Yah, itu dia--
-Tuan. Burhan...

286
00:22:54,548 --> 00:22:57,824
...dia melihatku di sekitar sini, dia kasihan padaku.

287
00:22:58,140 --> 00:23:00,644
Terima kasih, dia membantuku melihat anak itu.

288
00:23:03,793 --> 00:23:06,648
Seperti yang saya katakan, cara kerjanya tidak seperti itu.
Kita harus mengakhiri ini.

289
00:23:06,729 --> 00:23:09,515
Anda akan mengucapkan selamat tinggal pada Mert, itu sebabnya
Saya akan mengatur waktunya.

290
00:23:09,596 --> 00:23:11,511
Setelah itu kita akan melupakan semuanya.

291
00:23:11,651 --> 00:23:15,476
Lihat, kamu masih membuatku sangat marah
Aku tidak melapor ke polisi, aku tidak menyerahkanmu.

292
00:23:15,644 --> 00:23:17,944
Oke, Anda melakukan hal yang sama.
Ini harus berakhir di sini.

293
00:23:18,025 --> 00:23:20,343
Kamu melakukan ini demi kebaikanku sendiri
Anda tidak melakukannya!

294
00:23:20,424 --> 00:23:22,566
Ya, oke.

295
00:23:22,681 --> 00:23:25,740
Kami diam demi Mert, kami berdua demi Mert
Kami tetap diam. Bukankah begitu?

296
00:23:25,898 --> 00:23:27,902
(Sumru) Tapi itu saja,
Sekarang sudah berakhir.

297
00:23:28,144 --> 00:23:30,800
Anda akan mengucapkan selamat tinggal pada Mert,
Saya akan mengaturnya.

298
00:23:31,135 --> 00:23:33,043
Maka kamu akan menempuh jalanmu sendiri.

299
00:23:33,404 --> 00:23:36,409
Bangun kehidupan baru untuk diri Anda sendiri
Saya dapat membantu Anda jika Anda mau.

300
00:23:36,643 --> 00:23:39,690
Jika Anda ingin uang, saya akan memberi Anda uang. Apakah tidak apa-apa?

301
00:23:39,909 --> 00:23:42,058
Kita melupakan semuanya,
setiap orang dengan caranya masing-masing.

302
00:23:44,479 --> 00:23:46,363
Kapan saya akan melihat Mert?

303
00:23:47,035 --> 00:23:49,199
Saya akan mengaturnya dan menelepon Anda.

304
00:23:49,740 --> 00:23:51,277
Selamat pagi my baby.

305
00:23:52,737 --> 00:23:54,363
Fatma...

306
00:23:55,610 --> 00:23:58,566
...jangan terlalu percaya pada Burhan,
Itu akan merugikanmu.

307
00:23:59,377 --> 00:24:01,136
Katamu, katanya.

308
00:24:04,283 --> 00:24:05,963
(Suara pintu dibuka)

309
00:24:07,979 --> 00:24:09,619
(Suara penutupan pintu)

310
00:24:11,340 --> 00:24:15,549
Itu saja. Itu saja, sudah berakhir.
Lihat ya?

311
00:24:15,721 --> 00:24:18,458
-Tapi percakapannya mendalam, Bu.
-Sayangku...

312
00:24:18,539 --> 00:24:21,114
...Aku harus bicara seperti itu.
Apa yang akan saya lakukan?

313
00:24:21,240 --> 00:24:23,615
Wanita itu sakit jiwa, Anda sadar
bukan?

314
00:24:23,830 --> 00:24:30,730
(Musik - Cerita menegangkan)

315
00:24:32,759 --> 00:24:35,012
Tidak ada orang sehat yang tersisa di sekitar saya.

316
00:24:35,200 --> 00:24:42,100
(Musik - Cerita menegangkan)

317
00:24:56,223 --> 00:25:03,123
(Musik - Cerita menegangkan)

318
00:25:07,617 --> 00:25:11,086
Hasan memesan buku untuk sekolah
benarkah?

319
00:25:11,247 --> 00:25:15,234
Ya, Bu. Menurut kelompok umur,
Saya memesan sebanyak yang Anda inginkan.

320
00:25:15,315 --> 00:25:19,133
Pakaian musim dingin untuk anak-anak
Dan apakah Anda sudah menyiapkan sepatunya?

321
00:25:19,214 --> 00:25:21,637
-Aku juga sudah menyiapkannya, Nyonya.
-Terima kasih, Hasan.

322
00:25:23,758 --> 00:25:26,859
Sedangkan dengan Kak Azra
Anda akan pergi ke rumah sakit.

323
00:25:26,948 --> 00:25:29,926
Anda memiliki kendali, jangan mengabaikannya.

324
00:25:30,049 --> 00:25:32,211
Tidak, aku akan pergi sendiri.

325
00:25:32,409 --> 00:25:34,676
Azra sedang melalui masa-masa sulit.

326
00:25:35,015 --> 00:25:38,122
Dia perlu menjernihkan pikirannya sedikit.

327
00:25:38,325 --> 00:25:45,225
(Musik - Emosional)

328
00:25:55,795 --> 00:25:58,045
Ya ampun, cuaca seperti apa ini demi Tuhan?

329
00:25:58,126 --> 00:25:59,882
Ya ampun, ini awal dari 40 tahun di sini...

330
00:25:59,963 --> 00:26:02,460
...CEO dari perusahaan semacam itu
Kami datang dengan mobil.

331
00:26:02,541 --> 00:26:04,546
Mari kita biarkan saja dan nikmatilah.

332
00:26:04,627 --> 00:26:06,867
Hanya saja, aku bangkrut.
Anda tahu, kan?

333
00:26:06,948 --> 00:26:09,075
Seluruh warisan sebenarnya milik Azra.

334
00:26:09,237 --> 00:26:12,012
Tapi kamu juga tahu kan?
Azra bersamamu.

335
00:26:12,632 --> 00:26:17,778
Jadi, menurutku Bu Feride secara tidak sadar
Dia mewariskan kepadamu warisan terbesar.

336
00:26:17,859 --> 00:26:19,575
Lihat, ini benar.

337
00:26:19,705 --> 00:26:22,711
Jika kesenanganmu sudah selesai, ayo mulai bekerja.
Bisakah kita berangkat sekarang, Nona Mine?

338
00:26:22,792 --> 00:26:25,750
-Oke, ayo berangkat kawan.
-Sampai jumpa nanti.

339
00:26:25,831 --> 00:26:28,130
Azra, ayo kita makan malam bersama nanti malam.

340
00:26:29,114 --> 00:26:32,102
-Bisakah kita memutuskannya di malam hari?
-Tidak, aku sudah memutuskan.

341
00:26:32,183 --> 00:26:34,653
Hanya untuk memberi tahu Anda,
Kami bersama di malam hari.

342
00:26:35,072 --> 00:26:36,512
Oke.

343
00:26:36,738 --> 00:26:43,638
(Musik - Emosional)

344
00:27:02,789 --> 00:27:04,481
Bibi Permen.

345
00:27:12,831 --> 00:27:14,534
Selamat pagi.

346
00:27:16,964 --> 00:27:18,604
Ayo duduk.

347
00:27:18,848 --> 00:27:25,748
(Musik - Emosional)

348
00:27:31,464 --> 00:27:35,958
Jika suatu hari aku meninggalkan rumah,
Anda bertanya apakah Anda akan marah.

349
00:27:36,581 --> 00:27:39,583
-Apakah kamu ingat?
-Ya.

350
00:27:40,846 --> 00:27:44,661
Jika ini bukan perjalanan yang membahagiakan,
Kamu bilang kamu akan sangat marah padaku.

351
00:27:45,839 --> 00:27:48,488
Itu sebabnya aku tidak bisa bahagia karena kamu pergi, Azra.

352
00:27:48,645 --> 00:27:53,325
Diam-diam, bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal
Anda menghindar dan pergi.

353
00:27:55,198 --> 00:27:59,486
Ya, kamu benar. Kesalahan yang saya buat
Dia tidak punya alasan.

354
00:28:00,378 --> 00:28:03,925
Tapi malam itu, semuanya menimpaku
Bibi Sugar, aku...

355
00:28:04,006 --> 00:28:06,495
...Aku tidak bisa mengenali diriku lagi.

356
00:28:06,661 --> 00:28:11,300
Berteriak dan memanggil semua orang,
Aku berubah menjadi Azra yang tidak bahagia.

357
00:28:11,381 --> 00:28:14,661
Aku tahu, Azra. Berapa harga Mert?
bahwa kamu sedih...

358
00:28:15,075 --> 00:28:17,669
...meskipun kamu menemukannya
Ketika kamu tidak bisa bahagia...

359
00:28:17,779 --> 00:28:21,456
...untuk membangun tembok antara kamu dan dia,
bahwa kamu tidak tahan...

360
00:28:21,925 --> 00:28:23,997
...Aku tahu kamu terpesona.

361
00:28:25,855 --> 00:28:27,833
Saya tidak dapat menemukan jalan keluar.

362
00:28:29,214 --> 00:28:33,583
Saat Mert menjauh dariku,
Aku tidak bisa mengendalikan amarahku.

363
00:28:34,222 --> 00:28:38,020
Dan karena aku, dia ada di rumah setiap hari
Terjadi kerusuhan.

364
00:28:38,403 --> 00:28:42,544
Jadi ini aku, bukan kamu atau keluargamu.
Saya tidak punya hak untuk melakukan ini.

365
00:28:42,909 --> 00:28:45,239
(Feride) Selamat datang di rumah Anda
kataku.

366
00:28:45,808 --> 00:28:48,325
Saya menganggap Anda bagian dari keluarga itu.

367
00:28:49,183 --> 00:28:51,333
Tidak ada masalah bagi keluarga manusia.

368
00:28:51,807 --> 00:28:55,786
Walaupun mereka punya masalah sendiri
Dia mencoba mengatasinya dengan keluarganya.

369
00:28:56,317 --> 00:28:59,941
Ya, tapi saat Mert tidak bersamaku,
Rumah itu tidak mungkin menjadi rumahku.

370
00:29:00,088 --> 00:29:04,458
Saya mengerti Anda tetapi ini dari rumah
Itu tidak menjelaskan mengapa kamu pergi diam-diam.

371
00:29:05,221 --> 00:29:09,880
Jika kamu tidak pergi, apa yang telah aku lakukan padamu
Anda akan mengetahui kejutannya.

372
00:29:10,479 --> 00:29:12,458
-Kejutan?
-Eh ya.

373
00:29:14,066 --> 00:29:17,551
-Aku bersama Mert kemarin.
-Benar-benar?

374
00:29:18,216 --> 00:29:21,294
Pada hari kamu meninggalkan rumah,
Jadi saya mengambil Mert.

375
00:29:22,058 --> 00:29:26,696
Kami bepergian dan bersenang-senang. Dendam yang luar biasa
atau apa pun.

376
00:29:27,125 --> 00:29:29,583
Mert sangat senang saat dia bersamaku.

377
00:29:30,344 --> 00:29:35,215
Saat aku pulang, aku akan memberitahumu kabar baik
Aku ingin memberikannya padamu, tapi kamu sudah pergi.

378
00:29:36,548 --> 00:29:39,301
Mert akan terbiasa denganmu,
Aku tahu kamu akan mencintaimu.

379
00:29:39,822 --> 00:29:42,731
Tentu saja, aku tidak menyangka akan secepat ini, tapi.

380
00:29:43,345 --> 00:29:47,650
Anda tahu Mert, kecuali Sumru akhir-akhir ini
Dia tidak berdiri di samping banyak orang.

381
00:29:47,731 --> 00:29:51,528
Kesabaran itu berharga, Anda juga harus bersabar.
Jika Anda belajar...

382
00:29:51,848 --> 00:29:53,997
...kamu akan mendapatkan apa yang kamu harapkan.

383
00:29:55,282 --> 00:29:57,012
Anda benar.

384
00:29:59,341 --> 00:30:03,614
Maaf Nona Feride, saya mengganggu Anda.
Namun bunga ini datang kepada Bu Azra.

385
00:30:05,353 --> 00:30:06,801
Terima kasih.

386
00:30:07,825 --> 00:30:10,916
-Betapa indahnya bunga ini.
-Oh ya.

387
00:30:10,997 --> 00:30:13,169
Jadi, hal-hal baik terjadi dalam hidup.

388
00:30:13,642 --> 00:30:16,184
Ada orang yang mencintai dan peduli padamu.

389
00:30:16,861 --> 00:30:18,465
Terima kasih.

390
00:30:18,969 --> 00:30:22,856
Bagaimanapun. Saya menyalahkan kepergiannya ini karena kesibukannya yang sesaat.
saya memberi.

391
00:30:23,838 --> 00:30:26,010
Bernapaslah, jernihkan kepalamu.

392
00:30:26,231 --> 00:30:29,895
Jika kamu dekat dengan-Ku, ceritakanlah masalahmu, jangan menyimpannya sendirian.

393
00:30:30,145 --> 00:30:33,669
Jangan buang kegelisahan dalam diri Anda
Jangan biarkan hal itu meracuni Anda.

394
00:30:35,927 --> 00:30:38,481
Terlepas dari kesalahanku, kamu jangan menyerah padaku.

395
00:30:39,334 --> 00:30:41,090
Kamu sedang berjuang untukku.

396
00:30:42,170 --> 00:30:45,201
Bagaimana saya akan membayar Anda?
Bibiku yang manis?

397
00:30:45,367 --> 00:30:47,887
Tidak ada harga untuk cinta, Azra.

398
00:30:49,311 --> 00:30:52,090
Hutang, kredit; Itu untuk barang-barang duniawi.

399
00:30:52,701 --> 00:30:54,223
Ini adalah kesetiaan.

400
00:30:55,309 --> 00:31:00,411
Saat aku ditinggal sendirian di jalan,
Kamu bersamaku. Apakah kamu lupa?

401
00:31:01,511 --> 00:31:06,347
Tuhanku menciptakan alasan,
Kami, para pelayan, hanyalah sarana.

402
00:31:06,512 --> 00:31:10,153
Aku ingin tidak setia padamu
Saya tidak pernah menginginkannya. Benar-benar.

403
00:31:10,307 --> 00:31:13,109
Aku tahu, Azra. aku mengenalmu.

404
00:31:13,944 --> 00:31:17,244
Itu sebabnya saya menghadapi Anda setiap kali Anda melakukan kesalahan,
saya sedang berbicara.

405
00:31:19,347 --> 00:31:20,347
Azra...

406
00:31:21,427 --> 00:31:25,312
...Saya menemukan pengacara untuk hak asuh.
Dia pengacara yang baik.

407
00:31:25,501 --> 00:31:27,345
-Benar-benar?
-Eh ya.

408
00:31:27,546 --> 00:31:29,305
Jadi kita bisa membuka kasusnya.

409
00:31:29,940 --> 00:31:32,714
Belum jelas, saya tunggu kabarnya.

410
00:31:33,118 --> 00:31:35,328
Dia tidak hanya menangani setiap kasus.

411
00:31:35,409 --> 00:31:39,335
Tapi dilengkapi dengan baik dan gesit
Dia terlihat seperti seorang pengacara.

412
00:31:39,906 --> 00:31:42,978
-Saya yakin Anda akan membela kami.
-Semoga.

413
00:31:43,337 --> 00:31:46,971
Ayo, kamu juga bisa memetik bunga ini
masukkan ke dalam air agar tidak luntur.

414
00:31:47,102 --> 00:31:48,869
Biarkan aku pergi ke perusahaan juga.

415
00:31:53,424 --> 00:31:55,054
Bibiku yang manis...

416
00:31:56,364 --> 00:31:57,797
...Aku senang memilikimu.

417
00:32:00,678 --> 00:32:02,380
Aku senang memilikimu juga.

418
00:32:04,930 --> 00:32:11,830
(Musik)

419
00:32:17,127 --> 00:32:18,895
(Suara dering telepon)

420
00:32:22,105 --> 00:32:24,287
(Suara Cenk) Apa yang kamu lakukan?
Apakah Anda mengirimkan bunganya?

421
00:32:24,368 --> 00:32:26,537
-Ya, Tuan Cenk.
-Bagus, bagus.

422
00:32:26,618 --> 00:32:29,386
-Tidak ada seorang pun yang bersamanya, kan?
-Hanya ada Ms. Feride.

423
00:32:29,678 --> 00:32:32,574
Bravo untuk Anda dan saya juga
Maka Anda seharusnya mengatakan bahwa saya mengirimkannya.

424
00:32:32,655 --> 00:32:34,723
Saya tidak bilang begitu, Pak Cenk, tapi dia akan pergi.
Aku akan memberitahumu segera.

425
00:32:34,804 --> 00:32:37,093
Jangan konyol, Nak. Halo.

426
00:32:38,232 --> 00:32:44,683
(Musik - Animasi)

427
00:32:45,414 --> 00:32:47,428
Pria itu menganggapnya serius.

428
00:32:49,903 --> 00:32:52,052
(Suara dering telepon)

429
00:32:55,606 --> 00:32:58,179
Halo. Pak Cenk tidak ada di dalam, apa yang harus saya lakukan?

430
00:32:58,333 --> 00:33:01,101
Jangan lakukan apa pun kawan. Apakah tidak apa-apa?

431
00:33:01,240 --> 00:33:02,240
Apakah kita jelas?

432
00:33:02,326 --> 00:33:03,799
Oke, kembali bekerja sekarang.

433
00:33:03,880 --> 00:33:05,784
Aku tidak menginginkan apa pun darimu.
Terima kasih banyak.

434
00:33:05,865 --> 00:33:07,132
Dimengerti, Pak Cenk.

435
00:33:09,246 --> 00:33:11,449
Apakah itu lelucon atau apa?

436
00:33:11,808 --> 00:33:14,538
(Suara mobil)

437
00:33:17,237 --> 00:33:24,137
(Musik)

438
00:33:25,812 --> 00:33:27,429
Baca apa yang dia tulis?

439
00:33:28,564 --> 00:33:30,808
Tentu saja kalau tidak terlalu istimewa sayang.

440
00:33:31,792 --> 00:33:34,242
"Dunia berputar saat kamu bersamaku."

441
00:33:34,937 --> 00:33:38,106
Gadis, anak laki-laki ini untukmu
terbuka gila.

442
00:33:41,236 --> 00:33:44,603
Oh, pekerjaannya sudah selesai.
Orang-orang mencari romansa.

443
00:33:44,755 --> 00:33:46,940
-Melis tolong.
-Tolong apa?

444
00:33:47,229 --> 00:33:50,909
Lihatlah dirimu. bunga di tangan,
permainan cinta dll.

445
00:33:50,990 --> 00:33:54,557
-Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
-Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

446
00:33:54,683 --> 00:33:56,626
-Kamu harus pergi ke dapur.
-Kasar!

447
00:33:56,907 --> 00:33:59,167
-Ini memalukan.
-Punyaku baik-baik saja, sudahlah.

448
00:33:59,310 --> 00:34:01,780
Dan rekan-rekan Anda
Anda membuatnya tampak seperti diri Anda sendiri.

449
00:34:01,861 --> 00:34:03,847
Apa yang kamu lakukan di pagi hari?
Duduk di sini sampai malam...

450
00:34:03,928 --> 00:34:05,481
...apakah kamu berbicara tentang cinta seperti remaja?

451
00:34:05,666 --> 00:34:07,685
Cansu, apa yang kamu coba lakukan?

452
00:34:07,837 --> 00:34:12,078
Azra, kokinya sudah tiba, biarkan aku masuk ke dalam.
Kalau tidak, saya akan mengalami kecelakaan.

453
00:34:12,159 --> 00:34:14,114
Berikan padaku dan aku akan memasukkannya ke dalam air.

454
00:34:14,380 --> 00:34:15,961
Menurutku kamu juga harus pergi.

455
00:34:18,058 --> 00:34:19,776
Apa yang sebenarnya kamu coba lakukan?

456
00:34:19,857 --> 00:34:23,620
pertunjukan meninggalkan rumah,
bunga rahasia, puisi dll.

457
00:34:23,842 --> 00:34:26,544
Sepertinya tidak terjadi apa-apa,
Anda melanjutkan hidup Anda dengan bahagia.

458
00:34:26,659 --> 00:34:28,880
Apa yang membuat saya bahagia?
Aku tidak akan bertanya padamu, Cansu.

459
00:34:28,962 --> 00:34:32,138
Selain itu, kegelisahan mereka sendiri,
Bisakah Anda berhenti mengupload saya?

460
00:34:32,279 --> 00:34:35,064
Tapi dia mengalami ini karena kamu
kamu berhasil

461
00:34:35,273 --> 00:34:37,807
Melis, jangan melelahkan dirimu.
Lihat, kamu bahkan tidak peduli.

462
00:34:37,954 --> 00:34:40,885
Apa yang harus saya abaikan? Kami juga karena dia
Kami punya banyak masalah.

463
00:34:40,966 --> 00:34:42,744
Semua orang harus tahu bahwa...

464
00:34:42,824 --> 00:34:45,638
...Saya tidak melakukannya secara sadar, dengan sukarela
Saya tidak melakukan hal buruk apa pun.

465
00:34:45,719 --> 00:34:48,772
Juga, dari tangan siapa pun,
Aku tidak merampas kebahagiaanmu.

466
00:34:48,853 --> 00:34:51,758
Manusia menjalani pilihannya sendiri,
entah kalah atau menang.

467
00:34:51,840 --> 00:34:54,783
Dan apapun hasilnya,
Itu tergantung orangnya sendiri.

468
00:34:55,571 --> 00:34:57,921
Apa yang terjadi bukanlah pilihanku, sayangku.

469
00:34:58,127 --> 00:35:00,639
Kamu mencintai dan kehilangan dengan egois, Cansu.

470
00:35:00,824 --> 00:35:04,048
Jika itu saling menguntungkan, saya akan mencoba menghancurkannya
tidak ada yang mampu membelinya.

471
00:35:04,216 --> 00:35:07,226
Selain itu, dia akan melakukan kejahatan ini padamu
Saya orang terakhir.

472
00:35:07,416 --> 00:35:10,007
Tapi Anda tidak bisa melihatnya,
kamu membenciku

473
00:35:10,088 --> 00:35:13,105
Sebelumnya juga seperti itu. aku, kamu
Saya tidak pernah menyukainya.

474
00:35:13,214 --> 00:35:16,081
-Tidak, menurutku kamu harus tahu faktanya.
-Ini sama sekali tidak mengejutkanku.

475
00:35:16,162 --> 00:35:17,564
Itu hanya membuatmu sedih.

476
00:35:17,764 --> 00:35:21,116
Juga, di setiap kesempatan,
Aku tidak mencoba menyakitimu.

477
00:35:21,221 --> 00:35:24,688
Saya tidak marah, saya tidak menghakimi. Di sini
Itu sebabnya kami berbeda.

478
00:35:24,985 --> 00:35:26,848
Lihat, ini Cansu asli.

479
00:35:32,772 --> 00:35:34,156
Saya berbicara dengan pengacara.

480
00:35:35,325 --> 00:35:37,168
Polisi mencapai toko perhiasan itu.

481
00:35:37,591 --> 00:35:42,741
Saya, seiring waktu saya berbelanja
Saat Çetin terbunuh...

482
00:35:43,102 --> 00:35:44,702
...konflik satu sama lain.

483
00:35:45,581 --> 00:35:47,971
Jadi aku tidak bersalah, Hülya, sudah kubilang.

484
00:35:48,370 --> 00:35:50,005
Tidak lama kemudian saya keluar dari sini.

485
00:35:51,209 --> 00:35:52,209
Cantik.

486
00:35:52,945 --> 00:35:54,748
Saya senang untuk Anda.

487
00:35:56,075 --> 00:35:58,322
Dengar, aku tahu sekarang
Anda tidak percaya padaku.

488
00:35:58,403 --> 00:36:01,044
Tapi yang kuinginkan darimu hanyalah percaya padaku.

489
00:36:01,611 --> 00:36:02,611
Lamunan...

490
00:36:03,810 --> 00:36:05,903
...Aku tidak ingin mengakhiri pernikahan kami.

491
00:36:06,501 --> 00:36:09,267
Tapi pernikahan ini bukan aku,
Anda sudah menyelesaikannya.

492
00:36:10,081 --> 00:36:13,431
Dengan hal-hal yang kamu lakukan di belakangku,
dengan kebohongan yang kamu katakan.

493
00:36:15,248 --> 00:36:19,607
Tidak pernah ada konsekuensi atas apa yang Anda lakukan.
Karena kamu tidak memikirkan di mana kamu akan berakhir...

494
00:36:19,711 --> 00:36:22,638
...inilah kita hari ini! Kita berada dalam situasi ini!

495
00:36:22,910 --> 00:36:25,970
Aku akan membayar berapa pun harganya agar kamu memaafkanku.
Saya bersedia membayar.

496
00:36:26,344 --> 00:36:29,668
Tapi tolong, Hülya, jangan menyerah padaku.

497
00:36:30,035 --> 00:36:31,695
Jangan menyerah pada kami.

498
00:36:32,170 --> 00:36:35,600
Akulah yang membayar harga itu, bukan kamu.
Putriku yang membayar.

499
00:36:35,843 --> 00:36:37,986
Ibuku, ayahku, keluargaku.

500
00:36:39,817 --> 00:36:44,768
Berapa biaya untuk datang ke sini, ke penjara ini?
Itu memalukan, kamu tahu?

501
00:36:45,284 --> 00:36:49,403
Rasa malu yang saya rasakan saat datang ke sini,
Saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk menggambarkannya.

502
00:36:50,323 --> 00:36:53,389
Saya bukanlah orang yang memalukan
Aku tidak melakukannya, Hulya.

503
00:36:54,383 --> 00:36:56,998
Lihat segera, aku tidak bersalah
akan muncul.

504
00:36:57,120 --> 00:37:00,083
Hulya, kenapa kamu tidak mengerti?
Sebuah jebakan telah dipasang untukku.

505
00:37:00,214 --> 00:37:02,462
Pembunuhan ini sedang diadili untuk disalahkan pada saya.

506
00:37:02,645 --> 00:37:06,322
Jadi apa salahku?

507
00:37:06,829 --> 00:37:08,995
(Hülya) Semuanya sekarang,
Dia menatapku dengan kasihan.

508
00:37:09,076 --> 00:37:12,293
Semua orang di sekitar kita,
Dia berbicara di belakang kita.

509
00:37:12,779 --> 00:37:14,532
Aku bahkan tidak berbicara tentang ayahku.

510
00:37:14,647 --> 00:37:17,716
Karena aku tidak bisa menjelaskan seperti apa dia saat ini.

511
00:37:18,032 --> 00:37:19,308
Apa yang kamu katakan pada ayahmu?

512
00:37:20,577 --> 00:37:23,595
-Menurutmu apa yang bisa kukatakan?
-Jadi...

513
00:37:24,461 --> 00:37:27,449
...bahwa ada konspirasi melawanku...

514
00:37:27,844 --> 00:37:30,405
...bahwa dia sebenarnya tidak bersalah
Anda mengatakannya, bukan?

515
00:37:30,617 --> 00:37:32,416
Apa lagi yang bisa saya katakan?

516
00:37:33,045 --> 00:37:36,816
Haruskah aku mengatakan sesuatu? suamiku
Ayah selalu berada di belakangku.

517
00:37:37,001 --> 00:37:38,696
Dia terus menerus berbohong padaku.

518
00:37:38,777 --> 00:37:41,475
Bersama sahabatnya,
Dia menipu rekannya...

519
00:37:41,776 --> 00:37:44,555
...saat ini berada di penjara
Dia diadili karena pembunuhan.

520
00:37:45,509 --> 00:37:46,777
Haruskah aku mengatakan ini?

521
00:37:48,547 --> 00:37:54,461
(Musik - Cerita menegangkan)

522
00:37:54,835 --> 00:37:57,412
Menyengat seperti ular adalah hal terbaik yang dia lakukan.

523
00:37:57,891 --> 00:38:00,670
Melis selalu melakukan ini.

524
00:38:00,995 --> 00:38:03,737
Berkeliaran seperti malaikat kebaikan,
Itu menjengkelkan.

525
00:38:04,822 --> 00:38:07,862
Dengar, berhentilah membuat dirimu sedih.

526
00:38:07,943 --> 00:38:11,225
Aku dan keluargamu sangat mencintaimu.
Kamu tahu.

527
00:38:11,442 --> 00:38:14,713
Lagipula, ibuku tidak akan pernah mengizinkannya.
Itu sebuah hubungan.

528
00:38:15,363 --> 00:38:18,298
-Aku senang kamu bersamaku, Melis.
-Aku akan selalu bersamamu.

529
00:38:19,315 --> 00:38:22,981
Mari kita minum kopi yang enak sekarang,
Kalau begitu ayo bangun dan pergi dari sini.

530
00:38:23,443 --> 00:38:26,000
Anda dapat membawa Mert dan datang kepada kami di malam hari.
Oke?

531
00:38:28,410 --> 00:38:31,062
Saya berbicara dengan Hülya tetapi
Dia masih belum menjawab.

532
00:38:31,310 --> 00:38:33,615
Saya tidak berpikir dia ingin mengambil alih kemitraan ini.

533
00:38:33,696 --> 00:38:37,395
Lagi pula, karena suaminya, Hülya
Dia tidak dalam posisi untuk memikirkan mereka.

534
00:38:37,898 --> 00:38:40,928
Jika perlu, saya akan membeli sahamnya.
Ini tidak menyelesaikan masalah, Sumru.

535
00:38:41,050 --> 00:38:42,050
Bagaimana?

536
00:38:42,131 --> 00:38:44,690
Sumru, katakanlah kamu menyelamatkan tempat ini...

537
00:38:44,923 --> 00:38:47,305
...lalu dia akan pulang,
Lalu dia akan meminta uang.

538
00:38:47,527 --> 00:38:49,858
Kemudian, dia akan mengancam untuk memberitahu Cansu.

539
00:38:50,241 --> 00:38:53,166
Dan ketika Anda tidak menduganya,
Dia akan memberitahu Cansu.

540
00:38:53,376 --> 00:38:56,808
Terlebih lagi, dia tidak akan melakukan ini demi menjadi ayah.
Dia hanya akan melakukannya untuk menyakitimu.

541
00:38:56,889 --> 00:38:58,823
Apakah menurut Anda saya tidak memikirkan hal-hal ini?

542
00:38:58,930 --> 00:39:00,268
Aku jadi gila.

543
00:39:02,056 --> 00:39:04,362
Azmi, bagaimana caraku menyingkirkan Burhan?

544
00:39:05,522 --> 00:39:09,677
Hanya ada satu cara. di tangannya,
Anda akan mendapatkan kartu truf terbesar.

545
00:39:10,287 --> 00:39:13,331
Anda akan menghadapi Cansu,
Anda akan berbicara dengan indah.

546
00:39:13,520 --> 00:39:16,215
Dia akan mendengar kebenaran darimu,
Tidak ada jalan lain, Sumru.

547
00:39:17,558 --> 00:39:24,458
(Musik)

548
00:39:24,820 --> 00:39:26,232
(Suara dering pesan)

549
00:39:31,758 --> 00:39:38,658
(Musik)

550
00:39:44,748 --> 00:39:49,249
(Pengisi suara Melis) Seperti apa dia sejak pagi?
Saya pikir saya akan menulis pesan, tetapi saya tidak dapat menemukannya.

551
00:39:49,413 --> 00:39:52,501
(Suara Melis) Makanya, pokoknya
Saya memutuskan untuk mengucapkan selamat pagi.

552
00:39:53,773 --> 00:40:00,673
(Musik)

553
00:40:08,352 --> 00:40:11,157
Ugh, benarkah milikku
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

554
00:40:11,268 --> 00:40:13,342
Oh Cansu, dia bersikap sangat tidak adil padaku.

555
00:40:14,122 --> 00:40:16,182
Di satu sisi, ancaman Sumru.

556
00:40:16,263 --> 00:40:19,299
Putriku, Cansu juga berasal dari Sumru
tidak ada perbedaan.

557
00:40:19,539 --> 00:40:22,719
Yang satu karena kemauan, yang lain karena ancaman
Mereka memaksa Anda melakukan sesuatu.

558
00:40:22,941 --> 00:40:25,150
Menurutku sebaiknya kau pergi dan menceritakan semuanya pada Cenk.

559
00:40:25,482 --> 00:40:28,430
Tidak, aku tak bisa memberitahu Cenk apa pun.
Anda tahu Cenk.

560
00:40:28,511 --> 00:40:31,220
Dia akan marah dan pergi
Dia akan berbicara dengan Sumru.

561
00:40:31,301 --> 00:40:33,987
Kemudian Cansu akan turun tangan,
Ini akan menjadi berantakan.

562
00:40:34,068 --> 00:40:35,358
Tidak, aku tidak akan memberitahu Cenk.

563
00:40:35,439 --> 00:40:39,883
Jadi apa? Keinginan Sumru akan terkabul,
Apakah kamu akan menyerah pada Cenk juga?

564
00:40:40,283 --> 00:40:42,052
Saya tidak bisa menyerah pada Cenk.

565
00:40:42,166 --> 00:40:45,574
Jadi ide untuk menyerah
Itu bahkan membuatku gila.

566
00:40:46,115 --> 00:40:48,887
Ketika saya meninggalkan rumah, semuanya
Saya pikir ini akan lebih mudah.

567
00:40:49,085 --> 00:40:51,673
Tapi lihat, aku merindukannya sejak hari pertama.

568
00:40:52,063 --> 00:40:54,614
Aku menyadari betapa besarnya cintaku.

569
00:40:55,055 --> 00:40:57,215
Tapi di sisi lain, aku punya saudara laki-laki.

570
00:40:57,347 --> 00:41:00,040
Oke, itu Azra, beda.
Anda tidak punya pilihan.

571
00:41:00,352 --> 00:41:03,346
Entah kamu akan pergi dengan Cansu dan Sumru
kamu akan berjuang...

572
00:41:03,604 --> 00:41:06,806
...atau pergi dan ceritakan apa yang terjadi pada Cenk
Anda akan menceritakan semua yang terjadi.

573
00:41:06,993 --> 00:41:09,316
Apa sebenarnya yang saya takuti?
tahukah kamu?

574
00:41:09,397 --> 00:41:11,988
Dua ibu dan anak perempuan gila ini muncul
Dia akan menyebarkan berita palsu...

575
00:41:12,069 --> 00:41:15,162
...milikmu akan memberitahu Cenk yang sebenarnya
Tidak akan ada situasi yang tersisa.

576
00:41:15,951 --> 00:41:18,671
Karena segala sesuatunya diharapkan dari para penyihir ini.

577
00:41:18,913 --> 00:41:20,513
Oke, katakanlah saya menjelaskannya.

578
00:41:20,676 --> 00:41:23,010
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Sumru tidak akan berhenti.

579
00:41:23,454 --> 00:41:26,832
Dia akan pergi dan memberitahu Feride Hanım.
Mungkin Bu Feride akan salah paham.

580
00:41:27,044 --> 00:41:31,520
Ini akan menjadi berantakan. Saya dari rumah itu
Itu sebabnya aku meninggalkan milikku.

581
00:41:31,868 --> 00:41:34,650
Nak, di mana kita bisa ditawan?
Itu tetap ada di tangan kita.

582
00:41:34,967 --> 00:41:37,576
Aku bersumpah, kamu seperti tumpukan masalah.

583
00:41:41,275 --> 00:41:44,564
Girls, apakah kamu masih membawa permen?
Apakah kamu sedang berjuang?

584
00:41:44,645 --> 00:41:47,378
Tentu saja Anda menemukan satu sama lain
dagu dagu dagu.

585
00:41:47,459 --> 00:41:49,233
Ketua, kami sudah melakukan semuanya.

586
00:41:49,314 --> 00:41:51,432
-Selesai.
-Selesai. Bagus sekali.

587
00:41:53,572 --> 00:41:58,395
Ssst, sisir asam. ayolah
Ambil ini.

588
00:42:00,017 --> 00:42:06,201
(Musik)

589
00:42:10,388 --> 00:42:15,318
(Suara mesin bangunan)

590
00:42:15,399 --> 00:42:19,665
Selamat siang, Nona Feride. hari ini
Jika Anda bersedia, saya ingin mengunjungi Anda.

591
00:42:19,897 --> 00:42:24,022
(Suara Feride) Tentu Pak Kadir, saya harap begitu.
Anda datang dengan kabar baik.

592
00:42:24,260 --> 00:42:27,196
Saya menangani kasus Anda. Saat dia mendatangimu,
Kami membicarakan detailnya.

593
00:42:27,378 --> 00:42:29,597
Saya sangat senang. Saya tunggu Pak Kadir.

594
00:42:31,304 --> 00:42:34,173
(Suara ketukan pintu)
Masuk.

595
00:42:38,125 --> 00:42:39,879
-Cenk.
-Nenek.

596
00:42:40,013 --> 00:42:41,013
Ayo Cenk.

597
00:42:42,041 --> 00:42:43,943
Anda sedikit terlambat, apakah semuanya baik-baik saja?

598
00:42:44,182 --> 00:42:47,835
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan di restoran. Ha; padamu...

599
00:42:48,082 --> 00:42:51,977
...Saya mengirimkan keputusan dewan,
Apakah Anda dapat meninjau pergerakan akun Anda?

600
00:42:52,093 --> 00:42:53,093
Saya memeriksanya.

601
00:42:53,749 --> 00:42:57,070
Saya memeriksa Ketekunan ini untuk kami, agak dingin
Tahukah kamu bahwa dia tidak membuangnya, nenek?

602
00:42:57,175 --> 00:42:59,700
Tapi jangan khawatir. Saya akan mengumpulkannya.

603
00:43:00,023 --> 00:43:03,881
Manajer senior dan provinsi
Untung kau mengubahnya, Cenk.

604
00:43:04,104 --> 00:43:06,586
Bagi saya setiap hari, secara teratur
Mereka mengirim laporan.

605
00:43:06,702 --> 00:43:08,596
Nenek, saya memeriksa semuanya satu per satu.

606
00:43:08,923 --> 00:43:10,141
Sementara itu...

607
00:43:10,967 --> 00:43:13,089
...kami membuat bagan seperti ini, nenek.

608
00:43:13,590 --> 00:43:15,938
Faktanya, kerusakan yang Azmi lakukan pada kita...

609
00:43:16,019 --> 00:43:19,250
...dengan perjanjian baru yang kita buat,
Kita bisa mematikannya sepenuhnya.

610
00:43:19,311 --> 00:43:22,103
-Apakah perusahaan cangkangnya ditutup?
-Tertutup.

611
00:43:22,214 --> 00:43:24,412
Itu tertutup tetapi dia bertindak sangat waspada.

612
00:43:24,712 --> 00:43:26,678
Bahkan tidak ada satupun tanda tangan pada dokumen tersebut.

613
00:43:26,759 --> 00:43:28,560
Jadi saat ini, kami tidak tahu penerima kami.

614
00:43:28,641 --> 00:43:30,988
Tapi jangan khawatir, saya sedang menyelidikinya.
Saya akan segera menemukannya.

615
00:43:31,084 --> 00:43:33,313
Aku juga bertanya-tanya, siapa ini?

616
00:43:33,732 --> 00:43:34,776
Saya sedang meneliti.

617
00:43:35,283 --> 00:43:37,834
Sementara itu, saya akan pergi makan malam.
Jika kamu mau, aku bisa menemanimu.

618
00:43:38,120 --> 00:43:41,353
Tidak nak, semoga sukses untukmu.
Saya sedang menunggu pengacara.

619
00:43:41,731 --> 00:43:42,781
Doğan Bey?

620
00:43:42,862 --> 00:43:46,464
Bukan, hak asuh Azra
Pengacara lain untuk.

621
00:43:46,676 --> 00:43:50,843
Aku baru saja bertemu denganmu juga, tapi hal semacam ini
Dia cukup pandai dalam litigasi.

622
00:43:51,071 --> 00:43:53,745
Semoga saja begitu. Azra juga
Dia senang dengan situasinya.

623
00:43:53,910 --> 00:43:56,706
-Apakah dia punya berita? Apakah dia akan datang ke sini?
-Pengacara tidak tahu dia akan datang.

624
00:43:56,787 --> 00:43:59,364
Maukah kamu meneleponnya? Biarkan dia berada di sini juga.

625
00:43:59,445 --> 00:44:00,508
Oke.

626
00:44:00,899 --> 00:44:03,292
Terima kasih nak, selamat makan lagi.

627
00:44:10,543 --> 00:44:15,272
Hulya sayang, selamat datang.
Apakah Anda sudah berbicara dengan Mesut?

628
00:44:15,526 --> 00:44:18,114
Bisakah kamu membawakanku kopi sekarang?

629
00:44:19,362 --> 00:44:21,558
Katakan padaku, rasa ingin tahuku akan meledak.

630
00:44:23,669 --> 00:44:25,069
saya akan memberitahu.

631
00:44:31,772 --> 00:44:36,466
Ya, saya bertemu dengan Mesut.
Ada perkembangan seperti itu.

632
00:44:36,843 --> 00:44:39,116
Pada saat Çetin terbunuh...

633
00:44:39,197 --> 00:44:42,138
...Mesut sedang berada di toko perhiasan
dari kamera yang terdeteksi.

634
00:44:42,387 --> 00:44:44,502
Ha oh!  Mata kami jernih.

635
00:44:44,749 --> 00:44:47,906
Dengar, aku sudah memberitahumu
Hanya karena Mesut tidak mau melakukan hal seperti itu.

636
00:44:48,031 --> 00:44:51,666
Sumru sayangku, Mesut melakukan apa yang harus dia lakukan.
Apa lagi yang akan dia lakukan?

637
00:44:51,747 --> 00:44:52,747
Dengan baik.

638
00:44:53,833 --> 00:44:57,601
Kopi Anda telah tiba, minumlah dan istirahatlah.

639
00:44:58,322 --> 00:44:59,322
Terima kasih.

640
00:45:02,279 --> 00:45:03,279
(Sumru) Oke.

641
00:45:04,925 --> 00:45:09,791
Hülya, sekarang bukanlah waktu dan tempat yang tepat
Mungkin, tapi aku juga tahu situasiku.

642
00:45:10,058 --> 00:45:13,429
Saya memberi Anda tawaran baru-baru ini,
tentang mengambil alih kafe.

643
00:45:13,561 --> 00:45:16,705
-Apakah kamu sudah memikirkan hal itu?
-Ya, aku memikirkannya.

644
00:45:17,217 --> 00:45:20,570
Tern sayangku, aku minta maaf tapi
Saya tidak bisa menerima tawaran Anda.

645
00:45:21,129 --> 00:45:23,827
Karena ini keranjang
aku sama sekali tidak menyukai pekerjaanmu...

646
00:45:23,908 --> 00:45:25,652
...Lagipula aku tidak ingin berhutang.

647
00:45:25,733 --> 00:45:27,996
Namun akta itu hanyalah sebuah prosedur.

648
00:45:28,144 --> 00:45:32,851
Saya memproses tagihan dan mendapatkan uang dari Anda.
Sepertinya aku sedang tidak mood untuk bertanya, kan?

649
00:45:33,045 --> 00:45:34,344
Oh benar?

650
00:45:34,903 --> 00:45:38,867
Anda tidak melakukan hal-hal seperti itu,
Itu sama sekali bukan gayamu.

651
00:45:39,680 --> 00:45:40,680
Bukan.

652
00:45:42,719 --> 00:45:45,753
Kamu adalah rekanku, Hulya.

653
00:45:46,054 --> 00:45:49,808
Yang aku alami, betapa aku menyukai Burhan
Anda sudah tahu saya kewalahan.

654
00:45:50,106 --> 00:45:51,483
Ya, saya tahu.

655
00:45:51,564 --> 00:45:55,834
Tapi aku akan membayar bagianmu dan bersama Burhan
Saya tidak bisa bertarung sendirian.

656
00:45:56,035 --> 00:45:57,185
Saya tidak bisa bertarung dengannya.

657
00:45:57,262 --> 00:45:59,969
Menurutku, kamu terlalu melebih-lebihkan Burhan.

658
00:46:00,050 --> 00:46:02,974
Dia tidak begitu menakutkan.
Dia berteriak dan menelepon tapi dia pergi.

659
00:46:03,055 --> 00:46:06,261
-Itu semua hanya pembicaraan--
-Apakah kamu bercanda!

660
00:46:07,216 --> 00:46:08,798
-Wah!
-Apakah ini caramu melayani?

661
00:46:08,936 --> 00:46:10,871
Apakah ada perkelahian atau apa?

662
00:46:11,197 --> 00:46:13,983
(Suara kaca pecah)

663
00:46:15,271 --> 00:46:18,960
Anda akan melayani seperti laki-laki,
Anda akan memperlakukan saya seperti laki-laki!

664
00:46:19,041 --> 00:46:21,881
Pak, bisakah Anda tenang?
Dengar, aku tidak ingin memanggil polisi.

665
00:46:21,987 --> 00:46:24,039
Panggilan! Biarkan polisi datang juga.

666
00:46:25,345 --> 00:46:28,212
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Ada apa denganmu?

667
00:46:28,293 --> 00:46:32,181
Ya ampun, apakah aku mengganggumu?

668
00:46:32,262 --> 00:46:35,590
-MS. Hülya, haruskah kita memanggil polisi?
-Tidak, tidak. Bersihkan tempat ini.

669
00:46:38,622 --> 00:46:40,907
Sekali lagi, ke tempat kerja saya
Jika Anda datang dan menimbulkan masalah...

670
00:46:40,988 --> 00:46:42,884
...kamu bisa menceritakan masalahmu pada polisi, paham?

671
00:46:43,199 --> 00:46:44,199
Ha?

672
00:46:49,932 --> 00:46:51,896
Apa yang kamu coba lakukan?

673
00:46:52,038 --> 00:46:54,888
Tempat ini bukan milikku, hanya saja
Saya menjalankan bisnis.

674
00:46:54,969 --> 00:46:57,765
Aku sudah bilang padamu berkali-kali,
Apakah kamu tidak mengerti?

675
00:46:57,898 --> 00:47:01,081
Dengar, kecuali kamu memberikan apa yang kuinginkan...

676
00:47:01,188 --> 00:47:04,682
...Aku akan datang ke sini juga, Cansu juga
aku akan menghadapimu...

677
00:47:04,896 --> 00:47:06,896
...Aku melakukan apapun yang kuinginkan.

678
00:47:06,977 --> 00:47:10,770
Aku bilang aku akan menjual rumah, uangnya
Aku akan memberimu setengahnya.

679
00:47:10,970 --> 00:47:13,545
Anda tidak bisa bersabar, bukan?
Rumah itu milik agen real estat.

680
00:47:14,789 --> 00:47:17,927
Jangan pernah melihatku bersama Cansu lagi.
Jangan mencoba mengancam.

681
00:47:18,267 --> 00:47:22,507
Jika Anda seorang ayah yang baik,
Anda tidak memeras dengan ini.

682
00:47:22,899 --> 00:47:25,124
Dimana peran ayahmu, dimana cintamu?

683
00:47:25,277 --> 00:47:29,740
Tentu saja dia adalah ayah terbaik untukmu,
ayah yang sudah meninggal. Bukankah begitu?

684
00:47:30,099 --> 00:47:31,906
Jika Anda adalah ayahnya, itu dia!

685
00:47:33,443 --> 00:47:36,599
Saya tidak punya kesabaran atau waktu tersisa.

686
00:47:37,009 --> 00:47:41,903
Jadi cepatlah
dan menyelesaikan pekerjaan rumah itu.

687
00:47:42,190 --> 00:47:43,479
Apakah kamu mengerti?

688
00:47:45,029 --> 00:47:51,929
(Musik - Cerita menegangkan)

689
00:47:56,147 --> 00:47:59,554
Aku akan menahannya dengan cepat.
Aku akan menjagamu, kamu akan melihat harimu.

690
00:47:59,691 --> 00:48:00,976
Kotoran!

691
00:48:02,192 --> 00:48:03,590
Brengsek!

692
00:48:05,616 --> 00:48:07,346
(Suara dering telepon)

693
00:48:10,164 --> 00:48:11,339
Ini dia, Bu Serap?

694
00:48:11,420 --> 00:48:14,855
Pak Azmi, dengan masalah tanda tangan ini
Anda akan membuat pernyataan mengenai...

695
00:48:14,936 --> 00:48:16,867
...tapi apa yang kamu cari, apa yang kamu tanyakan?

696
00:48:17,017 --> 00:48:20,132
Jadi, situasi apa yang akan kamu tempatkan padaku di depan keluargaku?
Apakah Anda sadar bahwa Anda menjatuhkannya?

697
00:48:20,365 --> 00:48:22,589
Saya perlu menjelaskan
Saya melakukannya pada orang-orang, Bu Serap.

698
00:48:22,670 --> 00:48:24,105
Dan aku tidak perlu melakukan itu padamu.

699
00:48:24,186 --> 00:48:26,357
Anda tahu apa yang Anda katakan
Apakah kamu demi Tuhan?

700
00:48:26,444 --> 00:48:28,312
Anda benar-benar membodohi saya.

701
00:48:28,393 --> 00:48:31,766
Anda membuat saya menandatangani hal-hal yang tidak saya miliki,
Anda menggunakan situasi ini.

702
00:48:31,876 --> 00:48:35,788
Jika saya ingat dengan benar, perusahaan
Anda adalah manajernya, Nona Serap.

703
00:48:35,915 --> 00:48:38,111
(Suara Azmi) Apa yang kamu tandatangani?
Anda harus memperhatikan apa yang Anda lempar.

704
00:48:38,192 --> 00:48:40,973
Ini bukan masalah saya.
Itu masalahmu sekarang.

705
00:48:43,512 --> 00:48:44,512
Oh!

706
00:48:48,924 --> 00:48:51,022
-(Suara laki-laki) Ini dia Pak Azmi.
-Halo.

707
00:48:51,250 --> 00:48:53,636
Pertemuan dengan Yusuf Bey
Anda akan mengaturnya, apa yang terjadi?

708
00:48:53,738 --> 00:48:57,655
(Suara laki-laki) Pak Yusuf agak sibuk.
Saya mencoba mengatur pertemuannya.

709
00:48:59,409 --> 00:49:02,444
-Atur sesegera mungkin.
-(Suara laki-laki) Dimengerti, Pak.

710
00:49:04,858 --> 00:49:08,962
Lihatlah yang tak berwajah. Kurang ajar, kasar!

711
00:49:10,218 --> 00:49:12,505
Bu, apa yang terjadi?

712
00:49:13,749 --> 00:49:16,758
Saya berbicara dengan Azmi. laki-laki
bersalah dan kuat.

713
00:49:16,839 --> 00:49:18,897
Tanpa rasa malu, beri tahu aku apa
Dia bilang kamu seharusnya melihat apa yang dia tanda tangani.

714
00:49:18,978 --> 00:49:21,176
Sepertinya saya tidak tahu
siapa yang menandatanganinya.

715
00:49:21,327 --> 00:49:24,882
Oh ibu, kuharap kamu memulainya dari awal juga
Anda seharusnya berbicara dengan seseorang.

716
00:49:26,088 --> 00:49:30,334
Tentu saja kamu juga benar, lalu dari mana?
Anda seharusnya tahu ini akan terjadi seperti ini.

717
00:49:30,647 --> 00:49:33,371
Pria itu juga sedang menunggu kesempatan, seorang oportunis kotor!

718
00:49:33,685 --> 00:49:37,419
Bagaimana dengan umur tiga hari yang dia ambil dariku?
Apa yang telah dia lakukan dengan otoritasnya?

719
00:49:38,375 --> 00:49:41,382
Secara resmi, ia menjadi pemegang saham perusahaan tersebut,
Anda juga tidak bisa memecatnya.

720
00:49:41,543 --> 00:49:45,711
Bagaimanapun, jangan khawatir.
Nenekku akan mengatasinya entah bagaimana caranya.

721
00:49:46,140 --> 00:49:47,935
Tentu sayangku, hal itu tidak diragukan lagi.

722
00:49:49,599 --> 00:49:53,442
-Apakah kamu tidak pergi ke sekolah?
-Tidak, aku tidak pergi. Kami bertemu dengan Cansu.

723
00:49:53,623 --> 00:49:56,150
Kami mampir ke restoran kami,
Kami minum kopi dan sebagainya.

724
00:49:56,231 --> 00:50:00,290
-Tentu saja ada juga kasus Azra.
-Apa yang terjadi, apakah mereka berdebat lagi?

725
00:50:00,892 --> 00:50:01,992
Ya.

726
00:50:03,384 --> 00:50:08,247
Bu, gadis ini meninggalkan rumah tapi
Mereka masih bersama saudaraku.

727
00:50:08,371 --> 00:50:12,857
Adikku mengirim bunga hari ini.
Jika Anda bisa melihat, mulutnya dari telinga ke telinga.

728
00:50:13,055 --> 00:50:14,720
Tentu saja Cansu juga melihatnya dan menjadi gila.

729
00:50:14,830 --> 00:50:17,853
Kurang ajar! pergi untuk pertunjukan
Jadi dari rumah.

730
00:50:18,259 --> 00:50:22,564
Haruskah aku memberitahumu sesuatu? nenekmu,
Dia melihat situasi Cansu ini...

731
00:50:23,103 --> 00:50:25,610
...ketika dia mengetahui bahwa Azra melakukan ini,
Mari kita lihat apakah ini akan berhenti...

732
00:50:25,691 --> 00:50:27,212
...di belakang Azra lagi?

733
00:50:27,345 --> 00:50:30,829
-Bagaimana caranya, apakah kamu akan memberitahuku?
-Tidak, aku tidak akan memberitahumu.

734
00:50:31,150 --> 00:50:34,579
Kenapa aku harus mengatakan ini! Jika saya katakan
Kami berselisih, kami tegang sekarang.

735
00:50:34,803 --> 00:50:37,900
Ketika saatnya tiba dia akan tetap mendengarnya,
akan belajar.

736
00:50:38,454 --> 00:50:41,462
Kalau begitu aku akan menemui Kak Azra
wajah aslimu.

737
00:50:41,829 --> 00:50:48,642
(Musik - Cerita menegangkan)

738
00:50:56,070 --> 00:50:58,391
Ketua, itu saja sebenarnya
Itu sangat indah.

739
00:50:58,721 --> 00:51:02,742
Oke, tidak apa-apa, ayo antar kamu ke dapur.
Anda dapat membuatnya sendiri kapan pun Anda mau.

740
00:51:02,823 --> 00:51:04,877
Bukan koki, saya bukan pembuat, saya pemakan.
Lihat.

741
00:51:07,839 --> 00:51:10,107
Ketua, haruskah saya pergi sekarang?

742
00:51:10,624 --> 00:51:13,402
Seperti yang saya katakan, seorang pengacara akan datang ke perusahaan,
Karena aku perlu bertemu denganmu.

743
00:51:13,483 --> 00:51:15,894
Oh, apakah kamu masih berdiri?
Keluar, keluar.

744
00:51:16,136 --> 00:51:18,136
-Ayo, semoga sukses untukmu.
-Ayo.

745
00:51:19,081 --> 00:51:20,995
Dimana Ceyda ini?
Dia bahkan tidak bisa berpakaian!

746
00:51:21,186 --> 00:51:25,490
Pokoknya, berikan pekerjaan pada Tambang ini dan lakukanlah!
Biarkan aku pergi dan berteriak pada mereka.

747
00:51:26,107 --> 00:51:28,528
-Aha!
-Ya!

748
00:51:29,295 --> 00:51:30,982
Bagaimana kabar putri kita?

749
00:51:31,802 --> 00:51:33,224
Apakah itu terjadi?

750
00:51:34,896 --> 00:51:36,161
Kamu terlihat cantik sekali.

751
00:51:36,388 --> 00:51:40,372
Sst, jangan berkecil hati sekarang!
Dapur ini punya aturan.

752
00:51:42,279 --> 00:51:45,934
-Baik tuan, apa yang saya lakukan sekarang?
-Seorang master?

753
00:51:46,125 --> 00:51:49,541
Tuan, gadis apa? Apakah ini toko tukang kayu?
Apakah ini bengkel?

754
00:51:49,622 --> 00:51:53,646
Pertama-tama, kami memanggil kepala koki. kepada ketua
Keberatan tidak mungkin dilakukan.

755
00:51:53,880 --> 00:51:57,575
Jadi Anda merasa seperti, "Masukkan ke dalam oven dan panggang."
Bahkan jika dia berkata, Anda harus mengatakan, "Oke, Ketua."

756
00:51:57,874 --> 00:52:00,818
Jadi dapur atau kamp konsentrasi?
Tempat ini juga tidak jelas!

757
00:52:00,896 --> 00:52:03,583
(Suara batuk)
Sekarang Ceyda sayang...

758
00:52:03,904 --> 00:52:07,318
...setiap orang yang datang ke dapur melakukannya
Anda sudah tahu apa yang dibutuhkan.

759
00:52:07,552 --> 00:52:10,685
Anda akan mendapatkan pel, di sini
Anda akan menyapu bersihnya.

760
00:52:11,060 --> 00:52:15,645
Saya tidak akan melihat sebutir pun peterseli.
Terutama kulit bawang. Terutama kulit bawang!

761
00:52:15,726 --> 00:52:17,527
(Chief) Dimana-mana akan bersih tanpa noda.
Ini dia.

762
00:52:19,607 --> 00:52:20,935
Ini dia.

763
00:52:21,493 --> 00:52:24,448
-Baik, Ketua.
-Bagus, kalau begitu ayo mulai bekerja.

764
00:52:25,427 --> 00:52:32,301
(Musik - Animasi)

765
00:52:38,137 --> 00:52:42,083
-Oh Arda, tolong jangan lakukan itu.
-Ayo, aku ambil lagi.

766
00:52:42,944 --> 00:52:45,762
Arda, aku bersumpah, sekarang ambil informasinya!
Aku akan melemparkannya ke kepalamu!

767
00:52:45,841 --> 00:52:48,403
Ketua, oke, jangan marah. Ayo oke
Yuk, kita selfie...

768
00:52:48,484 --> 00:52:50,153
...kalau begitu aku akan pergi.
Aku bersumpah, dengar, aku akan meninggalkanmu sendirian.

769
00:52:50,234 --> 00:52:51,504
Yuk, kita selfie.

770
00:52:51,583 --> 00:52:55,668
Bertobatlah, ya Tuhan!
Oke, ayo kita selfie.

771
00:52:55,926 --> 00:52:59,306
-Apa itu selfie, ketua?
-Selfie. Ada apa, aneh?

772
00:52:59,387 --> 00:53:02,059
Untuk melindungi Turki kita yang cantik
Saya bekerja di sini. Apa yang telah terjadi?

773
00:53:02,177 --> 00:53:04,793
Turki kami? Mari kita lindungi, ketua, ayo.
Tentu saja, mari kita lindungi.

774
00:53:04,874 --> 00:53:07,348
(Suara tertawa)
Cek yang bagus.

775
00:53:09,683 --> 00:53:10,950
(Suara rana)

776
00:53:11,333 --> 00:53:17,496
(Musik - Animasi)

777
00:53:22,504 --> 00:53:27,106
- Belkıs, apa yang akan kamu masak untuk makan malam?
-Saya mau membuat terong, Bu Serap.

778
00:53:27,275 --> 00:53:29,340
Hmm... Bagus.

779
00:53:30,191 --> 00:53:35,593
Bagaimana jika kamu melakukan hal lain, Belkis?
Aku bersumpah kamu membuatnya enak.

780
00:53:36,205 --> 00:53:38,885
Dari pokok anggur itu.

781
00:53:39,463 --> 00:53:41,768
Tentu saja saya akan melakukannya, Bu Serap, saya akan melakukannya.

782
00:53:41,815 --> 00:53:44,940
Aku bersumpah tidak ada kehidupan yang seperti hidupmu.
Jadi itu tidak berhasil. Bungkusmu berbeda.

783
00:53:45,208 --> 00:53:46,799
(Belkis) Terima kasih, terima kasih.

784
00:53:46,909 --> 00:53:49,674
-Bagus, semoga beruntung.
-Terima kasih.

785
00:53:53,011 --> 00:53:59,819
(Musik - Cerita menegangkan)

786
00:54:01,963 --> 00:54:05,822
-Mungkin.
-Oh, kamu membuatku takut sekali! Ada apa, Hasan?

787
00:54:06,185 --> 00:54:08,569
Tukang reparasi datang untuk mengambil mesin cuci.

788
00:54:08,695 --> 00:54:11,351
Saya ingin tahu apa masalahnya.
Karena aku tidak tahu, kupikir aku akan memberitahumu.

789
00:54:11,537 --> 00:54:13,326
aku akan memberitahu mereka.

790
00:54:14,021 --> 00:54:20,893
(Musik - Cerita menegangkan)

791
00:54:37,012 --> 00:54:41,142
Aku datang, segera.
Akankah pengacara ini mendatangi Anda?

792
00:54:41,223 --> 00:54:42,580
Tidak, dia akan mampir ke rumah nenekku.

793
00:54:42,682 --> 00:54:44,988
Tapi kamu datang kepadaku,
Ayo pergi dari sini bersama-sama.

794
00:54:45,069 --> 00:54:46,949
Nah, tahukah Anda pengacara ini?

795
00:54:47,051 --> 00:54:49,558
Tidak, aku juga tidak tahu.
Mari kita lihat.

796
00:54:50,020 --> 00:54:53,144
-Ngomong-ngomong, apakah kamu berbicara dengan nenekku?
-Aku berbicara.

797
00:54:53,387 --> 00:54:56,231
Tidak, jangan khawatir, tidak ada hal buruk yang terjadi.

798
00:54:56,928 --> 00:55:00,179
Oke, aku akan memberitahumu sekarang ketika aku datang.
Ayo, sampai jumpa.

799
00:55:00,903 --> 00:55:07,090
(Musik)

800
00:55:17,675 --> 00:55:23,144
-Bu, bunga ini untukmu.
-Cenk, apa perlunya?

801
00:55:23,558 --> 00:55:25,863
Berapa lama hal ini akan berlanjut?

802
00:55:26,159 --> 00:55:29,121
Aku bersumpah sampai kamu pulang,
Aku akan mengisi setiap tempatmu dengan bunga.

803
00:55:29,202 --> 00:55:32,017
-Itu sangat ambisius.
-Aku akan melakukannya, tapi kamu tahu.

804
00:55:32,339 --> 00:55:34,946
Apa aku tidak tahu?
Bunga yang kamu kirim hari ini...

805
00:55:35,027 --> 00:55:37,387
...pelayan memberitahuku, milik Bibi Feride
Dia memberikannya bersamanya.

806
00:55:37,769 --> 00:55:41,918
Saya tidak tahu harus berkata apa karena kegembiraan.
Tangan dan kakiku terjerat.

807
00:55:42,135 --> 00:55:46,051
Ya, saya tidak bisa menghitungnya.
Saya pikir pelayan kami tampak agak naif.

808
00:55:46,132 --> 00:55:49,223
Ya. Syukurlah, "Itu berasal dari Cenk Bey,"
Dia tidak mengatakannya.

809
00:55:52,511 --> 00:55:53,605
Apa yang terjadi?

810
00:55:53,686 --> 00:55:56,402
Bahkan, dia hampir berkata
tahukah kamu?

811
00:55:56,551 --> 00:55:59,410
Saya mengatakan hal ini di telepon,
"Kau tidak menyebutkan namaku, kan," kataku...

812
00:55:59,628 --> 00:56:02,183
...dan yang ini berkata, "Oh, saya lupa,"
Dia menutup telepon dan pergi.

813
00:56:02,324 --> 00:56:06,011
-Dia tidak mengatakannya saat itu, kan?
-Tidak, dia tidak mengatakannya, aku memperbaikinya nanti.

814
00:56:07,159 --> 00:56:09,558
Jadi apa yang kamu lakukan?
Apakah nenekku memaafkanmu?

815
00:56:10,107 --> 00:56:12,441
Ya, jadi... kurasa.

816
00:56:12,957 --> 00:56:16,574
Maksudku, dia sangat hancur, tentu saja, tapi
lalu dia melunak.

817
00:56:16,960 --> 00:56:20,879
Saya tidak memanggilnya "Bibi Şeker" tanpa alasan.
Tentu saja dia tidak tahan, dia tidak bisa membuatku kesal.

818
00:56:21,145 --> 00:56:22,245
Yah, aku senang.

819
00:56:26,835 --> 00:56:29,436
Tapi hidupmu adalah untuk hal lain
Saya kira Anda bosan, bukan?

820
00:56:30,170 --> 00:56:32,170
Tidak tidak tidak.

821
00:56:33,655 --> 00:56:34,755
Aku baik.

822
00:56:37,303 --> 00:56:41,186
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Cenk, Cansu dan Melis datang hari ini.

823
00:56:43,054 --> 00:56:46,496
-Tentu saja kamu gugup.
-Ya, kami gugup.

824
00:56:47,944 --> 00:56:49,187
Azra...

825
00:56:50,273 --> 00:56:53,983
...Cansu akan memahami kita pada waktunya.
Dia akan pulih.

826
00:56:54,262 --> 00:56:56,616
Saya pikir Anda akan rukun dengan Mert.

827
00:56:56,827 --> 00:56:59,538
Kalau begitu, janganlah kita menyembunyikan apa pun dari siapa pun.
Lagipula tidak akan ada kebutuhan apa pun.

828
00:56:59,780 --> 00:57:04,545
Aku tidak tahu. Maksudku, aku tidak tahu.
Saya takut pada beberapa hal.

829
00:57:04,733 --> 00:57:06,800
Tidak ada yang Anda takuti akan terjadi.

830
00:57:07,545 --> 00:57:10,553
Kami bertemu satu sama lain setiap pagi
Kami akan bangun dengan penuh kasih lagi.

831
00:57:12,546 --> 00:57:15,100
Selama kamu menatap mataku seperti ini
silakan

832
00:57:19,374 --> 00:57:23,944
Saya senang Anda mengambil kasus ini.
Ini adalah masalah yang sangat penting bagi kami.

833
00:57:24,741 --> 00:57:26,741
Saya harap saya tidak mempermalukan Anda.

834
00:57:28,108 --> 00:57:31,321
Pengalaman dan perspektif Anda
saya percaya.

835
00:57:31,405 --> 00:57:35,288
Kakak dan adik, aku saling berharap
Kami akan bersatu kembali.

836
00:57:36,045 --> 00:57:37,176
Semoga.

837
00:57:37,257 --> 00:57:42,339
Nona Feride, seorang anak autis
Mendapatkan hak asuh adalah kasus yang sangat sulit.

838
00:57:42,420 --> 00:57:45,086
Konsultan yang ditugaskan dan
Psikolog akan masuk.

839
00:57:45,687 --> 00:57:49,905
Namun pada akhirnya, Mert harus tinggal bersama adiknya.
Kanan?

840
00:57:50,218 --> 00:57:55,037
Tidak diragukan lagi. Memang seharusnya begitu.
Mert membutuhkan keluarga dan...

841
00:57:55,281 --> 00:57:57,281
...ini dari darahmu sendiri,
Itu pasti miliknya sendiri.

842
00:57:57,991 --> 00:58:03,558
Namun masalah sebenarnya adalah kebahagiaan anak itu,
Ini dimulai dengan ketenangan pikiran.

843
00:58:04,049 --> 00:58:06,889
Mert, meninggalkan ibu tirinya
Kamu bilang kamu tidak menginginkannya.

844
00:58:07,061 --> 00:58:08,733
Untuk saat ini memang demikian.

845
00:58:09,382 --> 00:58:14,835
Tapi menurut saya para pendidik, ahli
ini akan menyelesaikan masalah.

846
00:58:15,163 --> 00:58:19,417
Tentu. Saya baru saja melalui proses yang sulit
Sudah kubilang supaya kamu bisa mempersiapkan diri.

847
00:58:19,959 --> 00:58:24,951
Izinkan saya menelepon seorang cucu. milik Mert
Kakaknya juga datang, kita akan bicara detailnya.

848
00:58:30,007 --> 00:58:32,759
Cenk, Pak Pengacara telah tiba.

849
00:58:32,840 --> 00:58:35,894
Anda berbicara dengan Azra
benar, masa depan?

850
00:58:36,354 --> 00:58:40,936
Oh, apakah dia bersamamu? Kalau begitu ayolah
Kami sedang menunggu.

851
00:58:42,516 --> 00:58:44,038
Mereka datang.

852
00:58:48,467 --> 00:58:51,976
(Suara sekitar)

853
00:58:54,589 --> 00:58:57,905
Pria yang berantakan!
Dia juga nyengir!

854
00:58:58,038 --> 00:59:00,249
Jangan khawatir, ini hampir berangkat.

855
00:59:03,124 --> 00:59:04,499
(Suara ketukan pintu)

856
00:59:05,936 --> 00:59:10,978
Ayo teman-teman. Izinkan saya memperkenalkan Anda,
Pengacara kami adalah Kadir Bey.

857
00:59:11,452 --> 00:59:18,327
(Musik - Cerita menegangkan)

858
00:59:32,980 --> 00:59:39,846
(Musik - Cerita menegangkan)

859
00:59:53,978 --> 00:59:59,134
(Musik berlanjut)

860
00:59:59,330 --> 01:00:03,665
Apa yang terjadi, apakah ada masalah ya guys?
Mengapa kamu membeku?

861
01:00:04,503 --> 01:00:07,210
Kami sebenarnya kenal Kadir Bey.

862
01:00:07,509 --> 01:00:10,712
Betapa kecilnya dunia ini sebenarnya.
Maukah Anda melihat kebetulan itu!

863
01:00:10,793 --> 01:00:13,813
Nenek, pria ini sendiri
Apakah dia benar-benar memperkenalkan dirinya kepada Anda sebagai seorang pengacara?

864
01:00:13,894 --> 01:00:14,994
(Feride) Ya.

865
01:00:15,439 --> 01:00:20,494
-Dari mana kamu bertemu?
-Dia memiliki bengkel di Seyrantepe.

866
01:00:20,658 --> 01:00:24,478
Saya tidak mengerti kapan dia menjadi pengacara.
Mungkin dia ingin menjelaskannya sendiri.

867
01:00:25,491 --> 01:00:28,212
Tuan Cenk benar, Nona Feride,
Saya memiliki bengkel.

868
01:00:28,361 --> 01:00:31,001
Tapi itu berarti saya tidak bisa menjadi pengacara
Menurutku, itu tidak berarti.

869
01:00:31,082 --> 01:00:33,728
Saya pengacara Anda atau
Lagipula aku tidak keberatan kamu menjadi mekanik.

870
01:00:33,844 --> 01:00:35,923
Kami terus-menerus menghadapi dua identitas yang berbeda.
kamu berkencan

871
01:00:36,004 --> 01:00:38,994
Cenk agak berprasangka buruk.
tidakkah kamu bersikap?

872
01:00:39,075 --> 01:00:41,966
Oh ya? Begitu banyak kebetulan
Jadi itu normal, kan?

873
01:00:42,306 --> 01:00:43,603
Siapa kamu sebenarnya?

874
01:00:43,751 --> 01:00:48,228
Tunggu sebentar teman-teman, ada yang bilang padaku
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?

875
01:00:48,392 --> 01:00:50,563
Biarkan pengacara menjelaskannya kepada Anda, ini dia.

876
01:00:51,640 --> 01:00:52,715
Nona Feride...

877
01:00:52,796 --> 01:00:56,018
...saya, Cenk dan Azra
Aku bertemu denganmu dalam pertarungan kemarahan di jalan raya.

878
01:00:56,220 --> 01:00:59,090
Tiga atau lima serigala menghalangi jalan mereka,
Mereka mencoba merebut.

879
01:00:59,178 --> 01:01:01,415
Aku juga kenal mereka. sebelumnya,
Ada juga bengkel saya...

880
01:01:01,496 --> 01:01:05,228
...mereka menyebabkan keributan. Jadi ketika saya melihat
Saya berhenti dan mencoba membantu.

881
01:01:05,516 --> 01:01:08,520
Lalu kami melihat dan melihat mobil Cenk.
Mereka menurunkan bannya.

882
01:01:08,885 --> 01:01:11,845
Karena bengkel saya dekat
Kami membawa kendaraan ke sana dan merawatnya.

883
01:01:11,926 --> 01:01:14,142
Dan sekarang kita bertemu,
Sebenarnya itulah yang sedang terjadi.

884
01:01:14,392 --> 01:01:16,446
Jadi, bagaimana kamu kenal Bibi Feride?

885
01:01:16,541 --> 01:01:18,735
Feride Hanım memiliki bisnis baru
Saya pengacara Hamza Bey.

886
01:01:18,853 --> 01:01:21,157
Kami bertemu ketika saya datang untuk kontrak,
Hanya sedikit kebetulan.

887
01:01:21,267 --> 01:01:23,813
Lihat saja aku.
Siapa yang kamu bercanda?

888
01:01:23,939 --> 01:01:27,353
Cenk, aku tidak ingin semuanya menjadi seperti ini.
Aku tidak ingin melakukannya tapi...

889
01:01:27,634 --> 01:01:30,501
...semoga Anda juga memiliki ketenangan pikiran.
Izinkan saya memberi Anda ID asosiasi pengacara saya.

890
01:01:30,591 --> 01:01:32,258
Ada nomor batangku di sana.

891
01:01:32,530 --> 01:01:33,531
Itu bukanlah hal yang sangat sulit.

892
01:01:33,632 --> 01:01:37,437
Jika mau, Anda dapat menghubungi asosiasi pengacara atau internet.
Anda dapat memeriksanya dengan menelepon.

893
01:01:39,363 --> 01:01:40,363
Ini dia.

894
01:01:44,313 --> 01:01:47,580
Nah, Anda seorang pengacara?
Kenapa kamu tidak memberitahu Cenk?

895
01:01:48,087 --> 01:01:50,960
Nona Feride, Anda akan menghargainya
Kepada setiap orang yang kamu temui di jalan...

896
01:01:51,061 --> 01:01:52,640
…Saya tidak merasa perlu untuk mengatakan bahwa saya seorang pengacara.

897
01:01:52,741 --> 01:01:55,468
Maksudku, aku seorang pengacara.
Itu bukan pekerjaan yang saya lakukan sepanjang waktu.

898
01:01:56,423 --> 01:01:58,992
Sudah dengan pengacara
Mekanik adalah dua profesi yang sangat berbeda.

899
01:01:59,093 --> 01:02:00,988
Jadi untuk melaksanakannya bersama-sama,
Bukankah ini sedikit sulit?

900
01:02:01,089 --> 01:02:02,676
Sebenarnya tidak, Azra.

901
01:02:02,777 --> 01:02:05,720
Saya suka memperbaiki mobil,
Saya sangat menyukainya.

902
01:02:05,998 --> 01:02:08,134
hal seperti itu bagiku
menjadi daerah pelepasan.

903
01:02:08,372 --> 01:02:12,517
Klien saya adalah mereka yang berpartisipasi dalam perlombaan,
Orang yang membuat kendaraan khusus dimodifikasi.

904
01:02:12,767 --> 01:02:15,220
Selain itu, saya punya karyawan.
Saya tidak melakukan semuanya.

905
01:02:15,321 --> 01:02:17,121
Saya berada di bagian pekerjaan yang menyenangkan.

906
01:02:20,838 --> 01:02:27,738
(Musik - Cerita menegangkan)

907
01:02:30,946 --> 01:02:32,679
Itu benar. Dia terdaftar di asosiasi pengacara.

908
01:02:35,582 --> 01:02:38,642
Cenk, kenapa kamu marah sekali?
Sejujurnya saya tidak mengerti.

909
01:02:38,794 --> 01:02:42,127
Jadi ini aku, kenapa kamu tidak
Mengapa saya perlu berbohong?

910
01:02:42,228 --> 01:02:45,712
Baru-baru ini kami bertemu seseorang,
Dia memperkenalkan dirinya sebagai orang yang berbeda.

911
01:02:46,117 --> 01:02:50,197
Dia akan menipu saudaraku atau semacamnya.
Tentu saja, jika menyangkut tumpang tindih…

912
01:02:51,069 --> 01:02:55,306
saya mengerti. Siapapun yang berada di tempatmu,
akan jatuh ke dalam keraguan yang sama.

913
01:02:55,806 --> 01:02:58,283
Anda juga benar.
Ini pernah terjadi pada saya sebelumnya.

914
01:02:58,384 --> 01:03:02,134
Pengacara dan mekanik memang seperti itu, agak gila
Ini bisa membingungkan. Itu tidak mudah.

915
01:03:03,651 --> 01:03:07,609
Kemudian semuanya beres
Baiklah, mari kita duduk dan berbicara. Ha?

916
01:03:14,501 --> 01:03:15,501
(Suara air mancur)

917
01:03:25,813 --> 01:03:32,713
(Musik)

918
01:03:36,075 --> 01:03:39,094
(Suara getaran)

919
01:03:42,069 --> 01:03:45,399
Jadi sekarang, kita bisa menangani kasus ini
katamu?

920
01:03:45,704 --> 01:03:49,665
Izinkan aku memberitahumu hal ini, Azra, sejauh ini
Saya tidak pernah kalah dalam kasus apa pun yang saya ambil.

921
01:03:50,001 --> 01:03:54,534
Sahabatku, kasus Kadir Bey dalam kasus ini.
Perspektif sangat penting bagi kami.

922
01:03:54,831 --> 01:03:58,031
Kami berbicara beberapa waktu lalu.
Saya mengajukan banding ke pengadilan mengenai masalah ini...

923
01:03:58,132 --> 01:04:00,266
…Saya pikir itu bisa mempengaruhinya.

924
01:04:00,899 --> 01:04:03,727
Prediksi Feride Hanim
Ini sangat penting bagi saya.

925
01:04:04,210 --> 01:04:05,860
Terima kasih atas kepercayaan Anda.

926
01:04:06,246 --> 01:04:08,461
Saya melihat Anda sangat tegas, Kadir.

927
01:04:08,795 --> 01:04:11,055
Tapi tetap saja, ini suatu kebetulan
Saya tidak percaya dengan situasi ini.

928
01:04:11,327 --> 01:04:13,797
Saya harap Anda menangani kasus ini
dan kamu menyesatkan kami.

929
01:04:14,179 --> 01:04:16,516
Jangan khawatir.
Saya akan melakukan apapun yang saya bisa.

930
01:04:16,705 --> 01:04:17,939
Oke, saya punya satu pertanyaan lagi.

931
01:04:18,040 --> 01:04:20,439
Jadi sekarang saudara, bersamaku
Tidak ingin bertemu...

932
01:04:20,626 --> 01:04:22,587
…sangat marah karena aku kehilangan dia…

933
01:04:22,765 --> 01:04:25,423
…begitu juga dengan pengadilan
Dia akan peduli, kan?

934
01:04:25,573 --> 01:04:29,931
Tentu saja. Tapi pengadilan harus terlebih dahulu
Apakah Anda sedang dalam pengaruh atau tidak...

935
01:04:30,032 --> 01:04:33,389
…akan mencoba untuk memahami.
Sisanya sudah menjadi milikku.

936
01:04:34,199 --> 01:04:36,736
Dan sejauh yang saya mengerti, ini adalah tugas Anda
Ini permainan anak-anak bagi Anda.

937
01:04:36,925 --> 01:04:40,744
Cenk, aku tidak suka basa-basi tapi
Anda bisa mempercayai saya dalam hal ini.

938
01:04:41,731 --> 01:04:45,088
Lagipula jangan salah paham, aku hanya
Kepada siapa aku mempercayakan orang yang kucintai...

939
01:04:45,189 --> 01:04:47,256
…Aku ingin tahu itu, itu saja.

940
01:04:50,375 --> 01:04:53,955
Kamu benar-benar memberiku harapan.
Saya harap kita mendapatkan kasusnya.

941
01:04:54,159 --> 01:04:56,359
Jangan khawatir. Kasus ini milik kita.

942
01:04:58,947 --> 01:05:05,847
(Musik)

943
01:05:12,401 --> 01:05:18,986
(Musik - Cerita menegangkan)

944
01:05:20,916 --> 01:05:22,050
Dia tidak meminumnya sama sekali.

945
01:05:22,628 --> 01:05:23,761
(Suara dering pesan)

946
01:05:25,596 --> 01:05:32,182
(Musik - Cerita menegangkan)

947
01:05:33,119 --> 01:05:35,361
Wanita itu juga memasukkan kata sandi.

948
01:05:36,229 --> 01:05:37,416
(Suara pintu dibuka)

949
01:05:40,994 --> 01:05:41,994
Ibu.

950
01:05:43,705 --> 01:05:45,408
Apakah kamu akan memeriksa teleponku?

951
01:05:45,606 --> 01:05:50,619
Ya. Aku akan memeriksa teleponmu juga,
Aku akan mengacaukan kamarmu juga.

952
01:05:51,918 --> 01:05:53,369
Bolehkah saya bertanya mengapa?

953
01:05:53,470 --> 01:05:56,775
Karena aku ibumu dan
Aku mengkhawatirkanmu, Cansu.

954
01:05:57,110 --> 01:05:59,869
Menjadi ibuku, ikut campur dalam hidupku
Bukan berarti ibu.

955
01:05:59,970 --> 01:06:02,468
Berapa umur wanita saya?
Aku juga punya kehidupan pribadi, kan?

956
01:06:02,691 --> 01:06:06,124
Ya. Anda telah menjadi wanita seperti itu, tapi
Kamu bertingkah seperti anak kecil.

957
01:06:06,421 --> 01:06:08,264
Anda tidak tahu tanggung jawab Anda sama sekali.

958
01:06:08,574 --> 01:06:09,725
Apa maksudmu?

959
01:06:09,826 --> 01:06:11,069
Apa yang saya maksud?

960
01:06:11,663 --> 01:06:13,330
Lihat, ini yang saya maksud.

961
01:06:13,486 --> 01:06:16,561
Lihat apa yang ada di sini?
Obat yang tidak Anda minum. Ha?

962
01:06:17,654 --> 01:06:20,178
Anda membuangnya.
Apa kamu pikir aku tidak akan menyadarinya?

963
01:06:20,507 --> 01:06:22,364
Cansu, apa yang kamu coba lakukan?

964
01:06:22,500 --> 01:06:23,871
(Suara Kadir) Kita harus bertemu.

965
01:06:24,332 --> 01:06:26,266
Cansu, tolong beri aku jawaban.

966
01:06:26,945 --> 01:06:27,945
Ya, saya tidak minum.

967
01:06:28,375 --> 01:06:30,848
Saya tidak minum karena saya tidak membutuhkannya.
Jadi apa yang salah dengan ini?

968
01:06:30,949 --> 01:06:32,882
Apakah Anda memutuskan ini?

969
01:06:33,935 --> 01:06:36,489
Sejak kapan kamu
Bagaimana kamu mulai berbohong seperti ini?

970
01:06:36,955 --> 01:06:39,089
Apakah Anda memukul pria tanpa jin?

971
01:06:39,605 --> 01:06:41,785
Oke. Ayolah narkoba
Mari kita kesampingkan saja.

972
01:06:42,144 --> 01:06:43,821
Siapa pria misterius yang kamu temui di pantai?

973
01:06:44,036 --> 01:06:47,770
Bu, anggap saja aku masih SMA
Biarkan saja, oke?

974
01:06:48,254 --> 01:06:53,211
Dengar Cansu, kudengar kamu bilang kamu tidak sehat.
Aku tidak menghapusnya, tapi kebohonganmu terus menumpuk.

975
01:06:53,520 --> 01:06:56,868
Kamu bilang padaku kamu akan pergi ke Banu,
Anda bahkan belum pernah ke Banu.

976
01:06:57,313 --> 01:06:58,647
Lagi sibuk apa?

977
01:06:59,647 --> 01:07:01,047
Ya. Ya, saya tidak bisa pergi.

978
01:07:01,390 --> 01:07:04,547
Karena aku sedang tidak enak badan.
Saya perlu sendirian untuk sementara waktu.

979
01:07:04,648 --> 01:07:06,448
Maka kamu akan memberitahuku.

980
01:07:06,552 --> 01:07:09,173
Anda akan berkata, ibu,
aku merasa tidak enak badan...

981
01:07:09,274 --> 01:07:12,407
...kamu akan bilang kamu perlu sendirian,
Saya akan menemukan solusi untuk ini juga.

982
01:07:12,508 --> 01:07:13,868
Haruskah kamu berbohong?

983
01:07:13,969 --> 01:07:15,369
Oh ibu, aku tidak bisa memberitahumu.

984
01:07:15,470 --> 01:07:17,390
Aku tidak ingin kamu khawatir, mengertilah.

985
01:07:17,491 --> 01:07:19,306
Anda sangat bijaksana.
Terima kasih banyak.

986
01:07:19,407 --> 01:07:22,493
Aku tidak khawatir sama sekali karena aku.
Saat kamu menghilang, aku berdiri seperti itu.

987
01:07:22,692 --> 01:07:24,204
Aku gadis gila, aku gila.

988
01:07:24,365 --> 01:07:27,509
Aku menelepon Banu, aku belum pernah bersamamu.
Saat dia bilang dia tidak bicara, aku jadi gila.

989
01:07:28,859 --> 01:07:31,572
-Apa yang kamu coba lakukan?
-Bu, saya sangat tidak bahagia.

990
01:07:31,997 --> 01:07:34,955
Sudah kubilang, aku ingin mati.
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

991
01:07:35,324 --> 01:07:36,858
Sekarang mari kita ke topik itu.

992
01:07:38,296 --> 01:07:39,762
Di mana Anda menemukan senjatanya?

993
01:07:42,106 --> 01:07:43,506
Cansu, aku bertanya padamu.

994
01:07:44,419 --> 01:07:46,392
Dengar, aku bersabar karena kamu sedang tidak sehat.

995
01:07:46,925 --> 01:07:48,658
Aku pikir dia akan tetap datang dan memberitahuku.

996
01:07:48,840 --> 01:07:51,298
Tapi tanpa henti
Saya menemukan kebohongan Anda.

997
01:07:51,988 --> 01:07:55,267
Aku bertanya untuk yang terakhir kalinya.
Di mana Anda menemukan senjatanya?

998
01:07:56,105 --> 01:07:58,038
Apakah teman misteriusmu itu yang memberikannya padamu?

999
01:07:58,296 --> 01:07:59,296
Saya menemukannya sendiri.

1000
01:08:00,733 --> 01:08:05,713
Nak, kamu bahkan tidak kenal siapa pun yang membawa pistol.
Apakah kamu bercanda?

1001
01:08:06,053 --> 01:08:09,439
Lihat Cansu, kamu adalah seorang guru.
Anda adalah seorang gadis dengan pikiran dan logika.

1002
01:08:09,540 --> 01:08:14,189
Anda memiliki kekuatan,
Apa yang Anda lakukan terhadap orang bersenjata?

1003
01:08:17,131 --> 01:08:18,321
Jawab aku!

1004
01:08:18,466 --> 01:08:20,164
Saya bertanya di mana Anda menemukan pistolnya!

1005
01:08:20,265 --> 01:08:21,265
Bu, itu sudah cukup!

1006
01:08:21,367 --> 01:08:23,634
Itu sudah cukup. Saya bertanggung jawab kepada Anda
Saya tidak perlu melakukannya.

1007
01:08:23,734 --> 01:08:26,079
Anda datang kepada saya secara terpisah,
Dia mendatangiku secara terpisah.

1008
01:08:26,232 --> 01:08:29,329
Senjata atau obat, apa bedanya?
Apa bedanya?

1009
01:08:29,446 --> 01:08:32,418
Saya ingin mati, apakah ada hal lain lagi?
Demi Tuhan.

1010
01:08:32,519 --> 01:08:33,707
Aku tidak percaya padamu.

1011
01:08:33,808 --> 01:08:35,222
Cansu, apa yang kamu katakan?
apakah kamu sadar?

1012
01:08:35,323 --> 01:08:37,847
Maksudnya pistol apa, bedanya apa?
Apa yang kamu katakan?

1013
01:08:39,395 --> 01:08:41,676
(Musik - Cerita menegangkan)

1014
01:08:43,495 --> 01:08:46,847
Jangan berteriak pada Cansu.
Mert mencintai Cansu.

1015
01:08:46,978 --> 01:08:48,808
Saudariku. Saudariku. Biarkan aku menemuimu.

1016
01:08:49,032 --> 01:08:51,433
Oke. Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa, oke?

1017
01:08:52,546 --> 01:08:53,546
Tidak ada apa-apa.

1018
01:08:55,125 --> 01:08:57,926
Haruskah aku mengantarmu ke Arda, ya?
Apakah kamu ingin pergi ke Arda?

1019
01:08:58,839 --> 01:09:00,039
Anda menginginkannya, bukan?

1020
01:09:00,359 --> 01:09:02,222
Oke. Lalu kamu turun,
ambil barangmu…

1021
01:09:02,323 --> 01:09:04,933
…Aku akan datang menjemputmu, oke?
Ayolah saudari.

1022
01:09:06,184 --> 01:09:10,192
(Musik - Cerita menegangkan)

1023
01:09:12,044 --> 01:09:13,577
Dari mana datangnya hal ini sekarang?

1024
01:09:14,077 --> 01:09:16,215
Melis menelepon. Saya akan tinggal bersama mereka malam ini.

1025
01:09:16,700 --> 01:09:19,269
Besok, saya akan memberi pelajaran pada Ardas.
Anda sudah tahu.

1026
01:09:20,202 --> 01:09:22,636
Cansu, kamu tidak bisa melarikan diri kemana-mana.
Kami akan berbicara.

1027
01:09:23,603 --> 01:09:25,519
Aku tidak ingin berbicara denganmu, ibu.

1028
01:09:25,801 --> 01:09:26,801
Benar-benar?

1029
01:09:27,448 --> 01:09:29,706
Kemudian saya akan menemukan jawabannya sendiri.

1030
01:09:30,546 --> 01:09:32,105
Aku akan menemukannya, kamu tahu.

1031
01:09:34,894 --> 01:09:41,794
(Musik - Cerita menegangkan)

1032
01:09:52,420 --> 01:09:55,613
(Suara Kadir) Jawab pesanku.
Kita perlu bertemu.

1033
01:10:02,911 --> 01:10:05,902
(Suara dering telepon)

1034
01:10:16,979 --> 01:10:17,979
Halo.

1035
01:10:18,675 --> 01:10:21,494
Melisa, maafkan aku. Dua penting
Saya mengadakan pertemuan demi pertemuan.

1036
01:10:21,595 --> 01:10:22,643
Aku tidak bisa kembali padamu.

1037
01:10:22,851 --> 01:10:24,603
Tidak. Tidak ada yang perlu dimaafkan.

1038
01:10:24,704 --> 01:10:27,017
Tidak, kamu tidak menjawab teleponku
Ketika kamu tidak menjawab...

1039
01:10:27,217 --> 01:10:29,818
…sebagai pengacara saya,
Aku memikirkan apakah aku harus memecatmu.

1040
01:10:30,342 --> 01:10:33,873
Haruskah aku menganggap ini serius?
Atau haruskah aku menganggapnya sebagai iseng saja?

1041
01:10:33,974 --> 01:10:34,974
Ya…

1042
01:10:35,075 --> 01:10:36,075
Mari kita begini.

1043
01:10:36,750 --> 01:10:38,607
Ini adalah keinginan yang harus Anda tanggapi dengan serius.

1044
01:10:39,685 --> 01:10:40,685
Kalau begitu, oke.

1045
01:10:41,240 --> 01:10:44,145
Nona Melis, Anda benar.
Apapun hukumannya, saya bersedia menanggungnya.

1046
01:10:44,292 --> 01:10:48,090
Kalau begitu biarkan aku memikirkan hukumanmu,
Saya akan membuat keputusan di sesi kedua.

1047
01:10:48,887 --> 01:10:49,887
Ups.

1048
01:10:50,004 --> 01:10:52,528
Tapi untuk ini juga
Bukankah kita harusnya bertatap muka?

1049
01:10:52,977 --> 01:10:54,778
Mungkin Anda ingin mematahkan pena saya.

1050
01:10:55,690 --> 01:10:57,426
Ya. Itu juga yang saya pikirkan.

1051
01:10:57,573 --> 01:11:00,215
Cantik. Lalu kami sepakat.
Katakanlah sampai jumpa lagi.

1052
01:11:00,316 --> 01:11:01,668
Saya akan memberi tahu Anda.

1053
01:11:01,769 --> 01:11:02,902
Oke. Sampai jumpa lagi.

1054
01:11:06,372 --> 01:11:12,114
(Musik - Emosional)

1055
01:11:15,745 --> 01:11:19,223
Oh, aku bersumpah aku tidak tahu.
Kadir berbicara begitu tegas sehingga…

1056
01:11:19,393 --> 01:11:22,481
…jadi saya sangat percaya
Sekarang, kita akan memenangkan kasus ini.

1057
01:11:24,708 --> 01:11:25,708
Aku tidak tahu.

1058
01:11:26,849 --> 01:11:29,116
Apakah kamu masih tidak percaya pada Kadir?

1059
01:11:30,537 --> 01:11:32,337
Sejujurnya ya, saya tidak mempercayainya.

1060
01:11:32,556 --> 01:11:35,059
Tapi kamu sendiri yang mengatakannya, jadi
Dia tidak seperti Efkan.

1061
01:11:35,160 --> 01:11:36,893
Lihat, dia juga terdaftar di asosiasi pengacara.

1062
01:11:37,068 --> 01:11:38,395
Oke, oke, Azra.

1063
01:11:38,800 --> 01:11:42,168
…bagaimana jika begitu banyak kebetulan yang datang silih berganti?
Bagi saya itu tidak normal.

1064
01:11:42,382 --> 01:11:45,082
Kalau begitu, Anda adalah kenalan kami
Jika Anda mau, pikirkan tentang cerita kami.

1065
01:11:45,373 --> 01:11:48,285
Jadi barang bawaan kami tercampur.
Bukankah itu suatu kebetulan?

1066
01:11:48,558 --> 01:11:52,051
Nah, kalau dilihat dari sudut pandang itu,
Kami telah melakukan ketidakadilan yang besar terhadap Kadir.

1067
01:11:52,381 --> 01:11:53,381
Dengan baik.

1068
01:11:53,568 --> 01:11:56,168
Ayo, apa yang harus kita lakukan, makan sesuatu.

1069
01:11:57,403 --> 01:11:59,403
Bukankah seharusnya kamu terlambat pulang ke rumah?

1070
01:11:59,747 --> 01:12:02,684
Dengar Azra, aku bertanya padamu.
Aku sangat lapar saat ini.

1071
01:12:02,863 --> 01:12:05,521
Sebenarnya aku sangat lapar
Aku bahkan bisa memakanmu sekarang.

1072
01:12:05,681 --> 01:12:07,326
Tapi apakah itu perlu? Saya rasa tidak perlu.

1073
01:12:07,427 --> 01:12:10,357
Karena masih ada hari-hari yang lebih baik di masa depan
kita bisa hidup. Ha?

1074
01:12:13,418 --> 01:12:14,943
Ayolah, katakan sesuatu. Kubilang aku lapar.

1075
01:12:15,127 --> 01:12:18,053
Oke. Lalu…

1076
01:12:18,278 --> 01:12:21,053
...ayo makan ikan dan roti.
-Oh sekali lagi, maksudmu itu buruk?

1077
01:12:21,729 --> 01:12:24,842
Oke. seperti anak kucing
Mari kita gemetar di jalanan. Oke.

1078
01:12:25,034 --> 01:12:26,501
Mengapa kita harus gemetar, sayangku?

1079
01:12:27,036 --> 01:12:30,318
Dan lelucon hangatmu
Ya, mereka menghangatkan kita.

1080
01:12:31,429 --> 01:12:33,029
Aku tidak seburuk itu.

1081
01:12:34,999 --> 01:12:36,951
Jangan lakukan itu. Leluconku tidak mungkin sedingin itu.

1082
01:12:37,176 --> 01:12:39,209
Aku bersumpah aku telah melihat lebih baik.
Izinkan saya mengatakan itu.

1083
01:12:39,354 --> 01:12:40,887
Pernahkah Anda melihat lebih baik?

1084
01:12:41,223 --> 01:12:42,740
Siapa yang Anda lihat lebih baik?

1085
01:12:42,879 --> 01:12:44,357
Saya tidak melihatnya pada siapa pun.

1086
01:12:44,707 --> 01:12:47,420
Jadi lelucon yang lebih baik juga
Maksudku, aku melihatnya.

1087
01:12:47,521 --> 01:12:49,850
Oke, inilah yang Anda dengar darinya
aku bertanya padamu.

1088
01:12:49,951 --> 01:12:51,123
Siapa? Siapa yang membuat lelucon itu?

1089
01:12:51,224 --> 01:12:52,475
Bukan siapa-siapa, Cenk.

1090
01:12:52,576 --> 01:12:55,538
Anda mengatakannya, lelucon dingin
Hanya karena dia seseorang yang tidak melakukannya. Siapa itu?

1091
01:12:55,639 --> 01:12:59,444
Aku bersumpah aku tidak tahu leluconnya tapi aku menyukaimu
Aku benar-benar belum pernah melihatnya keras kepala.

1092
01:13:02,101 --> 01:13:03,701
Azra, haruskah aku mengatakan sesuatu?

1093
01:13:04,270 --> 01:13:06,070
Orang keras kepala apa yang pernah saya lihat?

1094
01:13:07,272 --> 01:13:10,421
(Musik)

1095
01:13:11,884 --> 01:13:12,884
Lihat.

1096
01:13:21,176 --> 01:13:22,379
(suara Cenk) Pak ibu?

1097
01:13:22,522 --> 01:13:25,488
Ya ampun, hari ini
Cansu akan datang bersama Mert.

1098
01:13:25,589 --> 01:13:29,395
Mereka akan tinggal bersama kita malam ini.
Terkadang anak menjadi rewel atau apalah...

1099
01:13:29,496 --> 01:13:32,953
...kamu dan Arda baik-baik saja
dia. aku harap kamu datang lebih awal...

1100
01:13:33,054 --> 01:13:34,054
…jangan terlambat.

1101
01:13:34,155 --> 01:13:37,115
Tentu saja. Anda sudah menjadi ibu yang hebat.
Anda bisa mengatasinya sekarang.

1102
01:13:37,216 --> 01:13:39,130
Ngomong-ngomong, aku akan terlambat, asal kamu tahu saja.

1103
01:13:39,231 --> 01:13:41,431
Oke. aku menciummu. Sampai jumpa lagi.

1104
01:13:44,135 --> 01:13:45,135
Oh!

1105
01:13:48,214 --> 01:13:55,114
(Musik)

1106
01:14:03,618 --> 01:14:04,861
Halo semuanya.

1107
01:14:05,177 --> 01:14:06,444
Selamat datang, gadis.

1108
01:14:06,623 --> 01:14:07,768
Terlambat. Terlambat sayang.

1109
01:14:08,201 --> 01:14:11,932
Oh, ayolah pasha-ku. Ayo.
Cium tangan nenekmu.

1110
01:14:12,237 --> 01:14:14,369
(Arda) Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu sudah menjadi sahabat seperti ini?

1111
01:14:15,846 --> 01:14:19,690
Semoga banyak orang yang mencium tanganmu, anakku.
Duduklah di pangkuanku.

1112
01:14:19,841 --> 01:14:22,151
Aku bersumpah nenek, bagaimana kamu melakukan ini?
Saya tidak tahu apakah Anda melakukannya tetapi…

1113
01:14:22,252 --> 01:14:24,092
...jadi hal itu tidak akan pernah diharapkan dari Mert
Inilah gerakan-gerakannya.

1114
01:14:24,265 --> 01:14:28,537
Anakku, bukan pada kulitnya tapi pada hatinya
keterampilan dalam menyentuh.

1115
01:14:29,917 --> 01:14:31,517
Bibi Feride, apa kabar?

1116
01:14:31,884 --> 01:14:35,584
-Aku baik-baik saja, Nak. Bagaimana kabarmu?
-Aku baik. saya lebih baik.

1117
01:14:35,827 --> 01:14:39,662
Tapi Mert terus menggangguku.
Dia memintanya untuk membawaku ke Bibi Balik.

1118
01:14:41,820 --> 01:14:44,303
Aku berkata padanya, apa yang lebih indah?
Saya akan bercerita.

1119
01:14:44,551 --> 01:14:46,360
Saya rasa saya tahu cerita-cerita itu.

1120
01:14:46,586 --> 01:14:49,298
Mert, cerita selanjutnya
Anda akan lebih menyukainya.

1121
01:14:49,546 --> 01:14:52,360
Tentu saja anak-anak, milik ibuku
Karena dia tumbuh dengan cerita-ceritanya.

1122
01:14:52,891 --> 01:14:56,424
Bagus sekali. Saya harap saya juga demikian
Andai saja aku punya nenek seperti ini.

1123
01:14:58,127 --> 01:15:01,696
Mert, bisakah kita jalan-jalan besok?
Apakah kamu mau?

1124
01:15:03,255 --> 01:15:05,868
Mert akan berenang besok.
Mert juga berkacamata.

1125
01:15:06,193 --> 01:15:07,193
Dia akan mencari ikan.

1126
01:15:07,966 --> 01:15:09,300
Di mana Mert akan berenang?

1127
01:15:11,050 --> 01:15:15,196
Bibi Feride, Mert tidak bisa berenang.
Kami mendaftarkannya pada pelajaran renang di sekolah.

1128
01:15:16,180 --> 01:15:18,514
Oh! Aku bersumpah, kamu berpikir dengan sangat baik.

1129
01:15:18,959 --> 01:15:22,376
Oke. Kamu pergi berenang besok.
Seperti Nabi Yunus...

1130
01:15:22,477 --> 01:15:25,010
…Saya harap Anda tidak jatuh ke dalam perut ikan.

1131
01:15:25,459 --> 01:15:26,649
Bahkan jika dia menelannya, dia mengembalikannya.

1132
01:15:26,750 --> 01:15:27,750
(Suara tertawa)

1133
01:15:27,851 --> 01:15:28,851
Tentu saja dia akan melakukannya.

1134
01:15:29,496 --> 01:15:32,587
Dear Mert, bolehkah kami membuat musik bersamamu?
Apakah kamu menginginkannya, ya?

1135
01:15:32,982 --> 01:15:34,715
-Oke.
-Hah. Ini dia.

1136
01:15:34,816 --> 01:15:38,499
-Cansu, bisakah kita pergi ke kamarku?
-Itu mungkin. Mari kita lanjutkan.

1137
01:15:39,685 --> 01:15:40,685
Tapi baiklah…

1138
01:15:41,059 --> 01:15:43,288
…jadi, apakah Cenk ada di rumah?
Aku berharap aku juga menyapanya.

1139
01:15:43,534 --> 01:15:46,320
Cenk ada pekerjaan yang harus diselesaikan, dia akan terlambat.

1140
01:15:46,421 --> 01:15:47,421
Oh ya?

1141
01:15:47,989 --> 01:15:48,989
Ya, sejak itu.

1142
01:15:56,206 --> 01:15:58,206
Bu, apakah ibu sudah berbicara dengan Azra?

1143
01:15:58,394 --> 01:16:01,593
(Serap) Tentu saja dari restoran
Kecuali dia menyelinap pergi diam-diam.

1144
01:16:01,796 --> 01:16:04,632
Mengapa kamu melarikan diri, Serap? Saya berbicara, tidak apa-apa.

1145
01:16:04,733 --> 01:16:06,666
Apa maksudmu tidak ada masalah?

1146
01:16:07,553 --> 01:16:09,007
Akankah dia kembali ke rumah lagi?

1147
01:16:09,119 --> 01:16:10,253
Belum.

1148
01:16:10,776 --> 01:16:15,909
Kami berbicara dengan Azra tentang hak asuh Mert.
Kemudian kami pergi menemui pengacara.

1149
01:16:16,323 --> 01:16:20,421
Jadi apa yang dia katakan? Jadi dengan dia meninggalkan rumah ini
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang hal itu kepadamu?

1150
01:16:21,814 --> 01:16:25,101
Ya ampun, sumpah, aku penasaran sekali.
Jadi ini Azra, untuk mendapatkan Mert...

1151
01:16:25,202 --> 01:16:26,679
…apa yang akan dihasilkannya?

1152
01:16:27,025 --> 01:16:30,117
Tidak, maksudku aku sangat mencintainya
Bisakah hal ini terjadi?

1153
01:16:30,410 --> 01:16:32,828
Koper di tangan, dari sini ke sana
Jadi kamu hanyut.

1154
01:16:32,929 --> 01:16:35,310
Siapa yang akan memberimu anak itu?
Mengapa mereka memberikannya, bukan?

1155
01:16:35,507 --> 01:16:39,193
(Feride) Ini rumahnya.
Mert juga memiliki tanggung jawab untuk pendidikan.

1156
01:16:39,445 --> 01:16:43,513
Azra pun untuk sementara tinggal bersama temannya.
Dia tetap mengalihkan perhatiannya.

1157
01:16:43,857 --> 01:16:47,638
Oh, begitu juga dengan saudaranya,
Dia akan tinggal bersama kita di rumah ini…

1158
01:16:48,387 --> 01:16:50,810
…dia tidak akan mempunyai rumah sendiri,
Dia tidak akan memiliki kehidupan...

1159
01:16:50,911 --> 01:16:52,471
…apakah itu saja, apakah itu saja?

1160
01:16:52,572 --> 01:16:54,172
Tentu saja. Apa yang kamu pikirkan?

1161
01:17:03,690 --> 01:17:07,120
Ngomong-ngomong, untuk bunga hari ini
Terima kasih banyak.

1162
01:17:07,405 --> 01:17:08,405
Hah. Akhirnya.

1163
01:17:09,069 --> 01:17:11,370
Tidak ada kebahagiaan yang terlambat seperti ini,
tahukah kamu?

1164
01:17:12,201 --> 01:17:15,201
Apakah kamu berbicara baik kepadaku saat ini?
apakah kamu memukul?

1165
01:17:15,771 --> 01:17:17,635
Aku juga tidak salah, tapi sekarang.

1166
01:17:17,889 --> 01:17:20,385
Aku mengirimimu begitu banyak bunga,
Jadi kamu hanya terkejut.

1167
01:17:20,486 --> 01:17:22,534
Jangan kaget dengan memetik bunga,
Tidak ada yang lain.

1168
01:17:22,830 --> 01:17:24,526
Seseorang hanya mengucapkan terima kasih, bukan?

1169
01:17:24,744 --> 01:17:27,144
Atau dia mungkin berkata, Saya tidak tahu, saya sangat terkesan...

1170
01:17:27,590 --> 01:17:29,815
…dia mengatakan betapa hebatnya kamu…

1171
01:17:30,829 --> 01:17:34,346
…berayunlah di taman bunga hatimu
Dia bilang ayo kita atur, ayo berayun, dll.

1172
01:17:35,069 --> 01:17:36,534
Kamu sangat manis.

1173
01:17:37,101 --> 01:17:41,229
Kamu sangat lembut, sangat romantis.
Terima kasih.

1174
01:17:42,382 --> 01:17:43,982
Hanya karena kamu tertawa seperti ini.

1175
01:17:55,343 --> 01:17:57,378
Kamu pun lega dengan kasus ini Azra...

1176
01:17:57,479 --> 01:17:59,526
…Aku sangat senang melihatmu seperti ini.

1177
01:17:59,722 --> 01:18:01,922
Ya. Sebenarnya aku sedikit lega.

1178
01:18:02,390 --> 01:18:09,290
Bagaimana kalau Cenk, maksudku, kalau aku boleh mengambil Mert?
Semuanya memang akan sangat berbeda.

1179
01:18:09,950 --> 01:18:12,350
Tentu saja sayang. Semuanya akan menjadi luar biasa.

1180
01:18:14,616 --> 01:18:16,483
Tentu saja, jika saya bisa memenangkan kasus ini.

1181
01:18:17,249 --> 01:18:20,715
Apa maksudmu jika aku bisa menang?
Tidak ada pilihan lain saat ini.

1182
01:18:21,559 --> 01:18:26,050
Maksudku, aku tidak tahu, seperti ini
Sumru akan melakukan sesuatu...

1183
01:18:26,151 --> 01:18:29,456
…Aku merasa semuanya akan berantakan.
Sebagian diriku selalu gelisah.

1184
01:18:29,609 --> 01:18:31,409
Sumru bisa apa, Azra?

1185
01:18:31,855 --> 01:18:33,995
Apa yang bisa dia lakukan, maksud saya, melanggar hukum?
Akankah dia menentang?

1186
01:18:34,096 --> 01:18:36,635
(Cenk) Ayo.
Situasi ini tidak berguna baginya.

1187
01:18:37,520 --> 01:18:39,065
-Itu juga benar.
-Dengan baik.

1188
01:18:45,454 --> 01:18:48,057
Lihat betapa enaknya kita makan,
Suasana hati kami sedang bagus…

1189
01:18:48,158 --> 01:18:50,495
...jangan merusak situasi ini.
Mari kita lanjutkan.

1190
01:18:56,089 --> 01:19:02,989
(Musik)

1191
01:19:12,098 --> 01:19:14,901
Kadir juga bersamaku hari ini
Kurasa dia tidak peduli.

1192
01:19:15,911 --> 01:19:17,425
Mengapa kamu mengatakan itu?

1193
01:19:18,216 --> 01:19:19,995
Jadi, Anda memiliki sesuatu yang mencurigakan?

1194
01:19:20,530 --> 01:19:25,175
Jadi tidak ada yang seperti dia
Apakah perempuan meninggalkan laki-laki sendirian?

1195
01:19:27,216 --> 01:19:29,620
Jadi kecurigaan akan pengkhianatan itu buruk, tentu saja.

1196
01:19:31,687 --> 01:19:33,089
Ugh!

1197
01:19:37,701 --> 01:19:40,003
Mengapa saya melahap diri saya sendiri?

1198
01:19:40,677 --> 01:19:41,877
Tunggu, kami akan mengerti sekarang.

1199
01:19:46,762 --> 01:19:47,762
(Suara dering telepon)

1200
01:19:48,347 --> 01:19:49,347
Ya Tuhan!

1201
01:19:52,339 --> 01:19:55,605
(Suara dering telepon)

1202
01:19:59,558 --> 01:20:00,558
Melissa.

1203
01:20:00,659 --> 01:20:03,776
Kadir, maafkan aku.
Aku tidak sengaja menelponmu melalui video.

1204
01:20:04,265 --> 01:20:05,714
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu ada di mana?

1205
01:20:05,956 --> 01:20:07,822
Hmm. Artinya itu terjadi karena kesalahan.

1206
01:20:08,212 --> 01:20:10,831
Tidak ada, hanya untuk mengendalikanku
Jadi bukan seperti itu?

1207
01:20:12,028 --> 01:20:15,056
Tidak sayang. Apa lagi?
Mengapa saya melakukan hal seperti itu?

1208
01:20:15,716 --> 01:20:19,316
Maksudku, aku tidak tahu, cemburu atau semacamnya.
Anda bilang itu tidak pasti.

1209
01:20:20,379 --> 01:20:23,807
Lihat, kami juga bersama temanku.
Kami sedang duduk, minum kopi atau apalah.

1210
01:20:24,039 --> 01:20:26,639
Aku tidak ingin kamu bertemu seperti ini, tapi Cansu.

1211
01:20:27,631 --> 01:20:28,898
Aku senang, Cansu.

1212
01:20:29,086 --> 01:20:31,019
Halo. Saya juga senang bertemu dengan Anda.

1213
01:20:33,479 --> 01:20:37,479
Ini aku, lihat, ini benar-benar visual
Anda yakin saya tidak menelepon, bukan?

1214
01:20:39,879 --> 01:20:41,279
Apakah gambarnya tidak jelas?

1215
01:20:42,042 --> 01:20:44,131
Itu sangat jelas sayang. Ini sangat jelas.

1216
01:20:46,674 --> 01:20:47,674
(Suara gelombang)

1217
01:20:49,983 --> 01:20:56,883
(Musik - Emosional)

1218
01:21:16,215 --> 01:21:19,858
Apakah menurut Anda menghentikan momen ini
apakah ada jalan?

1219
01:21:22,310 --> 01:21:23,842
Saya juga ingin melakukannya.

1220
01:21:25,502 --> 01:21:28,819
(Azra) Tapi tahukah kamu,
Waktu sangat kejam dalam hal ini.

1221
01:21:28,942 --> 01:21:30,675
(Azra) Mengalir dengan cepat.

1222
01:21:32,179 --> 01:21:35,999
(Musik - Emosional)

1223
01:21:38,118 --> 01:21:39,834
Atau sebenarnya…

1224
01:21:41,234 --> 01:21:44,488
…teknologi telah menemukan solusi untuk masalah ini.
Artinya, sebagian.

1225
01:21:45,246 --> 01:21:46,246
Seperti apa?

1226
01:21:46,918 --> 01:21:48,309
Jadi…

1227
01:21:51,652 --> 01:21:52,919
Itu tidak pernah terpikir olehku.

1228
01:21:54,161 --> 01:21:55,449
Ayo.

1229
01:21:57,712 --> 01:21:59,403
-Apakah kita bahagia?
-Kami senang.

1230
01:22:05,004 --> 01:22:06,137
Bahkan banyak.

1231
01:22:06,526 --> 01:22:10,192
(Suara rana)

1232
01:22:10,867 --> 01:22:17,767
(“Candan Erçetin – Melek” sedang diputar)

1233
01:22:28,497 --> 01:22:34,653
(“Candan Erçetin – Melek” sedang diputar)

1234
01:22:36,493 --> 01:22:39,254
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

1235
01:22:39,355 --> 01:22:42,488
“Kamu diutus untuk membantuku.”

1236
01:22:42,759 --> 01:22:45,598
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

1237
01:22:45,798 --> 01:22:48,965
“Kamu datang kepadaku di masa-masa sulitku”

1238
01:22:49,316 --> 01:22:53,442
“Kau membuatku tersenyum dan membuatku pusing”

1239
01:22:53,663 --> 01:22:58,121
“Kau menghilangkan rasa sakitku dan mengalihkanku dari jalanku”

1240
01:22:58,365 --> 01:23:02,059
“Kamu menghibur dan menenangkanku”

1241
01:23:02,318 --> 01:23:06,473
“Kamu menjinakkannya dan banyak hal lainnya”

1242
01:23:07,318 --> 01:23:09,168
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

1243
01:23:09,269 --> 01:23:10,809
“Apakah kamu segalanya bagiku”

1244
01:23:10,979 --> 01:23:13,410
“Selamat datang malaikat”

1245
01:23:13,711 --> 01:23:15,996
“Kamu membawa kebahagiaan”

1246
01:23:16,114 --> 01:23:18,181
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

1247
01:23:18,282 --> 01:23:22,246
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

1248
01:23:22,505 --> 01:23:24,660
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

1249
01:23:25,410 --> 01:23:31,723
(Musik berlanjut)

1250
01:23:35,184 --> 01:23:41,067
(Musik berlanjut)

1251
01:23:41,994 --> 01:23:44,512
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

1252
01:23:44,782 --> 01:23:47,871
“Kamu diutus untuk mencintaimu”

1253
01:23:48,408 --> 01:23:50,949
“Aku tahu kamu adalah malaikat”

1254
01:23:51,258 --> 01:23:54,278
“Kamu muncul di saat-saat terakhirku”

1255
01:23:54,761 --> 01:23:58,965
“Kau membuatku tersenyum dan membuatku pusing”

1256
01:23:59,251 --> 01:24:03,598
“Kau menghilangkan rasa sakitku dan mengalihkanku dari jalanku”

1257
01:24:03,842 --> 01:24:07,613
“Kamu menghibur dan menenangkanku”

1258
01:24:07,795 --> 01:24:11,801
“Kamu menjinakkannya dan banyak hal lainnya”

1259
01:24:12,749 --> 01:24:14,683
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

1260
01:24:14,784 --> 01:24:16,621
“Apakah kamu segalanya bagiku”

1261
01:24:16,722 --> 01:24:18,738
“Selamat datang malaikat”

1262
01:24:19,142 --> 01:24:21,371
“Kamu membawa kebahagiaan”

1263
01:24:21,530 --> 01:24:23,606
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

1264
01:24:23,760 --> 01:24:27,653
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

1265
01:24:27,867 --> 01:24:30,232
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

1266
01:24:35,793 --> 01:24:42,693
(Musik berlanjut)

1267
01:24:55,394 --> 01:25:02,294
(Musik berlanjut)

1268
01:25:05,204 --> 01:25:07,137
“Apakah kamu sayangku, apakah kamu milikku?”

1269
01:25:07,238 --> 01:25:08,638
“Apakah kamu segalanya bagiku”

1270
01:25:08,888 --> 01:25:11,105
“Selamat datang malaikat”

1271
01:25:11,565 --> 01:25:13,722
“Kamu membawa kebahagiaan”

1272
01:25:13,999 --> 01:25:16,065
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

1273
01:25:16,166 --> 01:25:19,949
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

1274
01:25:20,242 --> 01:25:22,472
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

1275
01:25:22,646 --> 01:25:24,574
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

1276
01:25:24,675 --> 01:25:28,793
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

1277
01:25:28,982 --> 01:25:31,199
“Aku akan melakukan kesalahan”

1278
01:25:31,389 --> 01:25:33,456
“Bagaimana jika kamu tidak datang, kamu tidak bisa hadir”

1279
01:25:33,557 --> 01:25:37,558
“Apa yang akan saya lakukan jika Anda tidak dapat menemukan saya?”

1280
01:25:37,702 --> 01:25:39,972
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

1281
01:25:40,184 --> 01:25:42,011
“Aku akan melakukan kesalahan”

1282
01:25:42,248 --> 01:25:44,550
“Aku akan setengah selesai, Malaikat.”

1283
01:25:46,738 --> 01:25:48,271
Oh sayangku Sumru, apa kabarmu?

1284
01:25:49,693 --> 01:25:51,246
Aku juga baik-baik saja, sayang. Terima kasih.

1285
01:25:51,364 --> 01:25:52,527
Aku akan memberitahumu apa.

1286
01:25:52,628 --> 01:25:56,222
Azra hendak mengajukan gugatan hak asuh hari ini.
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya, tapi.

1287
01:25:58,474 --> 01:26:00,543
Anda selalu menginginkan ini juga
sudah, kan?

1288
01:26:00,644 --> 01:26:03,444
Tentu saja sayang.
Tentu saja, itulah yang saya inginkan.

1289
01:26:04,510 --> 01:26:06,425
Jadi sudah di pengadilan
Saya akan melakukan apa yang diperlukan.

1290
01:26:06,526 --> 01:26:07,659
kataku pada Azra.

1291
01:26:07,808 --> 01:26:09,603
(Suara Serap) Oh bagus. Jadi apa yang kamu bicarakan?

1292
01:26:09,704 --> 01:26:13,837
Jadi aku berkata, bawa adikmu dan pergi.
Jadi aku bilang, keluarlah dari hidup kita.

1293
01:26:14,158 --> 01:26:16,056
Saya bilang ini juga akan sangat mudah.

1294
01:26:16,364 --> 01:26:18,486
Anda juga akan diselamatkan, bukan?

1295
01:26:18,967 --> 01:26:21,119
Selain itu, Anda tidak perlu repot lagi.

1296
01:26:21,961 --> 01:26:23,978
Itu mungkin. Sampai jumpa lagi.

1297
01:26:28,151 --> 01:26:35,051
(Musik - Cerita menegangkan)

1298
01:26:42,421 --> 01:26:45,322
(Suara dering telepon)

1299
01:26:49,499 --> 01:26:50,499
Pak Galip?

1300
01:26:50,640 --> 01:26:53,416
(Suara Galip) Saudaraku, aku hanya bisa menelpon.
Tadinya aku akan mengatakan...

1301
01:26:53,591 --> 01:26:55,806
…hari ini bersama Bu Sumru
Mereka berbicara tentang tekad lagi.

1302
01:26:56,001 --> 01:26:59,830
Bu Sumru, saya pikir dia akan berbicara dengan putrinya.
Menurutku dia akan memberitahumu.

1303
01:26:59,931 --> 01:27:01,757
(Suara Galip) Itu yang dia katakan pada Pak Azmi, tapi...

1304
01:27:02,060 --> 01:27:03,788
Hah. Oke, Galip. Terima kasih.

1305
01:27:04,187 --> 01:27:05,254
Saya akan memberi Anda penghargaan.

1306
01:27:07,043 --> 01:27:09,249
Selamat malam juga untukmu. Sampai jumpa lagi.

1307
01:27:17,331 --> 01:27:19,398
Ayolah. Apakah Anda jatuh ke toilet?

1308
01:27:23,798 --> 01:27:25,788
Ayo, ayo, duduk di sini.

1309
01:27:26,499 --> 01:27:28,890
Biarkan saya melihat apa yang Anda lakukan, kekasih romantis.

1310
01:27:29,080 --> 01:27:30,414
Ya ampun, cantik sekali.

1311
01:27:31,030 --> 01:27:33,554
Saya kira setiap hari,
Aku semakin dekat dengan Cenk.

1312
01:27:33,763 --> 01:27:35,624
Ugh! Oh, itu sangat indah.

1313
01:27:36,159 --> 01:27:37,554
Cantik, cantik...

1314
01:27:38,171 --> 01:27:41,304
…Aku tidak bisa melupakan apa yang Sumru katakan.
Saya sangat takut.

1315
01:27:41,849 --> 01:27:46,049
Bagaimana dengan masalah pengacara ini, apa yang sebenarnya terjadi?
Anda tahu, Feride Hanim, dia akan mengizinkan Anda bertemu.

1316
01:27:46,150 --> 01:27:49,197
Kami bertemu dengan pengacara, kami bertemu.
Ternyata kami bahkan mengenal seorang pengacara.

1317
01:27:49,298 --> 01:27:50,298
Betapa indahnya.

1318
01:27:50,399 --> 01:27:52,127
Lihat, semuanya perlahan menjadi lebih baik.

1319
01:27:52,228 --> 01:27:55,028
Jadi pengacara kita Kadir sangat
Dia berbicara dengan tegas.

1320
01:27:55,763 --> 01:27:58,129
Saya pikir kami akan memenangkan kasus ini.
Saya penuh harapan.

1321
01:27:58,290 --> 01:28:00,290
Tentu saja kamu akan menang, Nak.

1322
01:28:00,391 --> 01:28:02,207
Dara laut itu juga akan menjilat telapak tanganmu seperti ini.

1323
01:28:02,334 --> 01:28:04,605
Melemparkan ancaman ke udara,
Hal-hal ini tidak terjadi.

1324
01:28:04,892 --> 01:28:08,858
Lihat saja, tahukah Anda, bersikap pesimis itu baik
Anda tidak mengikatnya dan pergi meninggalkan Cenk.

1325
01:28:08,959 --> 01:28:10,159
Sudah kubilang begitu.

1326
01:28:10,260 --> 01:28:11,260
Ugh!

1327
01:28:11,361 --> 01:28:13,288
Biarkan kasus ini berakhir secepatnya.

1328
01:28:13,489 --> 01:28:16,248
Itu akan berakhir. Anda akan membawa Mert bersama Anda.

1329
01:28:16,533 --> 01:28:21,061
Maka Cansu akan meninggalkan hidupmu.
Anda akan menceritakan segalanya kepada Ms. Feride.

1330
01:28:21,467 --> 01:28:25,600
Maka kamu akan menikah dengan Cenk.
Anda akan memiliki anak dengan berbagai ukuran.

1331
01:28:25,709 --> 01:28:28,913
Satu sama, satu buaian, Azra lelah..

1332
01:28:29,431 --> 01:28:32,217
Punyaku oke, oke. saya mengerti
Saya pikir kamu mengantuk.

1333
01:28:32,318 --> 01:28:34,553
Silakan, pergi tidur dan tidur.
Anda bingung.

1334
01:28:34,654 --> 01:28:37,319
Satu menit. Satu menit.
Jadi mari kita lakukan dengan cara ini.

1335
01:28:37,420 --> 01:28:40,048
Saya pikir kita harus mulai langsung dari bulan madu.
Jadi ini lebih menyenangkan.

1336
01:28:40,149 --> 01:28:42,415
Milikku, silakan. Pergi ke kamarmu. Pergi ke kamarmu.

1337
01:28:42,695 --> 01:28:44,634
Saya tidak akan pergi.
Kami mempunyai impian yang besar.

1338
01:28:44,781 --> 01:28:46,071
Teruskan.

1339
01:28:52,717 --> 01:28:54,665
Anda di belakang saya, apa?
Apakah Anda menerjemahkan, Kadir?

1340
01:28:54,766 --> 01:28:56,157
Apa hubungannya dengan Melis?

1341
01:28:56,258 --> 01:28:57,829
aku bertanya padamu
Aku bilang, apa kamu kenal Melis...

1342
01:28:57,930 --> 01:28:59,968
…kamu bilang tidak.
Anda benar-benar berbohong.

1343
01:29:00,069 --> 01:29:01,437
Cansu, bisakah kamu tenang?

1344
01:29:01,538 --> 01:29:02,640
(Suara Cansu) Saya tidak bisa tetap tenang.

1345
01:29:02,741 --> 01:29:04,453
Anda tahu, dari setiap langkah yang kita ambil,
Kami pasti sudah tahu.

1346
01:29:04,554 --> 01:29:05,751
Apakah kamu pikir aku bodoh?

1347
01:29:05,852 --> 01:29:07,384
(Kadir ses) Cansu adalah a
maukah kamu mendengarkanku?

1348
01:29:07,485 --> 01:29:08,743
Kalau begitu izinkan aku pergi ke rumah Celen...

1349
01:29:08,844 --> 01:29:10,610
…siapa kamu sebenarnya
Izinkan saya memberi tahu Anda, apakah tidak apa-apa?

1350
01:29:10,711 --> 01:29:12,816
Cansu, bisakah kamu mendengarkanku sekarang?
Diam saja.

1351
01:29:12,968 --> 01:29:14,332
Bukannya aku melakukan sesuatu di belakangmu.

1352
01:29:14,433 --> 01:29:16,793
Mari kita bertatap muka, akan saya jelaskan.
Anda akan tetap setuju dengan saya.

1353
01:29:16,894 --> 01:29:20,069
Apakah kamu mengatakan ini ketika aku menangkapmu?
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

1354
01:29:20,170 --> 01:29:23,139
Tidak, maksudku, siapa yang tahu apa lagi yang akan dia lakukan?
Anda membalikkan saya di belakang saya dan saya tidak tahu.

1355
01:29:23,830 --> 01:29:25,319
Saya bukan alat Anda, apakah Anda mengerti?

1356
01:29:25,420 --> 01:29:27,266
Dan yang kutahu, besok adalah lusa
bahwa kamu tidak akan menjualku?

1357
01:29:27,367 --> 01:29:28,367
Jadi apa yang kamu tahu?

1358
01:29:28,631 --> 01:29:31,106
Aku minta maaf, tapi pergilah dan
Sebaiknya aku ceritakan semuanya pada Cenk.

1359
01:29:31,460 --> 01:29:33,645
Cansu, aku sedang dalam perjalanan sekarang.
Saya datang ke sana.

1360
01:29:33,746 --> 01:29:35,746
Tolong jangan dengarkan aku
Jangan katakan apa pun kepada siapa pun.

1361
01:29:35,847 --> 01:29:38,045
(Kadir ses) Kamu akan melakukan kesalahan besar.
Aku datang, aku sedang dalam perjalanan.

1362
01:29:38,640 --> 01:29:41,237
Saya akan berbicara dengan Anda
Saya tidak punya apa-apa, apakah Anda mengerti?

1363
01:29:42,076 --> 01:29:44,182
Selamat datang Cansu.

1364
01:29:45,584 --> 01:29:46,584
Terima kasih.

1365
01:29:48,632 --> 01:29:51,206
Apakah kamu sedikit gugup?
Tidak ada masalah, kan?

1366
01:29:51,952 --> 01:29:52,952
Tidak.

1367
01:29:53,499 --> 01:29:56,026
Jadi saya sedang berbicara dengan ibu saya di telepon.

1368
01:29:56,278 --> 01:29:58,995
Setelah kejadian itu, pada saya
Itu mulai turun drastis. Terkadang hal itu membuat kewalahan.

1369
01:29:59,161 --> 01:30:01,307
Saya mengerti saya akan mengambil kopi.
Apakah kamu mau?

1370
01:30:01,427 --> 01:30:02,427
Itu terjadi, itu terjadi.

1371
01:30:04,372 --> 01:30:08,112
kata Bibi Feride.
Azra pun mengajukan gugatan untuk mengambil Mert.

1372
01:30:08,658 --> 01:30:12,346
-Ya. Apakah Anda ingin gula untuk kopi Anda?
-TIDAK.

1373
01:30:13,464 --> 01:30:15,901
Jadi sebenarnya, menurut saya itulah masalahnya
Tidak perlu.

1374
01:30:16,307 --> 01:30:19,253
Lagipula Mert tidak menginginkan Azra.
Tidak perlu membuat anak kesal, bukan?

1375
01:30:19,434 --> 01:30:23,362
Menurutku itu salah Azra, bukan kami.
Akan lebih baik untuk memutuskan.

1376
01:30:24,393 --> 01:30:26,399
Tentu saja demikian.

1377
01:30:28,043 --> 01:30:30,243
Lalu, apa kata pengacaranya?

1378
01:30:30,852 --> 01:30:33,563
Tahukah kamu, Mert mencintai Azra?
Apakah dia tahu bahwa dia tidak menginginkannya?

1379
01:30:34,477 --> 01:30:35,477
Ya…

1380
01:30:36,071 --> 01:30:39,079
Ya. Tapi Kadir mengatakan kita akan mendapatkan hak asuh.

1381
01:30:39,205 --> 01:30:42,110
Di perusahaan Anda, ada hakim pengadilan keluarga.
Apakah ada pengacara?

1382
01:30:42,697 --> 01:30:45,211
Sebenarnya nenek saya tidak ada.
Dia menemukannya kemudian.

1383
01:30:45,412 --> 01:30:47,612
Ini sudah menjadi pengacara yang menarik.

1384
01:30:48,674 --> 01:30:49,674
Bagaimana?

1385
01:30:50,222 --> 01:30:54,155
Pria itu adalah seorang mekanik dan pengacara.
Tidakkah menurutmu ini sedikit aneh?

1386
01:30:55,873 --> 01:30:57,540
Jadi ini sangat menarik.

1387
01:31:02,949 --> 01:31:07,672
Cansu. Dari satu sama lain dengan Azra
Aku tahu kamu tidak menyukainya.

1388
01:31:08,530 --> 01:31:10,730
Tapi menurutku Mert harus tinggal bersama adiknya.

1389
01:31:10,979 --> 01:31:13,852
Maukah kamu membicarakan hal ini dengan ibumu?
Saya pikir ini akan berguna.

1390
01:31:14,255 --> 01:31:16,522
Tentu, tentu. Aku akan memberitahu ibuku.

1391
01:31:27,212 --> 01:31:34,112
(Musik)

1392
01:31:35,605 --> 01:31:37,243
Sekarang Mert sayangku…

1393
01:31:38,977 --> 01:31:42,579
…biarkan aku melihat ini. Buka telapak tanganmu, biarkan aku melihatnya.

1394
01:31:43,061 --> 01:31:46,250
Hah. Tahan ini.

1395
01:31:47,241 --> 01:31:48,461
Jangan merobeknya.

1396
01:31:49,053 --> 01:31:50,253
Apa yang akan saya lakukan dengan ini?

1397
01:31:50,354 --> 01:31:55,966
Kita akan membuang kulit apelnya menjadi bentuk apa?
Itu akan masuk, mari kita lihat. Ha?

1398
01:31:57,673 --> 01:31:58,673
Mert tidak mengerti.

1399
01:31:59,633 --> 01:32:01,399
Saat kita membuang cangkangnya…

1400
01:32:01,605 --> 01:32:04,769
...mungkin bayi gajah kecil akan muncul...

1401
01:32:05,150 --> 01:32:07,853
...atau tupai, atau bahkan...

1402
01:32:07,934 --> 01:32:10,394
...kelinci bertelinga merah.

1403
01:32:10,614 --> 01:32:15,871
(Musik - Emosional)

1404
01:32:16,106 --> 01:32:17,207
Apa yang kamu lihat?

1405
01:32:22,325 --> 01:32:23,426
Ulat!

1406
01:32:24,207 --> 01:32:25,301
Ulat?

1407
01:32:27,403 --> 01:32:28,449
Oke.

1408
01:32:28,809 --> 01:32:30,855
Kalau begitu aku beritahu kamu...

1409
01:32:31,457 --> 01:32:34,824
...biarkan saya menceritakan kisah tentang ulat kecil.
Apakah kamu mau?

1410
01:32:35,340 --> 01:32:36,863
Mert menyukai dongeng.

1411
01:32:37,309 --> 01:32:38,309
Oke.

1412
01:32:40,121 --> 01:32:43,793
Dahulu kala, terbungkus dalam jerami...

1413
01:32:44,441 --> 01:32:45,878
...pembawa unta...

1414
01:32:45,957 --> 01:32:47,933
...sedangkan kutu adalah tukang cukur...

1415
01:32:48,293 --> 01:32:52,589
...buaian Nenek Mert,
Sambil gemetar dan berdenting...

1416
01:32:53,238 --> 01:32:55,331
...jauh...

1417
01:32:55,793 --> 01:32:58,246
...ada hutan yang sangat luas.

1418
01:32:58,488 --> 01:33:00,136
Di hutan ini...

1419
01:33:00,511 --> 01:33:04,206
...kepada burung, kupu-kupu, tupai...

1420
01:33:04,793 --> 01:33:06,136
...kepada burung gagak...

1421
01:33:06,551 --> 01:33:09,394
...ada sebuah pohon besar yang merupakan sebuah rumah.

1422
01:33:09,918 --> 01:33:11,105
Suatu hari...

1423
01:33:11,496 --> 01:33:14,847
...ke salah satu daun pohon ini...

1424
01:33:15,894 --> 01:33:19,652
...sekecil setetes air
Benihnya telah jatuh.

1425
01:33:20,040 --> 01:33:21,172
Lalu...

1426
01:33:21,298 --> 01:33:25,297
...siang mengejar malam, malam mengejar siang
lelah mengejar.

1427
01:33:26,196 --> 01:33:29,813
Lalu, dari benih kecil itu...

1428
01:33:30,188 --> 01:33:32,047
...kecil, apa yang kamu lihat...

1429
01:33:32,126 --> 01:33:34,172
...seekor ulat muncul.

1430
01:33:34,618 --> 01:33:36,117
Ulat jelek.

1431
01:33:36,313 --> 01:33:37,422
Oh!

1432
01:33:37,868 --> 01:33:41,742
Karena dia jelek, tidak ada seorang pun yang berjalan bersamanya di hutan.
Dia tidak berbicara.

1433
01:33:42,102 --> 01:33:44,805
Hal ini membuatnya menjadi ulat yang marah.

1434
01:33:45,204 --> 01:33:48,039
Ulat kecil kami setiap pagi...

1435
01:33:48,360 --> 01:33:52,391
...melihat burung berwarna-warni itu
Dia sedih.

1436
01:33:52,774 --> 01:33:54,789
Seandainya aku secantik mereka...

1437
01:33:55,126 --> 01:33:57,867
...mereka juga sering berbicara dengan saya, katanya.

1438
01:33:58,884 --> 01:34:01,047
Mert menjadi teman ulat itu.

1439
01:34:01,751 --> 01:34:02,962
Jangan khawatir.

1440
01:34:03,391 --> 01:34:05,907
Tahukah kamu apa yang dilakukan ulat selanjutnya?

1441
01:34:07,032 --> 01:34:09,024
Agar tidak ada yang melihat...

1442
01:34:09,790 --> 01:34:12,157
...dia membangun rumah untuk dirinya sendiri dari cangkang...

1443
01:34:12,391 --> 01:34:15,461
...dia masuk ke dalam dan tidak keluar selama berhari-hari.

1444
01:34:15,782 --> 01:34:17,953
(Feride) Lalu ulat kecil itu...

1445
01:34:18,899 --> 01:34:20,617
...di dalam cangkang ini...

1446
01:34:20,868 --> 01:34:22,117
...hari demi hari...

1447
01:34:22,345 --> 01:34:24,696
...dia mulai mengatasi amarahnya.

1448
01:34:25,360 --> 01:34:28,336
Tapi suatu hari, "Apa masalahnya kalau aku jelek...

1449
01:34:29,040 --> 01:34:30,860
...Aku juga ingin matahari...

1450
01:34:31,040 --> 01:34:33,735
...tidakkah aku membutuhkan air dan tanah...

1451
01:34:33,980 --> 01:34:37,347
...tidakkah aku akan sedih, tidakkah aku akan menangis,
bukankah aku akan bahagia?

1452
01:34:39,220 --> 01:34:41,555
Dia memutuskan pada saat itu.

1453
01:34:42,532 --> 01:34:44,164
Itu akan menghancurkan cangkangnya.

1454
01:34:44,524 --> 01:34:45,670
Apakah dia melanggarnya?

1455
01:34:45,751 --> 01:34:47,828
Tentu saja dia melanggarnya, bukan?

1456
01:34:49,173 --> 01:34:51,141
Tapi apa yang harus dilihat...

1457
01:34:51,446 --> 01:34:52,641
...melihatnya...

1458
01:34:53,376 --> 01:34:55,320
...dia memiliki sayap berwarna-warni.

1459
01:34:55,501 --> 01:34:57,836
Halus dan berkilau seperti beludru.

1460
01:34:58,735 --> 01:34:59,789
Kupu-kupu!

1461
01:34:59,837 --> 01:35:02,758
Bagus sekali untuk anakku. Kupu-kupu!

1462
01:35:03,102 --> 01:35:06,110
Ini ulat jelekmu...

1463
01:35:06,219 --> 01:35:09,008
...seekor kupu-kupu cantik muncul.

1464
01:35:09,063 --> 01:35:10,274
Apakah mungkin?

1465
01:35:10,321 --> 01:35:11,461
(Feride) Kenapa tidak?

1466
01:35:11,516 --> 01:35:14,891
Yang ada di dalam setiap keburukan
Ada keindahan.

1467
01:35:15,243 --> 01:35:18,399
Ia hanya menunggu untuk keluar dari cangkangnya.

1468
01:35:19,376 --> 01:35:20,813
Apakah saya jelek?

1469
01:35:24,383 --> 01:35:26,360
Kamu tahu, kamu marah pada adikmu...

1470
01:35:27,548 --> 01:35:31,274
...kamu mengerutkan kening seperti ini,
Apakah kamu berteriak...

1471
01:35:31,805 --> 01:35:33,391
...itu sedikit kalau begitu...

1472
01:35:33,821 --> 01:35:35,227
...kamu menjadi jelek.

1473
01:35:35,524 --> 01:35:37,641
Wajahmu terlihat seperti ini, keriput.

1474
01:35:38,243 --> 01:35:39,461
Seperti ulat.

1475
01:35:42,805 --> 01:35:44,860
Anda menjadi menarik diri seperti dia...

1476
01:35:45,149 --> 01:35:47,649
...kamu tidak berbicara dengan siapa pun.

1477
01:35:48,743 --> 01:35:49,992
Ulat yang marah.

1478
01:35:50,094 --> 01:35:53,594
Segala sesuatu yang indah tergantung pada Anda
ulat kecilku.

1479
01:35:54,313 --> 01:35:56,453
Jika Anda bisa mengatasi kemarahan mereka...

1480
01:35:56,962 --> 01:35:58,531
...lupakan kesedihanmu...

1481
01:35:59,001 --> 01:36:01,750
...kamu bisa terbang dengan mudah seperti kupu-kupu.

1482
01:36:02,229 --> 01:36:09,129
(Musik - Emosional)

1483
01:36:12,799 --> 01:36:15,353
Oh, kopinya sudah dibuat.

1484
01:36:16,697 --> 01:36:18,400
Kami ngobrol sedikit dengan Cansu di bawah.

1485
01:36:18,447 --> 01:36:19,736
Oh, betapa indahnya.

1486
01:36:20,025 --> 01:36:22,087
Yah, aku sangat senang melihatmu seperti ini.

1487
01:36:22,168 --> 01:36:24,611
(Serap) Seperti sebelumnya, sebagai teman.

1488
01:36:25,139 --> 01:36:26,370
Yah, bagaimana aku bisa berbohong...

1489
01:36:26,451 --> 01:36:28,709
...Aku rindu kopi Cenk.
(Suara getaran telepon)

1490
01:36:29,404 --> 01:36:30,623
(Suara getaran telepon)

1491
01:36:30,959 --> 01:36:33,982
Cansu, sepertinya ponselmu bergetar.
Lihatlah jika Anda mau.

1492
01:36:34,290 --> 01:36:41,079
(Musik - Cerita menegangkan)

1493
01:36:41,509 --> 01:36:44,391
(Suara Kadir) Aku di garasi belakang.
Mari kita bicara.

1494
01:36:48,847 --> 01:36:52,213
Sayangku, tidak ada yang buruk kan?
Wajahmu tiba-tiba jatuh.

1495
01:36:52,964 --> 01:36:54,354
Tidak, tidak.

1496
01:36:54,807 --> 01:36:57,573
Jadi aku tidak di rumah malam ini,
Tentu saja ibuku semakin gugup...

1497
01:36:57,654 --> 01:37:00,549
...dia selalu mengirimiku pesan, apakah kamu sudah makan makananmu?
Apakah kamu sudah minum obat atau apa?

1498
01:37:00,581 --> 01:37:04,119
Ahh, beginilah rasanya menjadi seorang ibu,
Seperti inilah hati seorang ibu.

1499
01:37:04,307 --> 01:37:07,588
Tidak peduli seberapa besar pertumbuhanmu, kamu tetap milik kami
Anda adalah anak-anak kami.

1500
01:37:08,518 --> 01:37:10,385
Dengan izinmu, izinkan aku pergi ke taman.

1501
01:37:10,495 --> 01:37:12,432
Saya tidak tahu apakah itu salah satu dari obat-obatan ini, tapi...

1502
01:37:12,526 --> 01:37:15,193
...terkadang aku merasa sangat pusing,
Udara terbuka terasa nyaman.

1503
01:37:15,276 --> 01:37:18,924
Oke sayang. Kalau mau, Cenk bisa menemanimu.
Biarkan itu terjadi padamu, kan?

1504
01:37:18,987 --> 01:37:21,682
-Tentu saja itu mungkin.
-Tidak, tidak perlu.

1505
01:37:21,925 --> 01:37:24,018
Dan aku akan kesepian untuk sementara waktu,
Kedengarannya bagus juga.

1506
01:37:24,151 --> 01:37:25,551
Saya akan segera datang.

1507
01:37:25,628 --> 01:37:27,161
(Cenk) Sesuai keinginanmu.

1508
01:37:27,464 --> 01:37:34,026
(Musik - Cerita menegangkan)

1509
01:37:34,292 --> 01:37:37,135
Jadi, karena bosan, dia tidak bisa menahan diri.
Gadis itu tidak bisa datang.

1510
01:37:38,167 --> 01:37:39,167
Di manakah lokasi Mert?

1511
01:37:39,800 --> 01:37:42,533
Akhirnya mereka pun menuju ke kamar nenek.

1512
01:37:43,823 --> 01:37:46,862
Maka aku tidak akan menyela pembicaraan mereka,
Biarkan aku pergi ke kamarku.

1513
01:37:52,037 --> 01:37:54,161
Kayaknya hari pertama lumayan bermasalah ya?

1514
01:37:54,912 --> 01:37:59,114
Tapi lihat, kokinya manis sekali.
Dia laki-laki, saya pikir Anda akan mencintainya seiring berjalannya waktu.

1515
01:37:59,334 --> 01:38:01,467
(Suara Ceyda) Punyaku juga sangat manis.

1516
01:38:01,599 --> 01:38:03,583
(Suara Ceyda) Mereka berdua sangat lucu.
(Suara ketukan pintu)

1517
01:38:04,302 --> 01:38:05,817
-Ayo.
-Apakah kamu ada?

1518
01:38:05,872 --> 01:38:07,239
Saya bersedia kawan, ayo.

1519
01:38:07,380 --> 01:38:09,278
Ceyda sayang, sampai jumpa lagi.
haruskah aku menelepon ya?

1520
01:38:09,482 --> 01:38:10,997
Oke, berciuman.

1521
01:38:12,615 --> 01:38:14,630
Ceyda mulai bekerja di sana, kan?

1522
01:38:14,685 --> 01:38:17,411
Ya. Bahkan hari ini sangat menyenangkan,
Karena ini hari pertamanya.

1523
01:38:17,474 --> 01:38:18,641
Yah, aku senang.

1524
01:38:18,833 --> 01:38:20,364
Azra juga membantunya.

1525
01:38:20,445 --> 01:38:22,255
Soalnya, dia bisa menjadi juru masak yang baik.

1526
01:38:22,406 --> 01:38:23,406
Itu mungkin.

1527
01:38:23,617 --> 01:38:26,655
Bahkan kamu berada di tangan Azra, itu benar-benar berbeda
Anda menjadi seorang pria.

1528
01:38:27,968 --> 01:38:31,077
-Aku benar-benar melakukannya, bukan?
-Yah, tentu saja seperti itu.

1529
01:38:32,008 --> 01:38:34,312
Tapi aku, kepergian Azra dari rumah
Maafkan aku kawan.

1530
01:38:34,461 --> 01:38:37,882
Oke, sedikit dulu tentang masalah warisan ini.
Aku tidak menyukainya, aku tidak merasa hangat karenanya, tapi...

1531
01:38:38,054 --> 01:38:40,991
...Aku tidak akan berbohong, semakin aku mengenal satu sama lain
Aku menyukainya, aku merasa hangat.

1532
01:38:41,484 --> 01:38:44,101
Bahkan sekarang pun aku tidak tahu ketidakhadiranmu di rumah.
saya merasa. Yang...

1533
01:38:44,359 --> 01:38:47,077
...jika aku merasakanmu
Aku bahkan tidak bisa berpikir.

1534
01:38:48,703 --> 01:38:49,903
Memang benar.

1535
01:38:51,015 --> 01:38:54,149
Saya sudah terbiasa dengan hal itu
baginya untuk berada di sini.

1536
01:39:00,391 --> 01:39:05,258
(Musik - Cerita menegangkan)

1537
01:39:05,368 --> 01:39:07,860
Apa yang kamu lakukan datang ke sini?
Menurut mu?

1538
01:39:07,941 --> 01:39:09,948
Cansu, kamu tidak mengatakan apa pun kepada siapa pun, kan?

1539
01:39:10,377 --> 01:39:12,722
Tidak, aku belum mengatakannya.

1540
01:39:14,074 --> 01:39:15,347
Sekarang beritahu aku...

1541
01:39:15,535 --> 01:39:17,105
...Apa yang kamu lakukan dengan Melis?

1542
01:39:17,293 --> 01:39:19,073
Tidak, dan Anda menyebut semua orang sebagai pengacara Anda!

1543
01:39:19,123 --> 01:39:20,355
Saya sudah menjadi pengacara.

1544
01:39:20,389 --> 01:39:22,459
Apa yang Anda lakukan, dari mekanik hingga pengacara?
apakah kamu dipromosikan?

1545
01:39:22,514 --> 01:39:26,263
Cansu, saya juga seorang pengacara,
Mereka mungkin memiliki beberapa profesi.

1546
01:39:26,576 --> 01:39:28,232
Anda menjawab pertanyaan saya!

1547
01:39:28,311 --> 01:39:30,177
Kenapa kamu bersama Melis?

1548
01:39:30,389 --> 01:39:33,959
-Lihat, jika kamu menyakitinya--
-Aku tidak punya urusan dengan Melis!

1549
01:39:34,139 --> 01:39:35,779
Itu adalah caraku untuk menyusup ke dalam keluarga.

1550
01:39:35,803 --> 01:39:38,264
Melalui perusahaan Feride Hanım
Setelah Anda masuk, tidak perlu.

1551
01:39:38,327 --> 01:39:40,701
Oh, maksudku, dia membuat gadis itu jatuh cinta padanya dan menariknya pergi.
Apakah kamu akan pergi?

1552
01:39:40,741 --> 01:39:42,740
Dan dalam dua hari, cinta macam apa yang kamu bicarakan?

1553
01:39:42,811 --> 01:39:44,193
Kami berteman, itu saja.

1554
01:39:44,505 --> 01:39:48,146
Lagipula langkah ini bukan urusanku.
Jika tidak berhasil, aku akan keluar dari kehidupan gadis itu.

1555
01:39:48,716 --> 01:39:51,270
Aku tidak percaya padamu, Kadir. Jadi menyerahlah!

1556
01:39:51,513 --> 01:39:53,313
Oke, mari kita lupakan Melis.

1557
01:39:53,778 --> 01:39:55,247
Anda pengacara Azra, bukan?

1558
01:39:55,357 --> 01:39:56,357
Ya.

1559
01:39:56,685 --> 01:39:58,825
Dimanapun aku bisa menyakiti Cenk,
aku pergi

1560
01:39:58,849 --> 01:40:01,872
- Bukankah itu tujuan kita?
-Kadir, apakah kamu akan membuatku gila?

1561
01:40:02,013 --> 01:40:03,872
Oh, apakah kamu akan membuatku gila?

1562
01:40:04,044 --> 01:40:07,301
Azra mengambil hak asuh Mert
Apakah menurut Anda kami menginginkannya?

1563
01:40:08,044 --> 01:40:10,395
Saya tidak mengatakan saya akan mengambil hak asuh.

1564
01:40:15,310 --> 01:40:17,817
Bu, apakah kamu melihat Cansu?
Kami menyiapkan kamarnya tapi...

1565
01:40:17,919 --> 01:40:20,364
Dia sedang tidak enak badan,
Dia pergi ke taman.

1566
01:40:20,669 --> 01:40:22,520
(Serap) Melis, kamu juga bisa melihatnya kalau mau.

1567
01:40:22,763 --> 01:40:23,763
Oke.

1568
01:40:25,646 --> 01:40:32,411
(Musik - Cerita menegangkan)

1569
01:40:32,771 --> 01:40:35,504
Jangan beri tahu aku lagi
jangan bergerak!

1570
01:40:35,599 --> 01:40:37,129
Kita bersama-sama dalam hal ini!

1571
01:40:37,177 --> 01:40:38,848
Jika aku terbakar, aku akan membakarmu juga,
Apakah kamu mengerti?

1572
01:40:38,888 --> 01:40:41,395
Oke. Oke. Begitulah yang akan terjadi mulai sekarang.

1573
01:40:41,476 --> 01:40:44,476
Dan jika perkembangan kasus tersebut ternyata lebih baik
Jika aku mendengar kamu pergi...

1574
01:40:44,523 --> 01:40:47,257
...atau dia bersama Melis,
Aku akan pergi dan memberitahu Cenk semuanya.

1575
01:40:47,328 --> 01:40:49,395
Akan jadi seperti itu, jangan khawatir Cansu.

1576
01:40:49,656 --> 01:40:52,437
Saya di sini bukan untuk memenangkan kasus ini,
Saya membelinya untuk menghilangkannya.

1577
01:40:52,672 --> 01:40:55,413
Aku tidak akan mempermainkan tangan orang itu,
Jangan khawatir.

1578
01:40:56,266 --> 01:40:57,532
Saya harap begitu.

1579
01:40:58,797 --> 01:41:00,882
Pokoknya, pergilah sekarang, seseorang akan melihatnya.

1580
01:41:01,219 --> 01:41:08,117
(Musik - Cerita menegangkan)

1581
01:41:12,263 --> 01:41:15,176
(Suara mesin mobil)

1582
01:41:16,121 --> 01:41:23,012
(Musik - Cerita menegangkan)

1583
01:41:33,223 --> 01:41:34,723
(Suara tarikan rem tangan)

1584
01:41:36,458 --> 01:41:37,658
(Suara pintu dibuka)

1585
01:41:43,911 --> 01:41:45,153
Kadir?

1586
01:41:45,903 --> 01:41:47,324
Apa yang kamu lakukan di sini?

1587
01:41:47,403 --> 01:41:49,736
Aku baru saja mengirimimu pesan.

1588
01:41:49,833 --> 01:41:52,496
Atau alih-alih obrolan video
Biarkan aku datang...

1589
01:41:52,700 --> 01:41:54,137
...Saya ingin melihatnya secara langsung.

1590
01:41:54,583 --> 01:41:58,653
Maaf, pada jam ini kurang akurat.
Aku tidak akan datang tanpa pemberitahuan seperti ini, tapi...

1591
01:41:59,044 --> 01:42:01,286
...Aku tidak bisa menahan diri.

1592
01:42:01,317 --> 01:42:02,651
Bisakah hal seperti itu terjadi?

1593
01:42:03,388 --> 01:42:05,588
Tidak masalah, apa yang kamu lakukan...

1594
01:42:05,950 --> 01:42:07,512
...Saya dapat mengatakan bahwa itu sangat romantis.

1595
01:42:08,622 --> 01:42:09,840
Pokoknya...

1596
01:42:10,130 --> 01:42:13,044
...Saya hanya menjawab telepon mereka di siang hari.
Karena aku tidak bisa menjawab...

1597
01:42:13,107 --> 01:42:15,192
...cara untuk memaafkan diriku sendiri
Itulah yang saya cari.

1598
01:42:15,372 --> 01:42:16,989
Anda sudah mencapai ini.

1599
01:42:17,732 --> 01:42:19,825
Sebenarnya aku berpikir, mungkin...

1600
01:42:19,997 --> 01:42:22,489
...Aku akan membawamu juga, kami akan melakukan sesuatu.

1601
01:42:22,833 --> 01:42:24,000
Saya ingin sekali...

1602
01:42:24,310 --> 01:42:27,153
...tapi seperti yang kubilang, kita punya temanku Cansu.

1603
01:42:27,247 --> 01:42:28,247
Ayo!

1604
01:42:28,622 --> 01:42:31,089
Baiklah, biarkan aku mencoba peruntunganku.

1605
01:42:31,388 --> 01:42:33,340
Terima kasih sudah datang.

1606
01:42:33,474 --> 01:42:35,874
Ini sangat berarti bagi saya.

1607
01:42:37,013 --> 01:42:40,020
Dingin sekali, ayo, ambil lagi
Jangan kedinginan, masuklah.

1608
01:42:43,833 --> 01:42:44,958
Selamat malam.

1609
01:42:45,544 --> 01:42:46,700
Selamat malam.

1610
01:42:47,598 --> 01:42:54,496
(Musik - Emosional)

1611
01:43:01,859 --> 01:43:08,742
"(Müge Zümrütbel - Jangan Tinggalkan Tanganku Tanpamu"
dering)

1612
01:43:10,648 --> 01:43:13,913
"Bisakah satu jiwa menyerah?"

1613
01:43:14,172 --> 01:43:18,218
"Itu mudah meskipun kamu hanya mengatakannya"

1614
01:43:18,624 --> 01:43:21,788
"Aku tidak akan menyerah pada diriku sendiri"

1615
01:43:22,031 --> 01:43:26,320
"Hati tidak mendengarkan, kalau mudah maka lumpuh"

1616
01:43:26,531 --> 01:43:29,367
"Segalanya dalam"

1617
01:43:29,781 --> 01:43:35,242
"Seperti burung dalam sangkar yang sulit"

1618
01:43:35,437 --> 01:43:37,656
"Langit tidak melihat"

1619
01:43:37,797 --> 01:43:43,242
"Cinta menitikkan air mata saat merindukan warna biru"

1620
01:43:43,406 --> 01:43:48,531
"Daripada kata-kata kering"

1621
01:43:48,953 --> 01:43:55,843
"Kamu untuk kesepianmu, keheninganmu,
"ke penangkaranmu"

1622
01:43:56,273 --> 01:43:59,054
"Datanglah tanpa memberontak"

1623
01:43:59,148 --> 01:44:03,460
"Mungkin lagi, teriak dari malam"

1624
01:44:03,601 --> 01:44:06,913
"Matahari kali ini"

1625
01:44:07,015 --> 01:44:11,273
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

1626
01:44:11,382 --> 01:44:15,905
"Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup"

1627
01:44:16,024 --> 01:44:20,282
"Bahkan jika itu sepadan, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

1628
01:44:20,500 --> 01:44:24,601
"Selalu murni, selalu bersih"

1629
01:44:24,969 --> 01:44:29,485
"Jangan berpikir bahwa situasi ini terluka dan hancur"

1630
01:44:29,571 --> 01:44:33,805
"Kamu keluar dari setiap perang dengan selamat."

1631
01:44:33,985 --> 01:44:38,360
"Jangan menyerah meski kamu berubah menjadi api buta"

1632
01:44:38,485 --> 01:44:42,891
"Jangan lepaskan tanganku tanpamu"

1633
01:44:43,024 --> 01:44:47,383
"Jangan mengira hati yang terluka ini mengeluarkan darah di setiap kulitnya"

1634
01:44:47,493 --> 01:44:51,789
“Rasa sakit seperti itu sangat berat dalam hidup.

1635
01:44:51,969 --> 01:44:56,367
"Bahkan jika itu sepadan, jangan menyerah pada kecantikan terlarangmu."

1636
01:44:56,430 --> 01:45:00,828
"Selalu murni, selalu bersih"

1637
01:45:00,883 --> 01:45:05,539
"Jangan berpikir bahwa situasi ini terluka dan hancur"

1638
01:45:05,672 --> 01:45:09,844
"Kamu keluar dari setiap perang dengan selamat."

1639
01:45:09,962 --> 01:45:14,328
"Jangan menyerah meski kamu berubah menjadi api buta"

1640
01:45:14,493 --> 01:45:19,422
"Jangan lepaskan tanganku tanpamu"

1641
01:45:21,609 --> 01:45:22,609
Selamat pagi.

1642
01:45:22,649 --> 01:45:25,031
Karena dia tidak bisa bersamaku
kekasih yang aku rindukan.

1643
01:45:25,258 --> 01:45:27,594
Selamat pagi, tuan bunga.

1644
01:45:30,211 --> 01:45:33,312
Oke, ayolah, jangan pegang aku,
Saya sedang terburu-buru.

1645
01:45:33,485 --> 01:45:36,750
Saya akan bertemu Kadir lagi, dalam hal ini
Sampai jumpa untuk file Anda.

1646
01:45:37,704 --> 01:45:38,704
Azra...

1647
01:45:38,899 --> 01:45:40,656
...Aku ingin suaramu selalu terdengar bahagia.

1648
01:45:40,712 --> 01:45:42,328
Saya sudah senang.

1649
01:45:42,446 --> 01:45:45,399
Tapi jangan kirimi aku bunga lagi
Apakah mungkin? saya malu.

1650
01:45:45,540 --> 01:45:46,740
Sebenarnya kamu benar.

1651
01:45:46,821 --> 01:45:48,977
Saya tidak melakukan apa pun yang sesuai dengan nama keluarga saya.
bukankah itu perlu?

1652
01:45:49,040 --> 01:45:51,719
-Misalnya, haruskah saya mengirimi Anda karangan bunga?
-Tidak lagi.

1653
01:45:51,852 --> 01:45:54,133
Azra, ngomong-ngomong, aku akan mengatakan sesuatu hari ini
aku punya tamu...

1654
01:45:54,154 --> 01:45:55,977
...untuk perjanjian yang sangat penting
kita bersama.

1655
01:45:56,123 --> 01:45:57,959
Lalu aku akan membawa mereka ke restoran.

1656
01:45:58,040 --> 01:46:01,274
Saya sudah memberi tahu Guru Ferhat,
Ada berita. Dia akan menyiapkan menu khusus.

1657
01:46:01,318 --> 01:46:03,263
Ya, saya tahu. Ketua memberitahuku kemarin.

1658
01:46:03,358 --> 01:46:04,958
Oke. Sampai jumpa lagi.

1659
01:46:05,092 --> 01:46:06,623
Ayo, sampai jumpa.

1660
01:46:17,232 --> 01:46:20,841
Coba saya lihat. Tidur sampai jam ini
Apakah itu pernah terjadi? Ayo, bangun.

1661
01:46:20,958 --> 01:46:22,786
(Feride) Apakah ini geli?
(Suara tertawa)

1662
01:46:22,826 --> 01:46:25,122
Jangan. Ayolah, aku geli sekali.

1663
01:46:25,669 --> 01:46:27,005
Apakah kamu tidur nyenyak?

1664
01:46:28,786 --> 01:46:30,591
Mert mencintai neneknya.

1665
01:46:30,677 --> 01:46:33,520
Cucu kecil nenek!

1666
01:46:33,865 --> 01:46:34,865
(Suara ciuman)

1667
01:46:36,138 --> 01:46:38,442
Izinkan aku menjadi korban untukmu. Ayo, bangun
cuci tangan dan wajahmu.

1668
01:46:40,857 --> 01:46:42,364
Kenakan juga sandal Anda.

1669
01:46:43,075 --> 01:46:49,965
(Musik - Cerita menegangkan)

1670
01:47:04,951 --> 01:47:11,849
(Musik - Cerita menegangkan)

1671
01:47:21,462 --> 01:47:25,836
(Suara dering telepon)

1672
01:47:29,430 --> 01:47:30,765
Siapa ini?

1673
01:47:30,930 --> 01:47:32,586
(Suara dering telepon)

1674
01:47:35,931 --> 01:47:37,065
(Suara ketukan pintu)

1675
01:47:38,853 --> 01:47:40,189
Selamat pagi.

1676
01:47:40,603 --> 01:47:42,048
Selamat pagi, Bibi Serap.

1677
01:47:42,119 --> 01:47:43,585
Apakah kamu tidur nyenyak, sayang?

1678
01:47:44,501 --> 01:47:47,962
Yah, aku tidak bisa berbohong akhir-akhir ini
Itu adalah tidur terbaikku.

1679
01:47:48,244 --> 01:47:50,829
-Tempat tidurnya juga sangat nyaman.
-Oh, aku sangat senang.

1680
01:47:51,048 --> 01:47:53,696
Jadi melihatmu, bukan Azra,
Sangat indah di sini.

1681
01:47:54,962 --> 01:47:56,931
-Kalau begitu, ayo sarapan.
-Oke.

1682
01:47:57,064 --> 01:47:58,464
-Bibi Serap...
-Hah.

1683
01:47:58,869 --> 01:48:01,524
Apakah Mert sudah bangun? Dia tidak pernah datang kepadaku.

1684
01:48:02,173 --> 01:48:05,040
Mert tidur di samping ibuku pada malam hari.
Mereka bersama sekarang.

1685
01:48:05,181 --> 01:48:07,360
Hah. Dia jelas menyayangi Bibi Feride

1686
01:48:07,408 --> 01:48:08,790
Itu benar.

1687
01:48:08,908 --> 01:48:11,508
-Mari kita tunggu.
-Oke, aku datang.

1688
01:48:16,969 --> 01:48:19,695
Ayo, coba saya lihat. Mungkin selamat pagi.

1689
01:48:19,907 --> 01:48:21,173
Selamat pagi nona.

1690
01:48:21,399 --> 01:48:25,226
Sesuatu yang bebas gluten untuk Mert
Dia akan bersiap-siap, dia menyentuh anak itu.

1691
01:48:25,321 --> 01:48:26,321
Oke Bu.

1692
01:48:26,407 --> 01:48:29,500
Bu Cansu sudah mengatakannya, jadi
Saya menyiapkan sesuatu.

1693
01:48:29,633 --> 01:48:30,633
Selamat pagi my baby.

1694
01:48:35,053 --> 01:48:37,187
-MS. Feride.
-Ayo Hasan.

1695
01:48:41,241 --> 01:48:42,967
Apakah kamu akan mengatakan sesuatu?

1696
01:48:43,647 --> 01:48:49,826
(Musik - Cerita menegangkan)

1697
01:48:50,077 --> 01:48:51,277
Apa ini?

1698
01:48:52,639 --> 01:48:53,773
Nona Feride...

1699
01:48:54,397 --> 01:48:56,030
...Saya pikir Anda tidak membaca ini.

1700
01:48:56,116 --> 01:48:58,240
(Hasan) Aku bilang kamu ingin melihatnya.

1701
01:48:59,100 --> 01:49:05,990
(Musik - Cerita menegangkan)

1702
01:49:10,479 --> 01:49:11,879
Dimana kamu menemukan ini?

1703
01:49:13,495 --> 01:49:15,330
Itu ada di dapur, di tangan Belkis.

1704
01:49:15,690 --> 01:49:17,518
Saat dia melihatku, dia khawatir dan membuangnya ke tempat sampah.

1705
01:49:17,643 --> 01:49:19,158
Ketika dia pergi, aku jadi penasaran dan...

1706
01:49:19,456 --> 01:49:20,893
...Saya membelinya dan membacanya.

1707
01:49:21,338 --> 01:49:23,463
-Mungkin aku kasar, tapi...
-Oke, Hasan.

1708
01:49:23,721 --> 01:49:24,877
Terima kasih.

1709
01:49:25,651 --> 01:49:26,884
Selamat makan.

1710
01:49:32,314 --> 01:49:34,080
Seperti yang kubilang padamu.

1711
01:49:34,752 --> 01:49:37,424
Untuk mencurigai Sumru
Saya punya alasan yang sah.

1712
01:49:37,658 --> 01:49:41,158
Malah menurutku dia bekerjasama dengan wanita bernama Fatma itu.
Dia bahkan mungkin melakukannya.

1713
01:49:41,557 --> 01:49:43,853
Kamu bilang ibu tirimu juga terlibat dalam hal ini.

1714
01:49:48,237 --> 01:49:49,291
Bagaimana kalau...

1715
01:49:49,416 --> 01:49:50,603
...saudara tirimu?

1716
01:49:50,877 --> 01:49:51,877
Apa namanya?

1717
01:49:52,174 --> 01:49:53,174
Cansu.

1718
01:49:54,166 --> 01:49:56,932
Jadi, belum ada yang jelas mengenai hal itu.
Saya tidak bisa mengatakannya tetapi...

1719
01:49:57,429 --> 01:49:59,303
...Saya pikir dia juga mengetahuinya, dia tetap diam.

1720
01:49:59,531 --> 01:50:01,257
Sebelumnya, menurutku tidak, tapi...

1721
01:50:01,351 --> 01:50:04,585
...kejadian baru-baru ini membuatku merasa seperti ini
membuatku berpikir.

1722
01:50:04,999 --> 01:50:07,507
Bagaimana? Bisakah Anda menjelaskan sedikit?

1723
01:50:09,866 --> 01:50:10,866
Bisakah...

1724
01:50:11,616 --> 01:50:13,750
...dia baru saja mencoba bunuh diri.

1725
01:50:14,104 --> 01:50:17,385
Dan setelah kejadian itu, saya merasa sangat berbeda.
Dia mulai bersikap.

1726
01:50:18,347 --> 01:50:22,221
Sepertinya dia sedang mempermainkanku,
Sepertinya dia ingin membalas dendam padaku.

1727
01:50:23,519 --> 01:50:26,464
Tapi Cansu sudah bersama Sumru
Jadi dia membicarakan segalanya...

1728
01:50:26,636 --> 01:50:28,903
...Saya pikir tidak mungkin dia tidak tahu.

1729
01:50:30,464 --> 01:50:32,557
Nona Azra! Bisakah kamu mencarinya selama dua menit?

1730
01:50:33,011 --> 01:50:35,292
-Aku segera datang.
-Silakan.

1731
01:50:39,761 --> 01:50:41,073
Lihat kamu.

1732
01:50:42,206 --> 01:50:44,940
Jadi, kamu juga berada di ujung tanduk ya, Cansu?

1733
01:50:46,308 --> 01:50:49,198
Dan juga dari menjaga anak-anak. Ck ck ck.

1734
01:50:52,480 --> 01:50:53,480
Halo.

1735
01:50:53,941 --> 01:50:55,682
Ahmet, bawa Tunç dan datanglah kepada kami.

1736
01:50:55,737 --> 01:50:58,337
Kami juga memiliki Cansu Hodja. setelah sarapan
Kami belajar.

1737
01:50:59,589 --> 01:51:02,393
Saya tidak punya anak laki-laki, kami tidak akan pergi ke sekolah.
Cansu Hodja berbicara dengan kepala sekolah.

1738
01:51:02,830 --> 01:51:03,830
Oke.

1739
01:51:03,925 --> 01:51:06,792
Kami akan segera bertemu dengan Tunç.
Kami akan datang.

1740
01:51:07,448 --> 01:51:09,573
-Ngomong-ngomong, apakah kamu juga menelepon Yağmur?
-TIDAK.

1741
01:51:09,792 --> 01:51:11,495
Tidak, saya tidak menelepon Yağmur.

1742
01:51:11,753 --> 01:51:14,057
Jangan panggil Yağmur sekarang, lho
Mereka tidak bisa akur dengan Ceyda.

1743
01:51:14,081 --> 01:51:16,721
Tidak akan ada masalah yang sia-sia.
Jangan pernah beritahu dia.

1744
01:51:17,003 --> 01:51:18,307
Jadi saya tidak akan mengatakannya.

1745
01:51:18,597 --> 01:51:19,854
Baiklah kalau begitu.

1746
01:51:20,237 --> 01:51:21,714
Kalau dia tidak tahu, tidak masalah.

1747
01:51:21,847 --> 01:51:23,471
Oke, benar, mari kita lakukan seperti itu.

1748
01:51:25,253 --> 01:51:27,104
Sekarang, akan memalukan bagi gadis itu, tapi...

1749
01:51:28,253 --> 01:51:32,089
...tapi aku tidak bisa membuat Ceyda kesal karena hal itu.
Jangan menelepon, jangan menelepon, jangan beri tahu.

1750
01:51:32,683 --> 01:51:34,149
Oke, sampai jumpa.

1751
01:51:39,370 --> 01:51:43,198
(Suara dering telepon)

1752
01:51:51,537 --> 01:51:52,737
Tuan ibu.

1753
01:51:55,240 --> 01:51:57,903
Oh tidak, tidak ada kemajuan saat ini.

1754
01:51:58,412 --> 01:52:01,521
Saya tidak tahu, jadi saya menelepon pengacara,
Dia juga tidak kembali.

1755
01:52:01,912 --> 01:52:03,512
Saya juga bertanya-tanya.

1756
01:52:03,865 --> 01:52:06,998
Jika tidak, pergilah ke kantor atau ke tempat lain hari ini.
Saya akan mampir.

1757
01:52:10,333 --> 01:52:13,723
Bagaimanapun, ibu, sekarang kamu juga
Jangan khawatir kok.

1758
01:52:14,661 --> 01:52:15,794
Beritahu ayahku juga.

1759
01:52:16,075 --> 01:52:18,142
Percayalah, semuanya akan baik-baik saja.

1760
01:52:20,450 --> 01:52:21,450
Oke.

1761
01:52:23,684 --> 01:52:26,098
Oke, ibu. aku juga menciumnya.

1762
01:52:30,458 --> 01:52:31,458
Bulan!

1763
01:52:33,200 --> 01:52:34,762
(Suara bel pintu)

1764
01:52:35,356 --> 01:52:42,254
(Musik - Cerita menegangkan)

1765
01:52:49,002 --> 01:52:50,002
Mesut.

1766
01:52:51,690 --> 01:52:53,533
Mereka membebaskannya dua jam lalu.

1767
01:52:53,815 --> 01:52:55,481
Saya akan diadili tanpa penahanan.

1768
01:52:55,557 --> 01:52:57,024
Jadi saya terkejut...

1769
01:52:57,165 --> 01:52:59,837
...pengacara itu juga tidak berkata apa-apa,
Saya juga tidak bisa mencapainya.

1770
01:53:04,398 --> 01:53:05,998
Bisakah saya masuk?

1771
01:53:06,648 --> 01:53:07,648
Tentu, masuklah.

1772
01:53:08,313 --> 01:53:15,203
(Musik)

1773
01:53:21,321 --> 01:53:22,961
(Mesut) Aku sangat merindukanmu, Hulya.

1774
01:53:23,516 --> 01:53:24,916
(Mesut) Aku sangat merindukanmu.

1775
01:53:26,219 --> 01:53:27,753
Baik kamu maupun putri kami...

1776
01:53:28,188 --> 01:53:30,321
... kalian berdua membuatku kesal.

1777
01:53:30,844 --> 01:53:37,735
(Musik - Cerita menegangkan)

1778
01:53:39,321 --> 01:53:41,121
Apakah kamu tidak mengatakan apa-apa?

1779
01:53:42,625 --> 01:53:44,461
aku bahagia untukmu.

1780
01:53:48,527 --> 01:53:49,861
Dengar, aku tahu...

1781
01:53:50,848 --> 01:53:53,314
...tidak ada kompensasi atas perbuatanku padamu.

1782
01:53:54,059 --> 01:53:58,378
Tapi saat aku di dalam, saat aku sendirian
Saya punya banyak waktu untuk berpikir.

1783
01:54:00,981 --> 01:54:02,863
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu, Hulya.

1784
01:54:03,301 --> 01:54:10,184
(Musik - Cerita menegangkan)

1785
01:54:16,383 --> 01:54:19,141
(Diam)

1786
01:54:19,438 --> 01:54:21,905
Ini dia, Nona, apakah Anda menginginkan sesuatu?

1787
01:54:22,610 --> 01:54:24,055
Ya Belkis.

1788
01:54:24,782 --> 01:54:25,782
Catatan ini...

1789
01:54:26,126 --> 01:54:28,758
...Aku ingin tahu kenapa kamu membuangnya.

1790
01:54:28,985 --> 01:54:31,516
Saya tidak tahu, saya menemukannya di tanah dan membuangnya.

1791
01:54:31,597 --> 01:54:32,805
(Feride) Mungkin...

1792
01:54:33,102 --> 01:54:37,235
... kamu kenal aku. sesuatu dua kali
Saya tidak suka bertanya.

1793
01:54:38,571 --> 01:54:40,171
Catatan apa itu, Bu?

1794
01:54:40,758 --> 01:54:43,492
Azra meninggalkan pesan untukku ketika dia pergi.

1795
01:54:43,915 --> 01:54:47,430
Namun karena suatu alasan, catatan itu dibuang.

1796
01:54:51,790 --> 01:54:53,203
Ya Belkis...

1797
01:54:53,657 --> 01:54:55,320
...Aku mendengarkanmu.
-Yah...

1798
01:54:55,516 --> 01:54:58,180
...Saya menemukannya di kamar ketika saya sedang membersihkan.

1799
01:54:58,399 --> 01:55:00,469
Saya juga menyertakannya jika Anda membacanya.

1800
01:55:00,680 --> 01:55:03,875
Jika saya membacanya, saya akan mendapat catatan ini, bukan?

1801
01:55:04,266 --> 01:55:06,066
Mengapa saya harus mengembalikannya?

1802
01:55:08,688 --> 01:55:10,305
Dia hanya tidak tahu, Bu.

1803
01:55:10,407 --> 01:55:13,352
Sudah berapa tahun saya bekerja, tata letak rumah ini
Jika dia tidak tahu...

1804
01:55:13,383 --> 01:55:15,508
...itu berarti ada masalah.

1805
01:55:15,624 --> 01:55:17,397
Saya sangat menyesal, Bu.

1806
01:55:17,843 --> 01:55:20,577
-Janji, itu tidak akan terjadi lagi.
-Mungkin...

1807
01:55:20,921 --> 01:55:25,304
...Aku di rumah, takut ada yang dilakukan di belakangku.
Saya tidak menyukainya sama sekali.

1808
01:55:26,320 --> 01:55:30,155
Setiap orang harus mengetahui tempatnya dan tempatnya.

1809
01:55:30,744 --> 01:55:37,643
(Musik - Cerita menegangkan)

1810
01:55:42,481 --> 01:55:43,660
Ahmet!

1811
01:55:46,114 --> 01:55:47,114
Hujan?

1812
01:55:48,067 --> 01:55:50,090
-Apakah kamu ikut juga?
-Ya.

1813
01:55:50,231 --> 01:55:53,144
-Tunç berkata, kita semua akan bekerja sama.
-Kenapa kamu begitu terkejut, Nak?

1814
01:55:53,184 --> 01:55:55,199
Jadi Ceyda juga akan berada di sana.

1815
01:55:55,473 --> 01:55:57,512
Hanya karena kita tidak rukun,
Aku bilang begitu tapi...

1816
01:55:57,583 --> 01:56:00,254
Kami akan belajar selama enam jam.
Tidak perlu memperpanjangnya.

1817
01:56:00,294 --> 01:56:02,652
Selain itu, apa yang aku lakukan pada Ceyda?

1818
01:56:03,372 --> 01:56:04,496
Kalau begitu.

1819
01:56:04,621 --> 01:56:06,598
Jadi tidak perlu memperbesarnya.

1820
01:56:11,054 --> 01:56:12,452
Sekarang kita hancur.

1821
01:56:14,320 --> 01:56:16,046
Ayo, ayo, teman-teman.

1822
01:56:16,773 --> 01:56:18,866
(Arda) Ah, selamat datang.

1823
01:56:19,882 --> 01:56:21,082
Silakan saja.

1824
01:56:22,281 --> 01:56:25,007
Saya tahu bahwa Anda mengenal saya
Kamu tidak mengundangku tapi...

1825
01:56:25,085 --> 01:56:26,936
...Ketika aku mengatakan bahwa para Perunggu pasti sudah lupa juga...

1826
01:56:27,017 --> 01:56:29,079
Ya, saya lupa, maaf.
Selamat datang.

1827
01:56:29,160 --> 01:56:31,196
Tidak sayang, tidak masalah.

1828
01:56:34,290 --> 01:56:36,024
Sumpah, nomor sepuluh ya.

1829
01:56:36,798 --> 01:56:38,563
Ini benar-benar rumah yang sangat indah.

1830
01:56:38,681 --> 01:56:40,469
(Yağmur) Saya berharap kita selalu mendapat pelajaran di sini.

1831
01:56:40,524 --> 01:56:42,039
Apakah kamu punya masalah lain, sayang?

1832
01:56:42,120 --> 01:56:44,281
Aku hanya bercanda, Ceyda, kalau kamu sadar.

1833
01:56:44,370 --> 01:56:47,104
Saya menyadari lebih banyak hal,
Jangan khawatir.

1834
01:56:47,362 --> 01:56:49,783
Iya kawan, hanya itu kesadaran kita.
kalau tinggi...

1835
01:56:49,823 --> 01:56:51,674
...bahwa kita tertinggal dalam matematika...

1836
01:56:51,791 --> 01:56:54,369
...kita semua menyadarinya, kan?
Itu sebabnya kita perlu bekerja.

1837
01:56:54,432 --> 01:56:55,432
Anak-anak.

1838
01:56:55,580 --> 01:56:56,580
Selamat datang.

1839
01:56:56,604 --> 01:56:57,978
(Semua serentak) Kami menyambut Anda, Pak.

1840
01:56:58,072 --> 01:57:00,322
(Ahmet) Guru, kami merindukanmu, kapan
apakah kamu akan kembali ke sekolah?

1841
01:57:00,471 --> 01:57:01,937
Mari kita lihat, segera.

1842
01:57:02,463 --> 01:57:05,642
Anda sudah siap, mari kita mulai
Menurutku begitu, bagaimana menurutmu?

1843
01:57:06,861 --> 01:57:09,462
(Cansu) Yağmur sayang, kamu datang ke kelas kami.
Anda baru saja tiba.

1844
01:57:09,604 --> 01:57:11,369
-Ya, tuan.
-Saya belajar dari guru kelas...

1845
01:57:11,410 --> 01:57:12,792
...Saya kira kamu sangat pandai dalam matematika, ya.

1846
01:57:12,873 --> 01:57:15,052
Saya berusaha membuatnya lebih baik, Pak.

1847
01:57:15,214 --> 01:57:17,386
Karena aku masih baru
Saya tidak bisa beradaptasi.

1848
01:57:17,425 --> 01:57:18,692
Tentu saja Anda benar.

1849
01:57:18,894 --> 01:57:22,112
Ngomong-ngomong, saya belajar dari kepala sekolah,
Rıza Bey adalah ayahmu.

1850
01:57:22,582 --> 01:57:25,869
(Cansu) Aku sangat, sangat mencintainya
Dia adalah orang yang penuh hormat.

1851
01:57:26,159 --> 01:57:33,059
(Musik - Emosional)

1852
01:57:51,263 --> 01:57:52,864
Saya membaca catatan Anda hari ini.

1853
01:57:53,849 --> 01:57:56,239
Mungkin dia mengira saya sedang membacanya dan menyimpannya.

1854
01:57:56,982 --> 01:57:58,982
Hal-hal indah apa yang kamu tulis.

1855
01:57:59,045 --> 01:58:01,200
Saya juga terkejut ketika kami berbicara.

1856
01:58:01,349 --> 01:58:04,028
Jadi ketika kamu bilang kamu pergi tanpa berkata apa-apa.

1857
01:58:04,310 --> 01:58:07,192
Tapi itu milikmu, itu lebih benar
Itu tidak menunjukkan bahwa itu benar.

1858
01:58:08,355 --> 01:58:09,964
Anda benar, saya minta maaf.

1859
01:58:10,752 --> 01:58:14,049
Bagaimanapun, biarkan aku yang mengambil kendali.
Aku tidak akan tinggal dan aku akan pergi.

1860
01:58:14,355 --> 01:58:15,862
Haruskah aku ikut denganmu juga?

1861
01:58:15,886 --> 01:58:19,401
Tidak, jangan datang. kamu harus pergi
Ada tempat lain.

1862
01:58:19,698 --> 01:58:20,878
Kemana aku pergi?

1863
01:58:20,941 --> 01:58:23,174
Mert ada pelajaran renang hari ini.

1864
01:58:23,722 --> 01:58:27,073
Anda ingin berada di sisi Anda, berikan kekuatan
saya pikir.

1865
01:58:27,441 --> 01:58:29,542
Seperti yang kamu tahu, dia takut air.

1866
01:58:29,589 --> 01:58:32,760
Kok bisa, Mert kok?
Apakah dia mulai pelajaran berenang?

1867
01:58:32,987 --> 01:58:36,643
Oh, kami bekerja sangat keras dengan ayah saya.
Untuk membuatnya terbiasa dengan air.

1868
01:58:36,777 --> 01:58:38,777
Tidak, tapi dia sangat takut.

1869
01:58:39,628 --> 01:58:41,628
Semuanya berubah, Azra.

1870
01:58:41,831 --> 01:58:45,721
Terkadang dengan ketakutan kita
Kami menyadari bahwa kami tidak bisa hidup.

1871
01:58:46,253 --> 01:58:49,409
Dan jika orang yang kita cintai ada bersama kita...

1872
01:58:49,628 --> 01:58:51,428
...jika itu memberi kita kekuatan juga...

1873
01:58:51,636 --> 01:58:54,268
...maka kita akan mengatasi ketakutan tersebut.

1874
01:58:55,261 --> 01:58:56,643
Anda benar.

1875
01:58:57,050 --> 01:59:00,166
Saya juga senang berada di dekat Mert.
Aku menginginkannya di hari seperti ini.

1876
01:59:00,737 --> 01:59:02,737
Saya sudah melewatkan semuanya.

1877
01:59:03,152 --> 01:59:04,815
Aku bahkan merindukannya saat tumbuh dewasa.

1878
01:59:06,339 --> 01:59:08,339
Mulai sekarang, kamu akan selalu bersamanya.

1879
01:59:08,933 --> 01:59:11,854
Saat menyelesaikan sekolah, melanjutkan ke universitas...

1880
01:59:11,941 --> 01:59:15,003
...untuk bersamamu
Saya akan melakukan yang terbaik.

1881
01:59:17,863 --> 01:59:19,112
Terima kasih.

1882
01:59:20,964 --> 01:59:23,042
Ayolah, cukup ngobrolnya.

1883
01:59:23,112 --> 01:59:27,081
Hasan akan menurunkannya di lapangan sekitar pukul tiga.
Kamu juga, pergi dan temui saudaramu.

1884
01:59:27,354 --> 01:59:29,088
Tapi juga mendapat izin dari Master Ferhat.

1885
01:59:29,143 --> 01:59:32,619
Jadi bagaimana kamu tahu?
Mert itu yang memulai kursusnya?

1886
01:59:32,823 --> 01:59:34,823
Apakah kamu bertemu lagi?

1887
01:59:35,948 --> 01:59:39,736
Cansu dan Mert datang di malam hari
Mereka tinggal bersama kami.

1888
01:59:42,260 --> 01:59:43,439
Benar-benar?

1889
01:59:44,479 --> 01:59:47,236
Tapi jangan cemberut, Azra sayang.

1890
01:59:47,463 --> 01:59:52,088
Segera, Insya Allah
Kami akan mengambil Mert.

1891
01:59:52,487 --> 01:59:54,510
Kakak dan adik, kalian akan bersama.

1892
01:59:54,627 --> 01:59:55,916
Semoga.

1893
02:00:00,213 --> 02:00:01,502
Jadi bagaimana?

1894
02:00:01,651 --> 02:00:03,651
Apakah dia senang melihatmu?

1895
02:00:04,517 --> 02:00:07,180
Dia menyukai dongeng neneknya.

1896
02:00:07,518 --> 02:00:09,643
Dia membuatku bercerita sepanjang malam.

1897
02:00:09,831 --> 02:00:11,455
Lalu dia tertidur.

1898
02:00:11,479 --> 02:00:13,150
Apakah Cansu tidur di sebelahnya?

1899
02:00:13,276 --> 02:00:15,276
Cansu juga menginginkan kesejahteraannya.

1900
02:00:15,721 --> 02:00:17,721
Jangan terlalu kasar padanya.

1901
02:00:23,018 --> 02:00:25,018
Saya memalukan bagi semua orang, Pak.

1902
02:00:26,229 --> 02:00:28,229
Bagaimana saya akan pergi ke sekolah itu sekarang?

1903
02:00:32,627 --> 02:00:36,354
Dengar, Yağmur sayang, dari kehidupan yang sulit
Anda datang, saya mengerti.

1904
02:00:36,432 --> 02:00:38,947
(Cansu) Tapi apa yang akan kamu sembunyikan di sini,
Anda tidak perlu menyembunyikan apa pun.

1905
02:00:38,971 --> 02:00:42,041
Sebaliknya, ayahmu seusia ini, kamu
Dia bekerja agar Anda bisa membaca.

1906
02:00:42,159 --> 02:00:43,705
Menurutku, kamu patut bangga.

1907
02:00:43,814 --> 02:00:47,307
Saya pergi ke sekolah dengan orang-orang kaya.
Sebelum datang, saya selalu berpikir...

1908
02:00:47,354 --> 02:00:48,979
...untuk melihat apakah mereka membenciku.

1909
02:00:49,767 --> 02:00:51,470
Bahkan ayahku.

1910
02:00:53,447 --> 02:00:55,047
Lagipula aku tidak salah.

1911
02:00:55,283 --> 02:00:58,478
Suatu hari, ketika ayahku sedang memasukkan uang ke dalam tasku,
Dia melihat perbuatan.

1912
02:00:58,814 --> 02:01:01,884
Bahkan sebelum Anda menyadari apa yang sedang terjadi,
Dia menuduhnya mencuri.

1913
02:01:02,955 --> 02:01:05,298
Karena bagi mereka kami selalu mencuri uang...

1914
02:01:05,548 --> 02:01:07,954
...kami adalah orang-orang yang memperhatikan harta bendanya.

1915
02:01:09,247 --> 02:01:16,147
(Musik - Emosional)

1916
02:01:20,788 --> 02:01:22,455
Hujan, maafkan aku.

1917
02:01:24,093 --> 02:01:26,749
Tapi kaulah yang menciptakannya sedikit
bukan?

1918
02:01:28,156 --> 02:01:30,296
Aku hanya berusaha melindungimu.

1919
02:01:32,452 --> 02:01:35,881
Terlebih lagi saya turut berduka cita kepada saudara Rıza.
Aku mencium tanganmu.

1920
02:01:37,531 --> 02:01:39,531
Aku berharap aku mempunyai ayah seperti ini.

1921
02:01:43,593 --> 02:01:45,593
Saya tidak tahu harus berkata apa.

1922
02:01:47,703 --> 02:01:49,703
Saya sangat malu.

1923
02:01:50,398 --> 02:01:52,398
Rain, kamu adalah sesuatu yang memalukan
Anda tidak melakukannya.

1924
02:01:52,648 --> 02:01:54,648
Anda hanya sedikit bingung.

1925
02:01:54,858 --> 02:01:57,030
Saya memberi tahu anak-anak, hal yang sama
bahwa kami berada di lingkungan itu.

1926
02:01:57,687 --> 02:01:59,601
Aku harap tidak seperti ini tapi...

1927
02:01:59,633 --> 02:02:01,390
...meskipun itu terjadi, terima kasih.

1928
02:02:02,476 --> 02:02:06,741
Apa yang terjadi di sekolah menengah tetap di sekolah menengah,
benar? Seperti Las Vegas.

1929
02:02:06,906 --> 02:02:13,806
(Suara dering telepon)

1930
02:02:16,919 --> 02:02:19,489
-Pak Kadir.
-Cansu, kita harus segera bertemu.

1931
02:02:19,544 --> 02:02:20,903
(Suara Cansu) Apakah ini sangat penting?

1932
02:02:20,927 --> 02:02:24,356
Menurutku ini sangat penting bagimu.
Saya kirimkan lokasinya, segera datang kesana.

1933
02:02:25,536 --> 02:02:27,036
Oke, aku datang.

1934
02:02:32,563 --> 02:02:34,812
(Cenk) Dan Anda, dengan tim saya yang luar biasa
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

1935
02:02:34,893 --> 02:02:36,359
(Cenk) Koki kami, Ferhat Usta...

1936
02:02:36,445 --> 02:02:39,281
...asisten koki kami Azra Hanım dan
Asisten kami adalah Ms. Mine.

1937
02:02:39,508 --> 02:02:41,531
-Senang bertemu denganmu.
-Tuan, hari ini Anda...

1938
02:02:41,612 --> 02:02:44,283
...Masakan Ottoman, terkenal di dunia
dari makananmu...

1939
02:02:44,383 --> 02:02:47,234
...istimewa untuk kamu cicipi meski hanya sedikit
Kami menyiapkan menu.

1940
02:02:47,351 --> 02:02:48,905
(Ferhat) Saya harap Anda menyukainya.

1941
02:02:49,101 --> 02:02:52,507
Sepanjang makan, asisten saya Azra Hanım
akan menemanimu.

1942
02:02:52,999 --> 02:02:54,506
Selamat makan sebelumnya.

1943
02:02:55,124 --> 02:02:58,712
Pak Cenk, saya harap anda setuju secara prinsip dan
Kita bisa bekerja selama bertahun-tahun.

1944
02:02:58,878 --> 02:03:01,859
Setelah mencicipi hidangan kami, Anda sudah mencicipinya
Anda akan memutuskan.

1945
02:03:01,947 --> 02:03:03,257
Ini dia, silakan.

1946
02:03:04,562 --> 02:03:07,245
(Wanita) Anda profesional dalam pekerjaan Anda
Itu sangat jelas...

1947
02:03:07,342 --> 02:03:10,151
...jika itu terserah padaku, sekarang
Saya menandatanganinya.

1948
02:03:10,236 --> 02:03:17,136
(Musik)

1949
02:03:28,405 --> 02:03:30,683
Aku melihat Cansu dengan baik tapi
Semangatnya tampaknya telah meningkat.

1950
02:03:30,817 --> 02:03:33,111
Bagus, ya sangat bagus.

1951
02:03:33,202 --> 02:03:34,449
Bersyukur.

1952
02:03:34,530 --> 02:03:40,369
(Musik - Cerita menegangkan)

1953
02:03:40,465 --> 02:03:43,409
Apakah kamu baik-baik saja, Sumru sayang?
Sepertinya kamu khawatir?

1954
02:03:43,553 --> 02:03:44,912
Oh tidak.

1955
02:03:45,412 --> 02:03:46,928
Sebenarnya aku baik-baik saja.

1956
02:03:47,448 --> 02:03:50,237
Kami menyewa satu atau dua pelayan baru...

1957
02:03:50,427 --> 02:03:53,501
...mereka sering mengabaikan pekerjaan itu. pelanggan juga
Aku keluar masuk sambil menatapnya.

1958
02:03:53,595 --> 02:03:54,827
Anda benar, tentu saja.

1959
02:03:55,998 --> 02:03:59,697
Serap sayang, aku melihat Cansu dan Mert beberapa hari yang lalu.
Terima kasih banyak atas keramahtamahan Anda.

1960
02:03:59,778 --> 02:04:01,230
Mereka kembali dengan sangat puas.

1961
02:04:01,311 --> 02:04:02,789
Mert juga menyukai Feride Hanim.

1962
02:04:02,885 --> 02:04:05,379
Terima kasih kembali. dengan senang hati
Aku bersumpah kami menjamumu.

1963
02:04:05,546 --> 02:04:08,135
Kami sekeluarga juga sudah terbiasa dengan Mert.

1964
02:04:08,215 --> 02:04:10,097
Tidak peduli seberapa besar kita tidak bisa terbiasa dengan saudara perempuannya.

1965
02:04:10,400 --> 02:04:11,829
Bukan? Seperti itu.

1966
02:04:14,763 --> 02:04:16,096
Bagaimana kabar Cenk?

1967
02:04:16,422 --> 02:04:17,541
Selamat pagi my baby.

1968
02:04:17,743 --> 02:04:20,562
Jadi mereka putus dengan Azra, apa yang mereka lakukan?
Aku tidak tahu tapi--

1969
02:04:20,643 --> 02:04:22,841
-Apakah kamu tidak bicara?
-Tidak, aku tidak bicara.

1970
02:04:23,071 --> 02:04:26,460
Karena setiap kali topik tentang Azra muncul,
Kami berdebat dengan Cenk.

1971
02:04:26,681 --> 02:04:29,705
Aku ingin melihat anakku bersedih lagi
Saya tidak mau.

1972
02:04:29,786 --> 02:04:33,350
Misalnya sejak kepergian Azra
Dia menjadi pendiam dan menarik diri.

1973
02:04:33,641 --> 02:04:36,871
Jadi gadis itu meninggalkan rumah kami tapi
Dia tidak akan pernah bisa meninggalkan hidup kita.

1974
02:04:37,123 --> 02:04:39,734
Ini akan berhasil sayangku, jangan khawatir
percayalah padaku.

1975
02:04:40,337 --> 02:04:41,602
Bagaimana hal itu akan terjadi?

1976
02:04:42,158 --> 02:04:44,235
Jadi yang ingin saya katakan adalah proses ini.

1977
02:04:44,316 --> 02:04:45,791
Tentu saja, pada akhirnya akan hilang juga, bukan?

1978
02:04:45,872 --> 02:04:47,109
Oh!

1979
02:04:47,403 --> 02:04:48,490
Semoga.

1980
02:04:51,115 --> 02:04:52,488
-Oh, Sumru?
-Ha?

1981
02:04:53,059 --> 02:04:54,615
Aku akan memberitahumu sesuatu.

1982
02:04:54,954 --> 02:04:57,747
Anda sekarang bertemu dengan Pak Azmi.
dll.

1983
02:04:58,177 --> 02:05:00,385
Sebagai temanmu, izinkan aku memperingatkanmu.

1984
02:05:00,765 --> 02:05:01,919
Tidak, apa yang terjadi?

1985
02:05:02,000 --> 02:05:04,278
Pria itu ternyata penipu lho.

1986
02:05:04,446 --> 02:05:07,606
Ketika saya menjalankan perusahaan, banyak sekali
dengan tanda tangan dan dokumen palsu...

1987
02:05:07,687 --> 02:05:09,276
...dia melakukan banyak korupsi.

1988
02:05:09,419 --> 02:05:10,959
-Jangan lakukan itu?
-Tentu saja.

1989
02:05:11,040 --> 02:05:15,588
Maksudku, aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi
Saat ini, pihaknya memiliki 10 persen saham perusahaan tersebut.

1990
02:05:15,671 --> 02:05:16,695
Apa yang kamu katakan?

1991
02:05:16,776 --> 02:05:19,779
Tidak, maksudku, buat aku menangis saja di depan keluargaku.
Seolah-olah menempatkannya dalam situasi sulit tidaklah cukup...

1992
02:05:19,860 --> 02:05:21,527
...dan dia mencoba untuk menjadi yang teratas.

1993
02:05:21,734 --> 02:05:23,361
(Serap) Dia menutup teleponku.

1994
02:05:23,634 --> 02:05:26,150
Jadi aku sebagai temanmu,
Izinkan saya memperingatkan Anda.

1995
02:05:26,555 --> 02:05:27,642
Anda memperhatikan.

1996
02:05:27,985 --> 02:05:30,112
Wah! Lihat ini.

1997
02:05:31,023 --> 02:05:32,642
Terima kasih banyak.

1998
02:05:33,007 --> 02:05:34,110
(Sumru) Terima kasih.

1999
02:05:35,319 --> 02:05:36,597
Jangan khawatir.

2000
02:05:37,450 --> 02:05:39,736
Saya percaya pada kecerdasan saya. Untuk hal-hal seperti itu
Saya tidak akan menyerah.

2001
02:05:43,112 --> 02:05:44,803
Terima kasih Sumru.

2002
02:05:44,950 --> 02:05:48,999
Jadi saya sudah menjadi karyawan selama bertahun-tahun.
Saya percaya, bukan karena kebodohan.

2003
02:05:49,129 --> 02:05:50,263
Oh!

2004
02:05:50,344 --> 02:05:52,297
Demi Tuhan, apakah Anda tersinggung?

2005
02:05:52,378 --> 02:05:54,792
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
Tentu saja sayang.

2006
02:05:54,944 --> 02:05:58,048
Maksudku, aku akan berhati-hati.
Ada baiknya Anda memperingatkan saya.

2007
02:06:07,203 --> 02:06:10,052
Ya Kadir, saya datang.
Katakan apa pun yang ingin Anda katakan.

2008
02:06:10,500 --> 02:06:12,095
-Aku memikirkan tentang Azra--
-Kadir!

2009
02:06:12,558 --> 02:06:15,305
Jangan beritahu aku apapun tentang Azra,
kami membicarakan hal ini.

2010
02:06:15,761 --> 02:06:18,785
Anda akan kehilangan kasus itu,
Anda juga akan meninggalkan Melis.

2011
02:06:19,317 --> 02:06:20,619
Cansu.

2012
02:06:21,401 --> 02:06:24,180
Saya pikir Anda bisa bernegosiasi dengan saya
Anda tidak berada dalam situasi tersebut.

2013
02:06:26,061 --> 02:06:27,231
Maksudnya itu apa?

2014
02:06:28,406 --> 02:06:29,503
Duduk.

2015
02:06:36,138 --> 02:06:38,567
Sebelum datang ke sini, Azra menelepon.

2016
02:06:40,501 --> 02:06:43,659
Di tangannya, dia akan membawa ibumu ke tali
Dia punya saksi.

2017
02:06:43,948 --> 02:06:49,023
Mungkin talinya agak berat, tapi kami
Itulah yang kami katakan di kalangan pengacara.

2018
02:06:51,371 --> 02:06:52,967
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

2019
02:06:53,213 --> 02:06:54,721
Saya pikir Anda tahu betul.

2020
02:06:55,102 --> 02:06:57,205
Saya sedang berbicara tentang wanita yang menculik Mert.

2021
02:06:57,526 --> 02:06:58,645
Dari Fatma.

2022
02:07:00,697 --> 02:07:03,578
Sudah, bekerja sama dengan ibumu
Dia bilang dia melakukannya.

2023
02:07:05,145 --> 02:07:06,343
Dia berbohong.

2024
02:07:07,450 --> 02:07:08,545
Saya kira tidak demikian.

2025
02:07:10,222 --> 02:07:11,447
Tapi...

2026
02:07:11,836 --> 02:07:14,577
...yang membuatku penasaran adalah
Tahukah kamu apa itu Cansu?

2027
02:07:16,204 --> 02:07:18,252
Saya ingin tahu seberapa terlibatnya Anda dalam hal ini?

2028
02:07:19,447 --> 02:07:24,201
Karena kalau tidak, ibu dan anak perempuannya ada di dalam
Anda akan menghabiskan waktu cukup lama.

2029
02:07:25,998 --> 02:07:31,350
(Suara dering telepon)

2030
02:07:31,463 --> 02:07:32,566
Halo!

2031
02:07:33,027 --> 02:07:34,999
(Suara Burhan) Halo Cansu, saya Burhan.

2032
02:07:35,126 --> 02:07:37,881
-Burhan?
-(suara Burhan) Ya, teman ibumu.

2033
02:07:38,803 --> 02:07:40,823
Ini Pak Burhan, ada apa?
akankah kamu berkata?

2034
02:07:40,919 --> 02:07:43,284
(suara Burhan) Pasti bersamamu
Saya perlu bertemu.

2035
02:07:43,984 --> 02:07:45,317
Saya tidak mengerti, tentang apa?

2036
02:07:45,494 --> 02:07:47,597
(suara Burhan) Apa yang ingin saya sampaikan sangatlah penting.

2037
02:07:48,338 --> 02:07:50,426
-(Suara Burhan) Ini tentang ayahmu.
-Dengan ayahku?

2038
02:07:52,151 --> 02:07:53,429
Saya tidak begitu mengerti.

2039
02:07:53,827 --> 02:07:55,724
Saat kita bertemu, aku akan menjelaskan semuanya.

2040
02:07:56,354 --> 02:07:57,750
Oke tapi...

2041
02:07:59,008 --> 02:08:00,827
Pokoknya oke. Kemana saya harus datang?

2042
02:08:02,774 --> 02:08:03,893
Baiklah.

2043
02:08:06,098 --> 02:08:07,938
Apa yang terjadi, kamu sedikit gugup?

2044
02:08:08,319 --> 02:08:10,311
Ini bukan masalah yang menjadi perhatian Anda.

2045
02:08:10,610 --> 02:08:13,483
Jika Anda kehabisan kata-kata, ini saya
Saya harus pergi.

2046
02:08:13,755 --> 02:08:15,008
Saya mengatakan apa yang akan saya katakan.

2047
02:08:15,089 --> 02:08:21,989
(Musik - Cerita menegangkan)

2048
02:08:23,987 --> 02:08:25,733
Tolong, yang pertama kepada wanita itu.

2049
02:08:27,247 --> 02:08:34,147
(Musik - Emosional)

2050
02:08:35,779 --> 02:08:37,232
(Pria) Terima kasih.

2051
02:08:37,470 --> 02:08:39,289
Nona Azra, ini terlihat bagus.

2052
02:08:43,119 --> 02:08:45,198
Saya dianggap akrab dengan masakan Ottoman.

2053
02:08:46,950 --> 02:08:48,490
(Laki-laki) Tapi makanan ini,
Kurasa aku tidak tahu.

2054
02:08:48,982 --> 02:08:50,149
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.

2055
02:08:50,364 --> 02:08:52,818
Ini adalah salah satu hidangan paling istimewa dari koki kami.

2056
02:08:53,072 --> 02:08:55,043
Bakso Darüzziyafe dengan adonan phyllo.

2057
02:08:55,242 --> 02:08:57,655
Mulai dari ayam, sapi, dan domba
sedang dilakukan.

2058
02:08:57,990 --> 02:09:00,053
(Wanita) Mereka terlihat luar biasa tapi...

2059
02:09:00,518 --> 02:09:01,764
...Saya tidak makan daging.

2060
02:09:01,925 --> 02:09:05,180
Seperti yang Anda ketahui, masakan Ottoman juga demikian
selalu daging sekarang.

2061
02:09:05,666 --> 02:09:08,535
Tidak. Sebenarnya masakan Ottoman
variasi vegan...

2062
02:09:08,616 --> 02:09:10,451
...ini adalah salah satu masakan langka.

2063
02:09:10,745 --> 02:09:13,229
Jika diinginkan, terong dengan buncis
kami dapat menawarkan.

2064
02:09:14,335 --> 02:09:15,938
Saya tidak suka buncis.

2065
02:09:16,219 --> 02:09:20,554
Lebih tepatnya seperti ini, sesuatu yang modern
Saya ingin tahu apakah tidak ada?

2066
02:09:20,681 --> 02:09:22,519
Itu sebenarnya tergantung pada apa yang Anda pahami secara modern.

2067
02:09:22,621 --> 02:09:23,779
(Suara kliring tenggorokan)

2068
02:09:24,258 --> 02:09:26,005
Sebenarnya itu bukan pertanyaan yang buruk.

2069
02:09:28,089 --> 02:09:30,140
Saya percaya selera Cenk Bey.

2070
02:09:30,776 --> 02:09:32,887
Mungkin dia bisa merekomendasikanku makan.

2071
02:09:33,110 --> 02:09:34,323
Ya...

2072
02:09:36,057 --> 02:09:38,933
Saya dapat merekomendasikan Anda sup labu.

2073
02:09:39,069 --> 02:09:40,688
(Cenk) Enak dan ringan.

2074
02:09:40,878 --> 02:09:42,918
Oke. Kalau begitu aku akan mengambilnya.

2075
02:09:43,320 --> 02:09:46,075
Sayangnya, menu hari ini termasuk
Tidak ada sup zucchini.

2076
02:09:46,393 --> 02:09:49,197
Tapi jika Anda mau, kami bisa memberi Anda sayuran
Kami bisa memberimu sup.

2077
02:09:49,922 --> 02:09:53,075
Apakah Anda menghancurkan sayurannya atau tidak?
Apakah itu datang dalam bentuknya sendiri?

2078
02:09:53,156 --> 02:09:56,831
Untuk mencegah mereka kehilangan vitaminnya
Kami melakukan yang terbaik.

2079
02:09:59,821 --> 02:10:00,861
Oke.

2080
02:10:02,141 --> 02:10:03,610
Pokoknya bawa saja.

2081
02:10:04,689 --> 02:10:07,081
Terima kasih Bu Azra.

2082
02:10:08,687 --> 02:10:10,051
Selamat makan.

2083
02:10:10,132 --> 02:10:17,032
(Musik)

2084
02:10:18,946 --> 02:10:22,463
Milik saya, dari sup sayur itu
bisakah kamu menaruhnya?

2085
02:10:22,599 --> 02:10:26,186
Utama! Di antara semua hidangan, sayuran
Siapa yang mau supnya?

2086
02:10:26,806 --> 02:10:29,290
Wanita sombong itu
Ya, itu saja.

2087
02:10:29,631 --> 02:10:31,928
Yang berayun seperti model?

2088
02:10:32,024 --> 02:10:35,176
Demi Tuhan, berapa banyak wanitanya?
Apakah sudah ada di sana?

2089
02:10:35,430 --> 02:10:36,996
Kalau saja kita tidak melihat modelnya.

2090
02:10:37,077 --> 02:10:39,975
Azra, apakah kamu sedikit marah?
Apakah kamu marah?

2091
02:10:40,056 --> 02:10:41,969
Mengapa saya harus marah, ketua?

2092
02:10:42,492 --> 02:10:45,441
wanita memasak modern
Dia menginginkannya, dia adalah vegan.

2093
02:10:45,576 --> 02:10:47,625
(Azra) Apakah tersedia dalam bentuk sayuran?

2094
02:10:47,809 --> 02:10:50,456
Oh siapa kamu? makan makananmu
Pergi saja, kan?

2095
02:10:50,702 --> 02:10:51,940
Ya.

2096
02:10:53,301 --> 02:10:58,013
Milik saya, Anda yang melakukan pelayanan. Saya suka hidangan ini
Saya tidak melihat akhir yang bagus.

2097
02:10:58,746 --> 02:11:00,079
(Milikku) Ambil supnya.

2098
02:11:00,190 --> 02:11:02,868
Jika dia tidak menyukai ini, cabut rambutnya.

2099
02:11:03,051 --> 02:11:04,275
(Milikku) Tidak, aku akan datang membantu.

2100
02:11:04,356 --> 02:11:05,394
Saya pikir juga begitu.

2101
02:11:06,785 --> 02:11:07,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

2102
02:11:10,718 --> 02:11:12,091
(Suara pintu dibuka)

2103
02:11:13,920 --> 02:11:14,967
(Suara penutupan pintu)

2104
02:11:26,181 --> 02:11:27,451
Apakah kamu baik-baik saja?

2105
02:11:28,904 --> 02:11:30,999
Apakah penyakitmu sangat parah?

2106
02:11:31,645 --> 02:11:33,558
Dokter berkata, “Operasi ini sangat berisiko.”

2107
02:11:33,701 --> 02:11:36,126
Apa yang bebas risiko dalam hidup ini?

2108
02:11:37,492 --> 02:11:40,488
Tapi jangan khawatir.

2109
02:11:41,607 --> 02:11:43,396
Tidak ada harapan pada Tuhan.

2110
02:11:44,007 --> 02:11:47,279
Kesedihan ini bukan untuk diriku sendiri,
Saya memikirkan anak-anak saya.

2111
02:11:48,003 --> 02:11:50,098
Saya belum bisa menikah dengan anak kecil saya.

2112
02:11:50,878 --> 02:11:53,448
Bisnis perantara juga tidak berjalan dengan baik.

2113
02:11:53,631 --> 02:11:57,353
Ini berfungsi ketika tangan saya memegangnya
Aku bilang aku akan membantu.

2114
02:11:57,897 --> 02:12:01,659
Atau mereka bertengkar dengan istrinya,
Ketika hutang tidak terbayar.

2115
02:12:01,932 --> 02:12:02,940
Aku tidak tahu?

2116
02:12:03,973 --> 02:12:05,133
Ada dua anak?

2117
02:12:05,284 --> 02:12:07,832
Tidak, mereka juga memiliki seorang kakak perempuan, putri tertua saya.

2118
02:12:08,948 --> 02:12:12,035
Sang ibu berkata, “Kamu juga punya
Biarkan atapnya menjadi emas."

2119
02:12:12,500 --> 02:12:13,961
Terima kasih telah mengambil pinjaman.

2120
02:12:14,088 --> 02:12:16,972
“Bu, kami akan membayarnya sedikit demi sedikit dan menyelesaikannya,” katanya.

2121
02:12:18,282 --> 02:12:19,750
Dan dia sedang mengandung.

2122
02:12:20,722 --> 02:12:22,240
Bukan untuk apa pun...

2123
02:12:22,565 --> 02:12:23,914
...cucu pertamaku...

2124
02:12:24,774 --> 02:12:26,576
...tanpa melihatnya...

2125
02:12:29,222 --> 02:12:31,056
(Suara dering telepon)

2126
02:12:32,157 --> 02:12:34,324
(Suara dering telepon)

2127
02:12:34,667 --> 02:12:36,222
Nona Feride, silakan masuk.

2128
02:12:40,378 --> 02:12:42,331
-Segera sembuh.
-Terima kasih.

2129
02:12:48,023 --> 02:12:50,284
-Serap sayangku.
-Itu merepotkan, Hülya sayang.

2130
02:12:50,365 --> 02:12:51,738
Terima kasih.

2131
02:12:52,231 --> 02:12:54,208
Selamat makan sayangku, sungguh merepotkan.

2132
02:12:54,614 --> 02:12:58,288
Percayalah, saya ingin datang sebelumnya tetapi
Anda tahu, masalah di rumah kami juga.

2133
02:12:58,369 --> 02:13:00,020
Itu tidak pernah berakhir.

2134
02:13:00,179 --> 02:13:02,348
Aku tahu. Juga tidak masalah.

2135
02:13:02,507 --> 02:13:04,388
Aku membutuhkanmu untuk hal seperti ini
Aku tidak menaruh hatiku ke dalamnya.

2136
02:13:04,484 --> 02:13:06,010
Jangan sampai ketinggalan, Hülya sayang.

2137
02:13:07,512 --> 02:13:09,371
Saya benar-benar minta maaf.

2138
02:13:09,483 --> 02:13:11,117
Semoga cepat sembuh kembali.

2139
02:13:11,316 --> 02:13:12,636
Terima kasih, Serap.

2140
02:13:12,978 --> 02:13:16,084
Sementara itu, mereka melepaskan Mesut.

2141
02:13:16,314 --> 02:13:17,536
Ahhh!

2142
02:13:17,832 --> 02:13:19,475
-Kapan?
-Hari ini, siang hari.

2143
02:13:19,556 --> 02:13:21,829
Ketika saya melihat ini, saya terkejut.

2144
02:13:21,910 --> 02:13:24,260
Tapi sekarang dia ada di atas, istirahat sebentar.

2145
02:13:24,341 --> 02:13:26,564
Oh! Aku bersumpah aku sangat bahagia.

2146
02:13:26,645 --> 02:13:28,659
Terima kasih banyak, izinkan saya mengatakan bahwa Anda diberkati.

2147
02:13:28,929 --> 02:13:29,955
Terima kasih.

2148
02:13:30,036 --> 02:13:32,061
Mesut sudah menjadi orang yang beritikad baik.

2149
02:13:32,181 --> 02:13:35,456
Aku tidak akan pernah bisa melupakannya, kamu tahu?
bahwa kamu bisa melakukan hal seperti itu.

2150
02:13:35,567 --> 02:13:36,742
Ya.

2151
02:13:37,022 --> 02:13:39,538
Faktanya, katakanlah dia mempunyai niat yang sangat baik.

2152
02:13:39,859 --> 02:13:42,518
(Hülya) Karena niat baiknya,
Tidak ada yang terjadi pada kami lagi.

2153
02:13:43,005 --> 02:13:44,195
Kamu kenal saya.

2154
02:13:44,276 --> 02:13:47,465
Saya sangat mudah bermasalah
aku bukan salah satunya tapi...

2155
02:13:48,316 --> 02:13:50,745
...sekarang sangat lelah dan
Aku kenyang Serap.

2156
02:13:52,884 --> 02:13:54,901
Aku tahu, Hulya sayang.

2157
02:13:54,982 --> 02:13:56,219
Itu tidak mudah.

2158
02:13:57,182 --> 02:14:00,407
Hülya, seseorang telah memasang jebakan.
Saya ingin tahu apakah itu mungkin?

2159
02:14:00,488 --> 02:14:02,861
Saya tidak bisa memikirkan cara lain.

2160
02:14:02,989 --> 02:14:05,069
Ya, apa yang terjadi menunjukkan hal itu.

2161
02:14:05,628 --> 02:14:06,628
Tapi...

2162
02:14:07,615 --> 02:14:10,377
...Aku sekarang hidup dengan hatiku di tanganku
Aku tidak menginginkannya, Serap.

2163
02:14:10,562 --> 02:14:11,689
Untuk alasan ini...

2164
02:14:12,326 --> 02:14:13,907
...Saya memutuskan untuk bercerai.

2165
02:14:14,026 --> 02:14:17,106
Ahhh! Berhenti sekarang juga, tunggu sebentar
santai saja.

2166
02:14:17,273 --> 02:14:21,309
Tidak, bukan seperti itu.

2167
02:14:22,653 --> 02:14:24,200
Anda tidak tahu.

2168
02:14:24,281 --> 02:14:27,701
Ketika kami menikah, keluarga saya menentang saya menikah.

2169
02:14:28,264 --> 02:14:30,311
aku sudah dari awal...

2170
02:14:30,980 --> 02:14:32,664
...Saya selalu berdiri di belakang Mesut.

2171
02:14:32,958 --> 02:14:34,339
(Hülya) Saya membelanya.

2172
02:14:34,506 --> 02:14:36,284
Tapi kemarin ayahku menelpon...

2173
02:14:38,552 --> 02:14:42,102
"Ini dia, yang telah kamu lindungi selama bertahun-tahun,
Ketika kamu berkata "lihatlah orang yang kamu bela"...

2174
02:14:43,087 --> 02:14:45,413
... ini sangat berat.

2175
02:14:46,228 --> 02:14:49,998
Kamu benar, sayang. Kamu juga milik mereka
Kamu adalah putriku satu-satunya.

2176
02:14:50,190 --> 02:14:53,380
Apakah mereka ingin Anda mendapatkan sesuatu seperti ini?
berada dalam suatu situasi? Mereka tidak menginginkannya.

2177
02:14:53,688 --> 02:14:56,307
Namun Mesut telah dibebaskan sekarang.
Jadi mereka...

2178
02:14:56,942 --> 02:15:00,358
...sesuatu dikatakan tiba-tiba, dalam kemarahan.
Saya pikir pikiran mereka akan berubah sekarang.

2179
02:15:00,596 --> 02:15:02,136
Tidak, percayalah, ini tidak terjadi secara instan.

2180
02:15:02,512 --> 02:15:07,075
Maksudku, aku tidak tahu, ayahku sudah datang.
Dia membayar hutang Mesut.

2181
02:15:07,611 --> 02:15:10,008
Dia datang dan membantu pekerjaannya.

2182
02:15:10,528 --> 02:15:14,517
Begitu pula entahlah, kebohongan yang dia sampaikan
Saya mengabaikannya.

2183
02:15:15,147 --> 02:15:18,116
Tapi Mesut tidak pernah
Dia tidak menghargainya.

2184
02:15:18,824 --> 02:15:21,110
Terutama, apa yang kita alami
Ada kejadian terakhir.

2185
02:15:22,555 --> 02:15:23,866
Percayalah, ini sangat berat.

2186
02:15:24,793 --> 02:15:28,887
Ya ampun, kamu benar tentu saja.
Dituduh melakukan pembunuhan adalah hal yang mengerikan.

2187
02:15:29,787 --> 02:15:33,541
Tapi Mesut akan mendapat pelajaran
mulai sekarang untuk dirinya sendiri.

2188
02:15:34,626 --> 02:15:36,782
Ayolah, Hülya, dengar, jangan mengambil keputusan mendadak.

2189
02:15:36,863 --> 02:15:38,999
Jangan hancurkan rumahmu sekarang, pikirkan tentang putrimu.

2190
02:15:39,825 --> 02:15:41,253
Gadis ya.

2191
02:15:42,190 --> 02:15:43,984
Saya pikir itu adalah bagian tersulit.

2192
02:15:44,608 --> 02:15:47,783
Jadi kamu juga seorang ibu, kamu
letakkan di tempatku.

2193
02:15:48,565 --> 02:15:51,558
Sangat menakutkan untuk memberi tahu putri Anda hal ini.

2194
02:15:52,778 --> 02:15:55,165
Ya ampun, kamu benar.

2195
02:15:55,389 --> 02:15:57,800
Kau tahu, aku tidak memberitahumu sekarang
Tentu saja maafkan Mesut...

2196
02:15:57,881 --> 02:16:00,262
...Aku tidak bermaksud melupakan segalanya dan pergi.

2197
02:16:01,114 --> 02:16:03,853
Saya ingin tahu apakah Anda harus memberikannya kesempatan terakhir?

2198
02:16:05,211 --> 02:16:06,576
Kesempatan lain?

2199
02:16:07,865 --> 02:16:09,126
(Suara pernapasan)

2200
02:16:09,677 --> 02:16:11,987
Bagaimana jika aku memberikannya kesempatan terakhir?

2201
02:16:12,203 --> 02:16:13,989
(Hülya) Saya memberi begitu banyak peluang.

2202
02:16:14,286 --> 02:16:15,730
Saya tahu apa yang akan terjadi.

2203
02:16:16,621 --> 02:16:18,248
Dia akan pergi lagi dan terlibat dalam sesuatu.

2204
02:16:18,345 --> 02:16:20,178
Sesuatu akan melingkari kakinya dan dia akan datang.

2205
02:16:20,696 --> 02:16:22,672
(Hülya) Anda mengenal saya
selama bertahun-tahun.

2206
02:16:23,051 --> 02:16:27,408
Saya memiliki harta dan uang seperti itu.
Aku tidak punya mata, tidak pernah.

2207
02:16:27,756 --> 02:16:29,297
Dan yang terakhir itu...

2208
02:16:30,340 --> 02:16:36,370
Akhirnya, setelah bertahun-tahun, hanya intimidasi saja
Saya meminta dia menandatangani kontrak pernikahan untuk diberikan kepada saya.

2209
02:16:36,833 --> 02:16:38,747
(Hülya) Percayakah kamu? Apa yang telah terjadi?

2210
02:16:39,532 --> 02:16:42,337
Lihatlah kami, ini berubah
tidak ada yang terjadi.

2211
02:16:43,243 --> 02:16:47,660
Itu tidak terjadi, itu tidak terjadi. Bagaimana saya bisa mengetahuinya nanti?
Saat kau melihatku di depan pintu sore ini...

2212
02:16:49,013 --> 02:16:50,642
...tentu saja aku merasa kasihan dengan situasi itu.

2213
02:16:50,779 --> 02:16:53,946
Aku kasihan padanya, tapi
Saya sangat marah.

2214
02:16:55,124 --> 02:16:57,538
Apakah saya senang Anda bebas?

2215
02:16:58,332 --> 02:16:59,493
Saya juga tidak tahu itu.

2216
02:16:59,620 --> 02:17:02,887
Aku berantakan, kamu tahu.
Saya sangat bingung.

2217
02:17:04,486 --> 02:17:07,207
Hulya sayangku, aku tahu.

2218
02:17:07,504 --> 02:17:10,980
Jadi Anda benar tentang semuanya, tapi sedikit
beri dirimu waktu.

2219
02:17:11,124 --> 02:17:12,910
Duduklah dengan tenang dan pikirkan.

2220
02:17:13,791 --> 02:17:16,514
Dengar, aku kehilangan istriku di usia yang sangat muda.

2221
02:17:17,217 --> 02:17:20,544
Sangat sulit sendirian dengan tiga anak.

2222
02:17:22,102 --> 02:17:26,174
Percayalah, bukan uang atau uang, itu milik ayahmu.
Tidak ada yang bisa mengisi ketidakhadiranmu.

2223
02:17:26,603 --> 02:17:29,868
Jadi, pikirkan lagi,
pikirkan tentang putrimu.

2224
02:17:30,861 --> 02:17:32,631
-Apakah mungkin?
-Terima kasih, Serap.

2225
02:17:33,732 --> 02:17:35,224
Ayolah, kopimu dingin.

2226
02:17:35,377 --> 02:17:41,033
(Musik)

2227
02:17:52,344 --> 02:17:53,502
Oh!

2228
02:17:53,807 --> 02:17:54,910
Selamat datang.

2229
02:17:55,609 --> 02:17:58,110
(Burhan) Aku senang sekali kamu datang. Jadilah tamuku.

2230
02:18:03,232 --> 02:18:05,022
Anda mau minum apa?

2231
02:18:05,134 --> 02:18:07,479
Saleb disini enak banget.

2232
02:18:08,505 --> 02:18:11,709
Lihat, Pak Burhan, saya di sini.
Saya tidak datang untuk minum apa pun.

2233
02:18:12,680 --> 02:18:14,761
Ini tentang ayahku
kamu bilang.

2234
02:18:15,279 --> 02:18:17,446
Selain itu, saya tidak mengerti alasannya
Bahwa kita tidak membicarakan hal ini di rumah?

2235
02:18:17,534 --> 02:18:19,931
Ibuku juga terlibat dalam percakapan ini
bukankah seharusnya demikian?

2236
02:18:20,373 --> 02:18:22,833
Ibumu tidak ada di sini,
Saya secara khusus menginginkannya.

2237
02:18:23,343 --> 02:18:25,463
(Burhan) Karena yang ingin kukatakan,
dia sudah tahu.

2238
02:18:27,187 --> 02:18:30,518
Ya, aku mendengarkanmu. Apa yang akan kamu katakan
Katakan padaku, aku tidak punya banyak waktu.

2239
02:18:32,156 --> 02:18:34,093
Tahukah kamu bagaimana ayahmu meninggal?

2240
02:18:35,174 --> 02:18:37,619
Apa artinya ini sekarang? Tentu saja saya tahu.

2241
02:18:37,789 --> 02:18:39,400
Ayah saya meninggal karena serangan jantung.

2242
02:18:39,559 --> 02:18:42,147
Nah, pernahkah Anda melihat makamnya?

2243
02:18:43,770 --> 02:18:45,611
Apa yang ingin kamu katakan?

2244
02:18:45,971 --> 02:18:47,567
(Burhan) Kamu tidak melihat makamnya.

2245
02:18:47,870 --> 02:18:51,356
Karena ibumu memberimu, ayahmu
Dia meninggal di luar negeri...

2246
02:18:51,603 --> 02:18:54,744
...dan dia kembali ke kampung halamannya karena keluarganya ada di sana
Katanya tidak dibawa.

2247
02:18:55,340 --> 02:18:56,777
Tentu saja Anda juga mempercayainya.

2248
02:18:58,781 --> 02:19:00,218
Cukup omong kosong!

2249
02:19:00,878 --> 02:19:02,695
Tolong lihat Cansu.

2250
02:19:02,973 --> 02:19:04,286
Dengarkan apa yang ingin saya katakan.

2251
02:19:04,564 --> 02:19:07,114
Siapa kamu sebenarnya?
Ayahku menemuiku...

2252
02:19:07,195 --> 02:19:09,287
...keyakinan tentang kematiannya
apakah kamu menggangguku?

2253
02:19:09,391 --> 02:19:10,915
Dengarkan aku dulu.

2254
02:19:11,144 --> 02:19:12,263
Silakan.

2255
02:19:12,400 --> 02:19:15,043
-Aku tidak punya apa-apa untuk didengarkan!
-(Burhan) Cansu!

2256
02:19:16,993 --> 02:19:18,009
Ayahmu masih hidup.

2257
02:19:18,090 --> 02:19:23,230
(Musik - Cerita menegangkan)

2258
02:19:23,887 --> 02:19:28,733
Pak Cenk, kebenaran ada pada Anda.
Sebelum kita bertemu, tua, berperut buncit...

2259
02:19:29,129 --> 02:19:33,012
...bahwa aku akan bertemu dengan orang yang sangat serius
Saya pikir justru sebaliknya.

2260
02:19:33,205 --> 02:19:36,754
Sangat karismatik dan visioner.

2261
02:19:36,973 --> 02:19:40,762
Maafkan keberanianku, tampan
Saya bertemu dengan seorang pria.

2262
02:19:41,598 --> 02:19:45,068
Terima kasih Bu Banu, anda baik sekali.

2263
02:19:46,652 --> 02:19:47,914
Panggil aku Banu.

2264
02:19:48,655 --> 02:19:50,383
Apakah Anda ingin sesuatu yang manis?

2265
02:19:50,464 --> 02:19:53,291
Makanannya sangat enak,
Saya tidak akan bisa mengatakan tidak pada makanan penutup.

2266
02:19:53,371 --> 02:19:54,371
Silakan.

2267
02:19:55,573 --> 02:19:57,845
Sejak kami menjalin kemitraan bisnis...

2268
02:19:57,926 --> 02:20:01,206
...kalau begitu izinkan aku mengundangmu ke malam itu
Biarkan aku membawamu ke suatu tempat.

2269
02:20:01,302 --> 02:20:02,342
Katakan apa?

2270
02:20:03,949 --> 02:20:05,163
Kami akan senang.

2271
02:20:05,433 --> 02:20:07,825
Cenk Bey juga tidak akan menghancurkanku.
Menurut saya.

2272
02:20:08,913 --> 02:20:13,803
Maksudku, tentu saja, aku tidak ingin menyinggung perasaanmu, tapi
Saya membuat rencana dengan pacar saya untuk malam itu.

2273
02:20:14,197 --> 02:20:15,720
Biarkan wanita itu bergabung dengan kami.

2274
02:20:16,979 --> 02:20:18,978
Kalau mau, jangan memaksa.

2275
02:20:19,059 --> 02:20:20,963
Menurutku, pacarmu juga demikian
kamu bisa bergabung dengan kami.

2276
02:20:21,193 --> 02:20:22,673
Mari kita bertanya padanya.

2277
02:20:24,105 --> 02:20:26,787
Bagaimana menurutmu sayang, haruskah kita bergabung di malam hari?

2278
02:20:27,561 --> 02:20:30,282
Sayangnya, saya tidak dapat bergabung dengan Anda malam ini.

2279
02:20:32,391 --> 02:20:34,526
Bagaimanapun, Tuan-tuan, mari kita bangun.

2280
02:20:34,621 --> 02:20:36,533
(Banu) Seperti yang Anda tahu, banyak pekerjaan yang harus kita lakukan.

2281
02:20:39,669 --> 02:20:43,158
Nona Feride, apa yang akan saya katakan sekarang
Tolong jangan biarkan hal itu membuat Anda takut.

2282
02:20:43,254 --> 02:20:44,655
(Dokter) Saya melihat massa kecil.

2283
02:20:44,869 --> 02:20:47,407
(Dokter) Agar kami dapat memahami apa yang terjadi
Kita perlu melakukan biopsi.

2284
02:20:48,994 --> 02:20:53,139
Jadi, apakah penyakitku lagi?
Maksudmu kambuh lagi?

2285
02:20:53,536 --> 02:20:55,358
Masih terlalu dini untuk mengatakan apa pun untuk saat ini.

2286
02:20:55,439 --> 02:20:57,823
Tentu saja, sementara itu, lakukan tindakan pencegahan
Kami tidak akan melepaskannya.

2287
02:20:59,225 --> 02:21:02,362
Jangan khawatir, saya yakin ini adalah a
Saya kira tidak ada penyebaran.

2288
02:21:02,545 --> 02:21:04,844
Sekarang. Lihat saja.

2289
02:21:09,871 --> 02:21:10,985
Ayahmu belum mati.

2290
02:21:11,616 --> 02:21:13,914
Semua yang diberitahukan kepadamu adalah kebohongan besar.

2291
02:21:15,075 --> 02:21:19,391
Aku tahu ini sulit untuk diterima, tapi
inilah kebenarannya.

2292
02:21:19,472 --> 02:21:20,551
Cukup!

2293
02:21:21,073 --> 02:21:22,692
Sudah cukup, diamlah!

2294
02:21:23,160 --> 02:21:24,636
Diam!

2295
02:21:25,469 --> 02:21:28,774
Siapa kamu sampai kamu bertemu denganku?
Seluruh hidupku didasarkan pada kebohongan...

2296
02:21:28,864 --> 02:21:32,429
... Anda bilang itu sudah terpasang? Bagaimana
bagaimana kamu bisa begitu kejam?

2297
02:21:32,510 --> 02:21:34,210
Bukan aku yang kejam!

2298
02:21:34,311 --> 02:21:37,507
-Ibumu yang berbohong padamu selama bertahun-tahun!
-Sudah cukup, hentikan!

2299
02:21:38,095 --> 02:21:40,343
Aku juga duduk di sini, kamu
Saya mendengarkan omong kosong Anda.

2300
02:21:40,424 --> 02:21:43,709
Apakah kamu tidak punya rasa malu?
Kamu juga akan menjadi teman ibuku.

2301
02:21:43,792 --> 02:21:45,425
Dendam apa yang kamu miliki terhadap ibuku?

2302
02:21:45,506 --> 02:21:47,779
Apa yang Anda inginkan dari kami?

2303
02:21:47,860 --> 02:21:49,764
Aku bukan teman ibumu!

2304
02:21:51,625 --> 02:21:53,045
Saya mantan suaminya.

2305
02:21:55,161 --> 02:21:57,185
Kami menikah 25 tahun yang lalu dengan ibumu.

2306
02:21:58,950 --> 02:22:00,174
Anda berbohong.

2307
02:22:00,633 --> 02:22:02,223
Tidak, kamu berbohong.

2308
02:22:03,002 --> 02:22:05,615
Itu tidak benar, itu tidak nyata,
Anda berbohong!

2309
02:22:05,710 --> 02:22:07,043
Tapi inilah kebenarannya.

2310
02:22:11,712 --> 02:22:13,012
Saya ayahmu.

2311
02:22:15,546 --> 02:22:17,985
Saya tidak akan mendengarkan omong kosong ini
saya sekarang!

2312
02:22:18,778 --> 02:22:20,078
Ayahku sudah meninggal!

2313
02:22:20,159 --> 02:22:22,805
Apakah kamu mengerti? Saat aku berumur dua tahun,
ayahku sudah meninggal!

2314
02:22:23,274 --> 02:22:24,483
Bisakah!

2315
02:22:25,038 --> 02:22:27,725
Lihat, kamu belum melihat foto ayahmu.

2316
02:22:28,251 --> 02:22:30,791
Baik nenekmu maupun nenekmu
kamu tidak mengenalinya

2317
02:22:32,064 --> 02:22:35,715
Mereka meninggal ketika saya masih sangat muda.

2318
02:22:36,425 --> 02:22:38,567
Selama bertahun-tahun, Anda telah diberitahu sebuah cerita.

2319
02:22:38,832 --> 02:22:41,311
Saya tahu ini sulit untuk diterima.

2320
02:22:41,887 --> 02:22:43,528
Tapi aku mengatakan yang sebenarnya padamu.

2321
02:22:44,560 --> 02:22:46,758
Mengapa kamu melakukan ini?

2322
02:22:47,254 --> 02:22:50,348
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

2323
02:22:50,711 --> 02:22:54,675
Hanya sesuatu yang belum pernah saya lihat selama bertahun-tahun.
Aku ingin putriku kembali.

2324
02:22:55,659 --> 02:22:58,397
Ketika dia berumur dua tahun, dia memegang tangannya dan membawanya ke taman.
Putriku, aku ambil.

2325
02:22:59,004 --> 02:23:01,606
Dia datang kepadanya karena dia mengira ayahnya sudah meninggal.
aku tidak bisa mendekat...

2326
02:23:02,198 --> 02:23:04,594
...putriku yang suaranya tidak dapat kudengar,
Saya menginginkannya kembali.

2327
02:23:08,254 --> 02:23:09,254
Lihat.

2328
02:23:13,075 --> 02:23:14,361
Lihat!

2329
02:23:14,568 --> 02:23:15,972
Itu kamu di foto ini.

2330
02:23:17,524 --> 02:23:19,753
Hanya itu yang saya miliki selama bertahun-tahun.

2331
02:23:21,902 --> 02:23:23,314
Betapa cantiknya kamu.

2332
02:23:23,494 --> 02:23:30,394
(Musik - Emosional)

2333
02:23:39,139 --> 02:23:41,533
(Banu) Pak Azmi, kalau salah
Jika saya tidak mengerti...

2334
02:23:41,614 --> 02:23:45,775
...Anda pikir bisnis ini tidak akan terlalu menguntungkan
Anda mencoba memberi tahu saya.

2335
02:23:46,408 --> 02:23:48,937
Lihat Bu Banu, kami bersamamu.
Kami telah melakukan bisnis sebelumnya.

2336
02:23:49,626 --> 02:23:52,664
Betapa halus dan eratnya tenunanku!
Anda tahu bahwa saya seorang pengusaha.

2337
02:23:52,793 --> 02:23:53,875
(Banu) Tentu saja Pak Azmi.

2338
02:23:53,956 --> 02:23:57,308
Faktanya, apa yang Anda katakan adalah demikian
Itu sebabnya saya terkejut.

2339
02:23:57,507 --> 02:24:00,159
Investasi di Grup Celen
Kamu menyuruhku untuk tidak melakukannya.

2340
02:24:00,248 --> 02:24:03,405
Tapi 10 persen saham perusahaan ini
kamu masih memegangnya di tanganmu.

2341
02:24:03,486 --> 02:24:05,406
Apakah Anda tidak membantah apa yang Anda katakan?

2342
02:24:05,661 --> 02:24:08,258
Anda benar tetapi itu tidak akan bertahan lama.
sayangnya ini dia.

2343
02:24:08,402 --> 02:24:10,686
Karena Anda tahu, pada awalnya
Seperti Cenk Celen...

2344
02:24:10,767 --> 02:24:12,919
...sangat tidak berpengalaman dan
Ada seorang pengusaha muda.

2345
02:24:13,000 --> 02:24:14,222
(Banu) Yang pasti dia belum dewasa.

2346
02:24:14,357 --> 02:24:16,756
Saat makan malam bersama pacarnya
Dia memperkenalkan kami.

2347
02:24:16,915 --> 02:24:19,026
Ini sangat tidak profesional.

2348
02:24:19,448 --> 02:24:21,436
Jadi apa yang saya maksud?
Anda mengerti.

2349
02:24:22,100 --> 02:24:23,840
Saya paham betul Pak Azmi.

2350
02:24:23,921 --> 02:24:27,233
Pertimbangkan saran dan peringatan Anda
Anda dapat yakin bahwa saya akan membelinya.

2351
02:24:29,159 --> 02:24:30,357
Izinkan saya.

2352
02:24:30,945 --> 02:24:32,278
Biarkan aku menemanimu.

2353
02:24:34,682 --> 02:24:35,682
Ini dia.

2354
02:24:39,232 --> 02:24:40,963
-Selamat siang, Bu Banu.
-Sama denganmu.

2355
02:24:44,827 --> 02:24:47,025
-Halo Bu Banu.
-Halo.

2356
02:24:47,209 --> 02:24:51,110
Salinan kontrak telah tiba.
Jika Anda mau, kita bisa duduk dan menandatangani.

2357
02:24:51,222 --> 02:24:53,636
Pak Cenk, untuk mengatakan ini
Aku tidak ingin melakukannya tapi...

2358
02:24:53,717 --> 02:24:56,400
...sayangnya apa yang saya lakukan dengan mitra
Akibat percakapan tersebut...

2359
02:24:56,481 --> 02:24:58,402
...perjanjian yang akan kami buat denganmu...

2360
02:24:58,507 --> 02:25:01,081
...secara finansial, bukannya membebani kami
Kami memutuskan.

2361
02:25:01,931 --> 02:25:02,931
Benar-benar?

2362
02:25:03,542 --> 02:25:05,744
Tapi saya yakin kami sepakat secara prinsip.
saya sedang berpikir.

2363
02:25:05,832 --> 02:25:08,967
Bahkan harga yang kami berikan, mitra Anda
Dia menyambutnya.

2364
02:25:09,234 --> 02:25:10,670
Apa yang berubah, bolehkah saya bertanya?

2365
02:25:10,750 --> 02:25:15,030
Dunia bisnis Cenk Bey, seimbang
Itu bisa berubah kapan saja, bukan?

2366
02:25:15,161 --> 02:25:20,526
(Musik - Cerita menegangkan)

2367
02:25:20,752 --> 02:25:24,533
Ya anak-anak, sekarang di dalam diri kita
Kami menyedot udara sebanyak yang kami bisa.

2368
02:25:24,749 --> 02:25:28,202
Bahkan ketika kita memasukkan kepala kita ke dalam air
Kami memberikan semuanya melalui hidung kami.

2369
02:25:28,330 --> 02:25:29,464
Apakah kita mengerti?

2370
02:25:29,687 --> 02:25:33,213
Kami menghirup udara dari mulut kami,
Kami memberikannya melalui hidung kami.

2371
02:25:33,300 --> 02:25:34,300
Ini dia.

2372
02:25:37,582 --> 02:25:39,574
Bagus sekali, bagus.

2373
02:25:40,801 --> 02:25:42,444
Cukup bagus.

2374
02:25:49,624 --> 02:25:53,581
Dari semua orang yang melakukan ini padaku,
Aku akan meminta pertanggungjawabanmu satu per satu, Hülya.

2375
02:25:55,160 --> 02:25:58,355
Bayangkan jika rencana mereka berhasil...

2376
02:25:58,950 --> 02:26:01,803
...Saat ini aku dituduh melakukan pembunuhan
Saya akan berada di penjara.

2377
02:26:04,631 --> 02:26:05,631
Ya.

2378
02:26:06,530 --> 02:26:08,133
Saya juga tidak mengerti.

2379
02:26:08,628 --> 02:26:11,073
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?

2380
02:26:11,608 --> 02:26:13,115
Atau saya juga melewatinya.

2381
02:26:13,401 --> 02:26:16,008
Mengapa mereka mencoba menyematkannya pada Anda?

2382
02:26:16,119 --> 02:26:17,764
Aku tidak tahu, Hulya.

2383
02:26:18,176 --> 02:26:20,041
Tapi aku tidak akan pernah membiarkan ini pergi.

2384
02:26:20,578 --> 02:26:21,689
Tidak.

2385
02:26:22,951 --> 02:26:26,845
Kami juga belajar sesuatu
Sejak Çetin terbunuh...

2386
02:26:27,378 --> 02:26:29,989
...Kemal, dia benar-benar melakukan pembunuhan.
Korban sudah pergi.

2387
02:26:30,589 --> 02:26:33,598
Semua ini adalah hal lain
Saya rasa tidak ada penjelasannya.

2388
02:26:33,882 --> 02:26:34,882
BENAR.

2389
02:26:35,523 --> 02:26:36,611
Itu benar, kamu benar.

2390
02:26:37,332 --> 02:26:41,733
Dan tentu saja, pembunuhan-pembunuhan ini
bisa menjatuhkannya...

2391
02:26:41,821 --> 02:26:44,474
...target yang lebih baik dariku
Tidak mungkin, bukan?

2392
02:26:44,896 --> 02:26:50,941
Bayangkan, saya mantan pasangan Kemal,
Saya punya masalah utang dengannya.

2393
02:26:51,435 --> 02:26:55,311
Dan tentu saja, ada masalah hutang.
Pertengkaran berakhir.

2394
02:26:57,681 --> 02:27:01,960
Tapi untungnya ini menyelamatkan saya.

2395
02:27:03,799 --> 02:27:05,528
(Mesut) Cincin ini kubelikan untukmu.

2396
02:27:07,238 --> 02:27:08,475
Senang.

2397
02:27:09,185 --> 02:27:11,606
Saya akan menerima ini
Anda tidak berpikir, bukan?

2398
02:27:13,763 --> 02:27:18,802
Jadi setiap kali saya memakai cincin ini, Çetin
Saya tidak ingin mengingat pembunuhannya.

2399
02:27:20,075 --> 02:27:21,195
Anda benar.

2400
02:27:21,793 --> 02:27:25,174
Anda benar, tetapi pada saat yang sama, hal itu memberi kita...

2401
02:27:25,972 --> 02:27:30,301
...bahkan di masa-masa sulit, bersama-sama
Itu juga bisa mengingatkan kita bahwa kita bisa bertahan.

2402
02:27:33,528 --> 02:27:34,599
Apakah menurut Anda...

2403
02:27:35,623 --> 02:27:37,559
...bisakah kita tetap bersama?

2404
02:27:43,063 --> 02:27:45,404
Hulya, aku...

2405
02:27:45,753 --> 02:27:49,700
...akan mencoreng nama keluarga kita
Saya tidak melakukan apa pun.

2406
02:27:52,841 --> 02:27:54,748
Tolong jangan hancurkan rumah kami, ya?

2407
02:27:54,861 --> 02:28:01,761
(Musik)

2408
02:28:03,176 --> 02:28:05,544
Aku bisa mengirimimu sesuatu yang dingin
kamu mau?

2409
02:28:05,666 --> 02:28:06,887
Ibu!

2410
02:28:06,968 --> 02:28:13,868
(Musik - Cerita menegangkan)

2411
02:28:15,477 --> 02:28:18,242
-Cansu, apa yang terjadi?
-Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?

2412
02:28:18,323 --> 02:28:20,053
-Cansu, tenanglah.
-Jangan sentuh aku!

2413
02:28:22,913 --> 02:28:23,913
Apa yang telah terjadi?

2414
02:28:24,009 --> 02:28:26,406
Saya akan menanyakan satu pertanyaan saja kepada Anda,
jawab aku!

2415
02:28:26,909 --> 02:28:28,357
Apakah ayahku masih hidup?

2416
02:28:31,976 --> 02:28:34,499
Bu, jawab aku, apakah ayahku masih hidup?

2417
02:28:34,580 --> 02:28:39,797
(Musik - Cerita menegangkan)

2418
02:28:40,012 --> 02:28:41,028
(Suara pintu dibuka)

2419
02:28:41,130 --> 02:28:43,643
Lihat aku, siapa kamu milikku
Apakah Anda mengganggu pekerjaan saya?

2420
02:28:43,774 --> 02:28:45,654
Seperti biasa, Cenk agresif!

2421
02:28:45,794 --> 02:28:48,527
Dia tidak bertanya, dia hanya tidak bertanya
Dia berbicara dengan tinjunya.

2422
02:28:49,384 --> 02:28:51,589
Satu-satunya bahasa yang Anda mengerti,
Mungkin ini Azmi!

2423
02:28:51,848 --> 02:28:53,149
Apa yang akan kamu lakukan?

2424
02:28:54,264 --> 02:28:56,925
Apakah kamu akan mencekik leherku lagi dan menganiaya aku?
maukah kamu bekerja?

2425
02:28:57,854 --> 02:28:59,743
Bisnisnya dengan Banu Hanım,
Anda memecahkannya, bukan?

2426
02:28:59,846 --> 02:29:01,743
Yang disebut, Anda akan menyakiti kami.

2427
02:29:02,621 --> 02:29:04,693
Aku, rencanamu sangat kecil
Saya bukan laki-laki.

2428
02:29:05,186 --> 02:29:08,074
Lihat saya, para petarung mengetahui hal ini dengan baik.

2429
02:29:08,356 --> 02:29:10,861
Sampai Anda mendapatkan pukulan pertama,
setiap orang punya rencana.

2430
02:29:15,091 --> 02:29:18,829
(Suara air)

2431
02:29:19,162 --> 02:29:22,963
Kalian hebat, itu saja untuk hari ini.
cukup sudah cukup. Ayo, ayo pergi.

2432
02:29:31,692 --> 02:29:33,403
Bagus sekali. Menyorot.

2433
02:29:40,343 --> 02:29:41,343
Bagus sekali sayang.

2434
02:30:00,187 --> 02:30:07,087
(Musik - Cerita menegangkan)

2435
02:30:11,863 --> 02:30:14,609
(Suara air)

2436
02:30:16,485 --> 02:30:17,708
Mert!

2437
02:30:22,708 --> 02:30:29,608
(Musik - Cerita menegangkan)

2438
02:30:45,256 --> 02:30:50,729
(Musik berlanjut)

2439
02:31:00,103 --> 02:31:01,515
Halo, semoga berhasil.

2440
02:31:01,618 --> 02:31:04,455
Anak-anak dari pendidikan khusus
Dimana pelajarannya diadakan?

2441
02:31:04,551 --> 02:31:06,696
-Apakah kamu orang tua?
-Iya kakak.

2442
02:31:06,800 --> 02:31:08,013
Dia baru saja mulai berenang.

2443
02:31:08,117 --> 02:31:09,529
Dengan begitu, Bu.

2444
02:31:09,747 --> 02:31:11,781
Orang tua lewat sini
untuk menonton.

2445
02:31:11,955 --> 02:31:13,660
-Oke terima kasih.
-Terima kasih kembali.

2446
02:31:14,199 --> 02:31:21,099
(Musik - Cerita menegangkan)

2447
02:31:28,263 --> 02:31:29,471
Mert!

2448
02:31:36,369 --> 02:31:43,269
(Musik - Cerita menegangkan)

2449
02:31:56,566 --> 02:32:00,100
Oke, sudah berakhir, saudari.

2450
02:32:00,181 --> 02:32:01,815
Ini sudah berakhir, jangan takut.

2451
02:32:02,665 --> 02:32:04,691
(Suara batuk)
Jangan takut, aku di sini.

2452
02:32:05,875 --> 02:32:07,033
(Suara batuk)

2453
02:32:09,784 --> 02:32:12,090
Fatma! Fatma ada di bawah!

2454
02:32:12,171 --> 02:32:19,071
(Musik - Cerita menegangkan)

2455
02:32:22,475 --> 02:32:26,475
Deskripsi seri ini adalah ÜS YAPIM
oleh...

2456
02:32:26,556 --> 02:32:30,556
...kepada Asosiasi Deskripsi Audio
Itu dibangun.

2457
02:32:30,637 --> 02:32:34,637
www.sebeder.org

2458
02:32:34,718 --> 02:32:38,718
Deskripsi Audio Copywriter:
Gülşen Argüç

2459
02:32:38,824 --> 02:32:42,824
Pengisi suara: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2460
02:32:42,905 --> 02:32:47,275
Penerjemah Subtitle Terperinci:
Gülay Yılmaz - Ece Naz Batmaz...

2461
02:32:47,356 --> 02:32:51,356
...Feride Tezcan - Fatih Kolivar-
Gokberk Yilmaz

2462
02:32:51,437 --> 02:32:55,437
Penerjemah Bahasa Isyarat: Müjde Kolçak Gürbüz

2463
02:32:55,518 --> 02:32:59,518
Pemeriksaan Akhir: Dolunay Unal -
Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş

2464
02:32:59,599 --> 02:33:03,599
Produksi Teknis: Produksi Dağ
dan Terjemahan Yeni Gökdelen

2465
02:33:03,680 --> 02:33:10,580
(Musik - Generik)

2466
02:33:25,312 --> 02:33:30,796
(Musik - Generik)